他把圍巾拆了，變回毛線，放回盒子裡。
第九個盒子是最後一個，盒子很大，幾乎佔了半張桌子，用銀色的紙包著，繫著一條金色的絲帶。
盒子蓋得嚴嚴實實，看不出裡面是什麼。
亨利開啟蓋子，裡面是一面鏡子。鏡子不大，剛好能照見一張臉。
鏡框是銀色的，上面刻著花紋，是那種很老的式樣，彎彎曲曲的線條繞來繞去，看久了會眼花。
「這是給咱們洛哈特教授的。」喬治說。
亨利看了他們一眼：「洛哈特？」
「他不是要辦晚會嗎？」弗雷德說，「他需要一面鏡子。出門之前照照，看看自己帥不帥。」
「這面鏡子有什麼特別的？」亨利問。
「會說實話。」喬治說。
「什麼實話？」
「它會把真實的想法說出來。」喬治說，「你站在鏡子前面，它會告訴你，你今天看起來怎麼樣—不是那種客套話，是真心話。」
「比如說？」亨利問。
喬治站到鏡子前面，照了照。
鏡子沉默了一會兒，然後開口了。
聲音不大，但很清楚，像是一個老人在慢慢地說話。
「頭髮亂了，領帶歪了，臉上有墨水，昨晚沒睡好，眼睛腫了。今天的你，看起來比昨天老了好幾歲。」
喬治從鏡子前面走開。
「它就這樣，從來不說好話。」
「洛哈特會喜歡嗎？」亨利問。
「不喜歡。」弗雷德說，「但他需要，需要有人告訴他實話。」
亨利把鏡子放回盒子裡，蓋上蓋子。
「殿下，」喬治忽然開口，「您覺得洛哈特會生氣嗎？」
「會。」亨利說。
「那他還用嗎？」
「會用。」亨利說，「他會假裝不在乎，然後每天照，照完生氣，生氣完再照。」
喬治和弗雷德對視一眼，同時笑了。
「殿下，」弗雷德說，「您真瞭解他。」
。的圓的方，的矮的高，的小小大大，子盒堆一那上桌著看他，答回有沒利亨
。思心了花都西東樣一每但，樣一不都西東樣一每，西東樣一著裝都裡子盒個一每
。問他」？錢多「
。眼一視對德雷弗和治喬
」。錢要不次這「，說治喬」，下殿「
」？麼什為「
。您謝沒還們我「，說德雷弗」。事的王親普利菲了問們我幫您為因「
」。錢多就錢多該，禮製定是這「，說利亨」。事回兩是那「
」是當就次這。完用沒還，隆加十二了給次上您「，說治喬」，下殿「
」。次這是次這「，說利亨」。的次上是隆加十二「
。上桌在放，些一大個那次上比，袋錢個一出掏裡袋口從他
。聲撞屬金的悶沉出發，上桌在落袋錢
