弗雷德在角落裡看到這一切，和喬治對視一眼，同時露出滑稽的表情。
斯萊特林公共休息室裡，氣氛熱烈得像過節。
壁爐裡的火燒得很旺，綠色的火焰在跳動著，把整個房間照得通明。
墨綠色的帷幔上掛滿了銀色的綵帶，是家養小精靈們趁比賽的時候掛上去的。
桌上擺著從廚房弄來的黃油啤酒和南瓜汁，還有幾大盤點心，手指三明治。巧克力曲奇。檸檬蛋糕，都是德拉科喜歡的。
不知道是誰開的頭，有人在唱歌。
是斯萊特林的一首老歌，調子低沉，像是某種誓言。
弗林特站在壁爐前，手裡端著一杯黃油啤酒，臉上的表情像是剛打贏了一場戰爭，下巴揚得比平時還高。
「今天打得不錯！」他聲音大得整個公共休息室都能聽到，「威爾斯抓飛賊那個預判，絕了！那一下俯衝拉起，我看得心臟都停了！馬爾福第一次上場，沒有犯錯，也很好！下週繼續練，下一場對拉文克勞，我們也要贏！」
幾個低年級的學生鼓起掌來，有人吹了聲口哨。
德拉科坐在角落的沙發上，手裡端著一杯南瓜汁，杯子裡的液體一口沒動。
臉上的表情有點複雜，他今天確實沒有犯錯，但也沒有亮眼的表現。
潘西坐他旁邊，手裡也端著一杯南瓜汁。
「你飛得挺好的，真的。」
「只是沒有犯錯。」德拉科手指在杯沿上畫圈。
「第一次上場，沒有犯錯就很好了。」達芙妮坐在另一邊，正在往一塊曲奇上抹果醬，「你知道有多少人第一次上場就摔下來的嗎？去年拉文克勞那個替補，上去三分鐘就被遊走球打下來了，在校醫院躺了一週。」
德拉科看了她們一眼，沒有說話。
潘西說的有道理，達芙妮說的也有道理，但他心裡還是有什麼東西堵著，不是不滿意，是不夠。
亨利走過來，在他旁邊坐下。
他換了一身乾淨的袍子，頭髮還是溼的，大概是衝了個澡。手裡端著一杯南瓜汁，喝了一口又放下。
「今天那個傳球。」他說。
德拉科抬起頭。
「你傳給德里克那個球，慢了半拍。」亨利說，「弗林特說你節奏不對，就是這個。
你接到球的時候，德里克已經在往前衝了。你看了他一眼才傳，就慢了。」
德拉科愣了。
「您也看出來了？」
「看出來了。」亨利說，「訓練的時候弗林特說的—球到你手裡之前，你就得知道往哪兒傳。你接球之前看過德里克的位置，但接到球之後又看了一眼，那一眼就是半拍。」
德拉科沉默了一會兒，手指在杯沿上停住了。
」。音雜是全裡子腦，了多太人，了大太聲風。了樣一不就場上一，好還候時的練訓。上不跟子腦候時的賽比但，道知我「
」。急著不，啊天幾了練才，子夥小棒個是你，己自定否著急別「，膀肩的他拍拍利亨」。了上跟就了多練「
。瓜南口一了喝，頭點點科拉德
。酸點點一著帶，的甜是，道味了到嚐他次這
」？嗎張，候時的場上次一第級年一您「，口開然忽他」，下殿「
。說利亨」。張「
」？賊飛住抓能還張「
。了輸就抓不「，說利亨」。抓得也張「
」「
」。飛向方個那往會它道知就前提像好您，候時的彈下往賊飛？的到做麼怎是判預個那您「，口開又科拉德」，下殿「
