哈利抬起頭，發現全班都在看他。
羅恩在桌子底下踢了他一腳，赫敏在拼命使眼色。
「請把甲蟲變成紐扣，現在就開始，不要讓你的思緒飄到別的地方去，波特先生。」
哈利低頭看著桌上那隻甲蟲。它在他面前慢慢地爬著，黑色的甲殼在燈光下閃著光，六條小腿在光滑的桌面上打滑，爬一步滑半步。
他舉起魔杖，深吸一口氣，把腦子裡那些亂七八糟的想法趕出去。
「Vertat——Vertatus——」他試了兩次，甲蟲只是翻了個身，六條腿在空中亂蹬，黑色的甲殼朝天，露出下面的淡褐色肚皮。
「是VeraVerto。」麥格教授走過來說，「動作要快，意念要集中。你猶豫了，波特先生，猶豫是變形術的大敵————再來一次。」
哈利又試了一次，這次他加快了速度，意念也集中了一些。
甲蟲扭了扭，變成了一個紐扣——但只有一半，另一半還是甲蟲的身體。
那半甲蟲半紐扣的東西在桌上掙扎著，幾條腿在光滑的桌面上打滑，紐扣的那一半在桌上磕來磕去，發出輕微的噠噠聲。
麥格教授看了他一眼，沒說什麼，繼續往前走。
但哈利覺得她這一眼比說什麼都難受。
赫敏的甲蟲已經變成了一顆完美的銀色紐扣，放在桌角，圓潤光滑，連釦眼都整整齊齊的。
麥格教授拿起來看了看，點點頭，給格蘭芬多加了五分。
赫敏的臉上露出了一絲笑意，但很快收住了，大概是覺得在這種時候笑不太合適。
羅恩的甲蟲變成了一顆帶著腿的圓形紐扣，還在桌上爬來爬去，六條腿從紐扣邊緣伸出來，在桌面上劃來劃去，留下一道道細痕。
「韋斯萊先生，」麥格教授說，「你的紐扣需要更穩定的意念，一隻甲蟲不需要六條腿來走路，它現在是一顆紐扣了。」
羅恩點點頭，又試了一次。
這次紐扣上沒有腿了，但形狀不太圓，像個被壓扁的土豆。
亨利則是一如既往地完成得十分完美，他變出來的紐扣上面還印著一朵荊棘玫瑰，煞是好看。
「斯萊特林加五分。」麥格教授從來不吝惜對別的學院的賞賜。
即便是斯萊特林。
下課的時候，麥格教授叫住了哈利。
「波特先生，留一下。」
哈利停下來，羅恩和赫敏在門口等他，羅恩的表情很緊張，赫敏嘴唇動了一下，想說什麼又沒說。
麥格教授走到他面前，那雙銳利的眼睛看著他，像是要看到他腦子裡去。
「波特先生，昨晚你到底在哪裡？」
哈利的心跳了一下，但臉上沒有表現出來。
」。裡室教下地在。會晚辰忌的克尼的頭沒點差了加參去我——我「
。問睛眼起眯授教格麥」？會晚辰忌「
