西奧多低著頭，看著自己面前的茶杯，一動不動。
亨利端起黃油啤酒喝了一口，目光掃過樓梯的方向。
他知道哈利此刻正披著隱形衣，一步一步地走上樓梯，走向那個包廂。
這是哈利必須自己走的路。
哈利披著隱形衣，輕手輕腳地走上樓梯。
樓梯是木頭的，每一級都會發出細微的吱呀聲，他不得不放慢腳步，每一步都踩在靠近牆壁的位置，那裡更結實一些。
二樓是一條狹窄的走廊，兩邊是一扇扇厚重的木門。門上面掛著銅牌，寫著房間的編號。
哈利貼著牆壁，慢慢地往前走，豎起耳朵聽每個房間裡傳出的聲音。
他經過第一個房間，裡面沒有聲音。
第二個房間，有人在笑，是一群女巫的聲音，在談論魁地奇。
第三個房間他停下了腳步。
門板後面傳來海格低沉的聲音，還有麥格教授那特有的說話方式。
弗立維教授的聲音尖細，偶爾插一句進來。
就是這間。
哈利蹲下來，把耳朵貼在門板上。
門板很厚，但包廂的門畢竟不如城堡的牆，聲音還是能透出來一些。
麥格教授的聲音最大，她的口齒一向清晰；弗立維教授的聲音尖細，像一根針在玻璃上劃；海格的聲音低沉，像遠處的雷聲。哈利把耳朵貼得更緊了一些，幾乎是整個人貼在了門上。
「————布萊克不只是詹姆和莉莉的朋友。」麥格教授的聲音傳出來，每一個單詞都像錘子一樣砸在哈利的心上，「他是詹姆最好的朋友。他們在霍格沃茨的時候形影不離，沒有人能把他們分開。」
哈利覺得好像有人扼住了自己的喉嚨。
「他們是他們是像兄弟一樣的關係。」麥格教授繼續說，「我記得布萊克和家裡決裂之後，是老波特夫婦收留了他。小天狼星和詹姆，他們不止是朋友，還是家人。」
哈利用力地咬著嘴唇，不讓自己發出聲音。
「那布萊克為什麼要出賣他們？」弗立維教授的聲音尖細，「如果他們是家人，他怎麼能」
「沒有人知道。」麥格教授說，「布萊克被逮捕的時候，他什麼都沒說。他只是笑。
站在那裡，在滿街的廢墟中冷笑。」
哈利覺得自己像是被人從胸口掏了一個洞，冷風呼呼地往裡灌。
「還有一件事，」麥格教授的聲音低了一些，「布萊克是哈利的教父。詹姆和莉莉在遺囑中指定了布萊克作為哈利的監護人。如果詹姆和莉莉出了什麼事，布萊克就是哈利應該去的地方。」
弗立維教授倒吸了一口涼氣。
「所以布萊克越獄，是為了一」
。利哈找來了為是獄越克萊布，為認都家大們我但「，說授教格麥」。道知人有沒「
」。道知人有沒，麼什了為是利哈找來他於至
」。了重沉太說來他對事些這，小還他「，說格海」。些這道知該應不利哈「
」。惕警持保要需他。他找在人有，他追在人有道知要需他。天一險危就利哈，天一面外在克萊布「，說授教格麥」。的道知會早遲他「
—這，他殺要父教的他「，說格海」。父教的他是克萊布但「
」
」。人敵是他設假要們我，前之楚清弄在，以所。道知不們我，友是敵是，利哈找來要麼什為他於至。利哈過找茨沃格霍來他且而，來出了逃班卡茲阿從他道知只們我。麼什做要克萊布道知不們我「，他了斷打授教格麥」。格海「
。來下了靜安裡廂包
。不一，外門在蹲利哈
。清不聽都字個一但，話說時同在音聲個百千有是像裡子腦的他
。到不看也麼什但，紋木的上板門著盯睛眼的他
。人護監的定指中囑母父他是，父教的他是，友朋的好最母父他是，者闖的像畫人夫胖了碎撕個那，子瘋的來出逃班卡茲阿從個那，克萊布。星狼天小一事件一道知只他
。誰是母父的己自道知不中時長漫的年十在會不更，裡櫃碗的下梯樓在住會不，家禮思德去會不他，叛背場那有沒果如
。家的年福幸滿有擁他讓能，全雙母父個一，家個一有會他
。兒孤了他讓，魔地伏了訴告點地藏的們他把，母父的他了賣出克萊布，們他了叛背克萊布是但
。音聲出發己自讓不，子腕手的己自著咬地力用利哈
。音聲的新個一是次這，了話說人有又裡廂包
」？嗎的真是這，父教的利哈是克萊布說你，娃勒米「
。過到聽兒哪在像好他音聲這，下一了愣利哈
」。過看眼親我。案備有部法魔，囑的名簽筆親莉莉和姆詹是這「，說授教格麥」，瑟亞「
？瑟亞
？嗎親父的恩羅是，下一了跳地猛心的利哈
。問音聲個那」？利哈找了為是的真，獄越克萊布那「
」。機的他是才這，理常照按「，說授教格麥」。的為認麼這是都們我「
。說次再生先萊斯韋」。因原的獄越班卡茲阿從夠能他是就這，段手的道知不人常些一有像好克萊布，說聽我過不「
。問地氣尖聲尖授教維立弗」？節細多麼這道知麼怎你「
。況的擊襲怪魂攝解瞭茨沃格霍來他讓長部吉福事的別了為是德莫格霍來他但。訊資部些一到接能他「，了答回生先萊斯韋替授教格麥」。作工部法魔在瑟亞「
」。克萊布了到談們我，巧是只
」。了來上就，們你到看下樓帚掃把三在我，告報份一寫，況看看來我讓他。視重常非事的怪魂攝對長部吉福「，說生先萊斯韋」，的是「
。問授教格麥」？嗎法看的新麼什有克萊布對長部吉福那「
」」場當，克萊布現發要只，邏巡強加怪魂攝令下他。的險危度極是克萊布為認長部吉福「
。麼什說想他道知都人有所但，完說有沒生先萊斯韋
。斃擊場當
。疼到不覺他但，印牙的深深有上腕手，外門在蹲利哈
。他了殺要令下部法魔在現，人的母父他賣出是，父教的他是克萊布。星狼天小一事件一道知只他
。覺麼怎該道知不，想麼怎該道知不他————他而
。聽再有沒利哈但，兒會一了續持又話談的裡廂包
。倒摔點差超趔個一，了麻蹲都候時的來起站他
。走回往廊走著沿地腳輕手輕後然，住穩牆著扶他
。邊子桌大的窗靠張那到回利哈，廳大過穿，梯樓下走
。裡包書進塞形把，上子椅到回坐，形開掀他
」？麼什了到聽你「，口開個一第敏赫」？利哈「
。利亨看了看後然，恩羅看了看又，敏赫著看，頭起抬利哈
。來下落有沒終始但，閃在西東麼什有裡眶眼，抖微微在，紙像得白臉的他
」教的我是他，友朋的好最母父我是他「，說地喃喃他」，克萊布。星狼天小「
。來下了靜安上子桌
。雜複表，利哈著盯，書的裡手了下放敏赫；響聲一出發，裡子盤了在掉條薯魚炸的裡手恩羅
。話說有沒都誰，眼一了視對妮芙達和西潘；起蹙微微頭眉，中空半在停手的酒啤油黃著端科拉德
。問利亨」？呢有還「
」。笑冷中墟廢在站，笑是只。說不都麼什，候時的捕逮被他。們他賣出要麼什為他道知人有沒，說授教格麥「，了啞更音聲利哈」。們他了賣出他「
。問敏赫」？的道知麼怎你「
」。生先萊斯韋有還—有還，授教維立弗有還。的說授教格麥「
」？在也爸爸我「，了高拔音聲的恩羅」？爸爸我「
」。的況擊襲怪魂攝解了來派長部吉福是爸爸你，事的克萊布論討起一在們他。爸爸你有還，格海。授教維立弗。授教格麥「，說利哈」。裡廂包上樓在「
。來出說沒也麼什但，麼什說想，張了張恩羅
。問又利亨」？呢有還「
」」一場當，克萊布現發要只怪魂攝「，去下了低音聲，說利哈」。了令下部法魔「
。麼什說想他道知都人有所但，完說有沒他
。來下了靜安又上子桌
。上背手的利哈在放，手出敏赫
」。在都們我，人個一是不你「，說」，利哈「
。上膀肩的利哈在放，手出也恩羅
」。在都們我「，說他」，對「
。話的到想沒都人有所句一了說後然，子杯下放，口一了喝酒啤油黃起端科拉德
。了險危太去人個一你，手幫要需你得覺我，話的克萊布找要你果如，特波「
。閃閃睛眼，他著看利哈
」。你謝謝「，說他」，科拉德「
。肩聳聳科拉德
」。友朋的我是也你以所，友朋的下殿是你，下殿幫在是只我「，說他」，你幫在是不我「
」？了話說會麼這得變候時麼什你，福爾馬「。聲一了嗽咳面對在西潘
。話說有沒，眼一了瞪科拉德
」。麻很都倆們你說會定一，裡這在是要亞利托斯阿「：句一了說聲輕邊旁在妮芙達
。紅一淺淺臉的科拉德，了笑西潘
。亞利托斯阿了上歡喜經已來看，子小這
。兒事好個是這
。子杯下放，口一了喝酒啤油黃起端利亨
」。了險危太，他找去你。人的般一是不他明說，來出逃班卡茲阿從能克萊布。夠不還力能的在現你，他找去該應你著味意不並這但，份的克萊布了道知在現你「，說他」，利哈「
。話的外意都人有所讓句一了說，他著看利哈
」。母父的我賣出麼什為他問，他到找會我，候時那到，大強夠足得變，強變會我但。會不在現至一他找去會不我以所。強夠不還在現我。對得說你，利亨「
。了長是算也子孩這，他著看地意滿利亨
。了子腦過不衝麼那前以沒至
」。強變起一就們我那「，說利亨」。好「
。說聲低利哈」。利亨，你謝謝「
」。了涼都料飲，吧走「，說利亨」。謝用不「
。了涼實確，口一了喝酒啤油黃起端利哈
。了黑快經已天，候時的來出帚掃把三從們他
。鹽撒上空天在人有像，的，的細細，了來起下又雪
。拽了拽上往巾圍把，子領的大拉了拉，口門館酒在站利亨
。說他」。吧去回「
。白了變都上膀肩和髮頭的人個每，候時的口門堡城到們他等，大越下越雪，走回往路的時來著沿們他
。去進了走後然，雪的上抖了抖，口門堡城在站利亨
。音聲道一來傳後，走向方窖地往人的林特萊斯著帶要正利亨，廳門進走
」。步留請，下殿「
。來過走頭一另的廳門從治喬和德雷弗到看，頭過轉利亨
。的他等裡這在門專是像，快很步腳但，容笑的意主鬼麼什打在們他道知就看一人讓種那著帶上臉胎胞雙的髮頭紅個兩
。前利亨在擋影的樣一山小座兩，來上了走面後從刻立爾高和布拉克
。強還識意惕警，子孩傻倆這
」。意惡有沒們我「，勢姿的降投出做，手雙起舉德雷弗」。鬆輕放，鬆輕放「
。了白發得磨經已角邊，紙皮羊的來起疊摺張一是像來起看—一西東麼什個一著拿裡手，說治喬」。的禮送來是們我「
。了弟兄兩這弄捉始開就早計估，利哈找來們他是不要
」。友朋的我是們他，事沒事沒「：道說著笑，眼一們他了看利亨
。胎胞雙著盯直一目的們他但，步一了後退爾高和布拉克
」？吧息休您擾打沒「，說德雷弗」，下殿「
」？事麼什我找們你「，說利亨」。有沒「
。前面利亨到遞紙皮羊的來起疊摺張那裡手把治喬後然，眼一了視對治喬和德雷弗
」。西東樣一您送想們我，下殿「
。問利亨」？麼什是這「
」。裡手人的用有更在該應它得覺在現，年三了用們我「，說德雷弗」。圖地點活「
。拿去刻立有沒，紙皮羊張那著看利亨
。問他」？我給麼什為「
。眼一了視對德雷弗和治喬
」。義意有更們我比會式方的它用您，且而「，說德雷弗」。它到用能您為因「
」？嗎是不，友朋是可們我，說再。人好個一是您道知們我但，林特萊斯是不們我「，道充補治喬」，下殿「
。有沒都麼什，的白空是上紙，來開翻紙皮羊張那起拿利亨
。說德雷弗」。」事好幹沒我誓宣嚴莊我說後然，下一敲輕輕杖魔用「
。紙皮羊下一了敲輕輕杖魔用後然，眼一他了看利亨
」。事好幹沒我誓宣嚴莊我「
。跡字和點墨。條線了現出然突上紙皮羊的白空
。見可晰清都梯樓道一每，廊走條一每，間房個一每，了開展圖地堡城茨沃格霍的整完幅一
。字名著註標都邊旁點小個每，移在點小的麻麻有上圖地
。前面己自在站」萊斯韋。治喬「和」萊斯韋。德雷弗「，外之步幾在」特諾。多奧西「，邊旁己自在就」福爾馬。科拉德「了到看利亨
。」傑蘭格。敏赫「」萊斯韋。恩羅「」特波。利哈「了到看他，向方的樓塔多芬蘭格在
。」魯迪佩。得彼「個一有還，的合重恩羅和
。」利法。瑪傑「了到看他，落角個某的窖地林特萊斯在
。近很得離上圖地在字名的們他但，裡間房個一同在不人個兩，」普斯。斯勒弗西「和」平盧。斯姆萊「了到看他，向方的舍宿師教在
。圖地點活
。一之秘的奇神最茨沃格霍
」。它要需更們我比您得覺們我—了上不用在現們我但。掌指如瞭都道通秘條一每的堡城對，年三了用們我圖地張這「，說治喬」，下殿「
」？著留不麼什為們你但「，說利亨」。謝謝「
。了笑又，眼一了視對治喬和德雷弗
」。禮誕聖的您給送們我是做算西東這，了來要快節誕聖是因原的要主最，然當「，說地聲同口異人兩」。西東個這要需更您得覺是只們我「
。胎胞雙瞅瞅又，」魯迪佩。得彼「的合重恩羅和個那眼一了看，圖地瞅瞅利亨
？哈的兒事藏能是真可個兩們你，伙傢好
？吧是見看沒當純，年多麼這了合重得彼的明不歷來個那和弟弟的小最，的大夠真也心
;tg&
