馬蹄揚起的灰塵在空中飄散，穿過幽靈們的身體。
最前面的馬上是一個大塊頭幽靈，他穿著一件紅色的軍裝，上面鑲著金色的穗帶，胸前掛著一排勳章。
他的腦袋夾在胳膊底下，長著濃密的絡腮鬍，頭髮是深棕色的，梳得很整齊。他的臉上帶著一種傲慢的笑容，像是在嘲笑在場的所有人。
他從馬上跳下來，動作利落得像一個年輕人。他先把腦袋舉到空中，高高地舉在半空中，這樣他便可以從上面看著眾人了。隨後，腦袋轉了一圈，目光掃過整個地下教室。
大家都哈哈大笑，幽靈們笑得前仰後合，號哭寡婦們笑得手帕都掉了，騎士們笑得盔甲嘩嘩響。
他大踏步向差點沒頭的尼克走來，一邊走，一邊馬馬虎虎地把腦袋往脖子上一塞。
那顆頭歪歪扭扭地立在上面，像是沒放穩，隨時會掉下來。
「尼克！」他大聲吼道，聲音洪亮得像是在戰場上喊衝鋒，「你好嗎？腦袋還掛在那兒嗎？」
他發出一陣粗野的狂笑，那笑聲在地下教室裡迴盪，震得牆上的灰都往下掉。他伸出手，重重地拍了拍差點沒頭的尼克的肩膀，拍得尼克整個身體都往下一沉，頭晃得更厲害了。
「歡迎光臨，派屈克。」尼克態度生硬地說。
他的脖子繃得緊緊的，那顆頭努力想要抬起來，但好像被什麼東西壓住了。
派屈克爵士一眼看見了亨利四人，他假裝吃驚地高高跳起，結果腦袋又從脖子上掉了下來，咕嚕嚕地滾到地上，滾到了哈利腳邊。
「活人！」他大聲說，聲音從地板上傳來，悶悶的但還是很洪亮，「尼古拉斯，你怎麼請了活人來？這是忌辰晚會，不是生日派對！」
大家鬨堂大笑，幽靈們笑得飄都飄不穩了。
哈利低頭看著腳邊那顆腦袋，派屈克爵士的頭仰面朝上，眼睛眨了眨，嘴巴咧開，露出一個燦爛的笑容。
「他們是我的朋友。」差點沒頭的尼克板著臉說，「哦，你的表演非常有趣。」
派屈克爵士的聲音從哈利腳邊傳來，悶悶的，但還是很洪亮：「別管尼克！他還為我們不讓他參加獵手隊而耿耿於懷呢！可是我想說—你們看看這傢伙——
」
他的身體從人群裡擠過來，蹲下來，一隻手把腦袋從地上撿起來，舉到尼克面前。
那顆腦袋在尼克面前晃了晃，上下打量著尼克掛在脖子上的那顆頭。
「他的頭—」派屈克爵士的腦袋對周圍圍觀的人群說，「你們看看，只有一小塊皮肉連著。這叫什麼？這叫差點沒頭」。我們無頭獵手隊要的是完全沒頭」。差一點都不行。這是規矩，七百年的規矩。」
尼克的臉更白了，他的嘴唇動了動，像是想說什麼，但什麼都沒說出來。
「我認為，」哈利看到尼克那痛苦的表情，忽然開口說，聲音有點大，把旁邊的羅恩嚇了一跳，「尼克非常——嚇人，而且——哦一」
他卡殼了，不知道該說什麼。
「哈哈！」派屈克爵士的腦袋嚷道，笑得嘴都合不攏，「我猜是他叫你這麼說的吧！這小孩倒是挺會說話的。」
他把腦袋往脖子上一塞，這次塞得正了一點，沒有歪。他拍了拍哈利的肩膀，力氣大得哈利整個人都晃了一下。
「小朋友，你是格蘭芬多的？」
「是的。」哈利說。
。人好個是他但，靈幽們我歡喜不他然雖。人好個是多芬蘭格。克里德戈！院學好「，說聲大士爵克屈派」！多芬蘭格「
，
