「殿下。」露西的聲音從角落裡傳來，很輕，輕到幾乎聽不到。
亨利沒有回頭。
「露西，等會兒不管發生什麼，你都不要出來。躲在角落裡，不要讓別人看到你。」
「露西明白。」
亨利走到桌子旁邊，端起茶杯喝了一口。
他看了一眼牆上的鐘。
時間差不多嘍。
他走出教室，在走廊裡站了一會兒。
等了幾分鐘，才看到三個熟悉的身影從樓梯拐角處姍姍來遲。
哈利走在最前面，穿著一件深灰色的大衣，頭髮亂糟糟的，眼鏡歪歪斜斜的；羅恩跟在他後面，穿著一件舊舊的深棕色大衣，圍了一條紅金色的圍巾，口袋裡鼓鼓囊囊的，有什麼東西在動；赫敏走在最後面，圍了一條紅金色的圍巾，上面繡著一個「H」，手裡抱著她的克魯克山。
那隻薑黃色的大餅子臉貓正在直勾勾地盯著羅恩的口袋。
「亨利！」哈利笑著說，「今天茶會只有我們幾個？」
「嗯。」亨利說，「今天不請其他人。」
「那也好。」羅恩涎著臉說，「人少了，司康餅就多了。」
赫敏看了羅恩一眼，翻了個白眼。
亨利推開教室的門。
「進來吧。」
三個人走進教室。亨利跟在後面，關上了門。
羅恩一進門就直奔桌子，伸手去拿司康餅。
赫敏在桌子邊坐下，把克魯克山放在桌子邊上。
哈利走到窗邊，看了一眼窗外。
一切都很正常。
然後，一切都不正常了。
」Iobulus（通通石化）！」
一道紅光從教室的角落裡射出來，精準地擊中了羅恩的口袋。
羅恩整個人僵住了，他的手還伸在半空中，離司康餅只有幾英寸，但他的身體完全不能動了。
「什麼—」羅恩的嘴巴還能動，他的眼睛瞪得老大，驚恐地看著自己的口袋。
赫敏猛地站起來，手伸向自己的魔杖。
。上地在掉，去出了飛杖魔，手的了中擊，來出落角個一另從的白銀道一—了慢太作的但
。來出傳裡影的後門從音聲的普斯」。別「
。敏赫著指杖魔，飛翻後在子袍的黑，來出走中影從他
。了白子下一臉的利哈
。了住按手的來出面後簾窗從隻一被就，袋口到沒還手的他但，杖魔的己自去手他
。來出傳面後簾窗從音聲的授教格麥」。特波，張別「
。意惡有沒裡目但，肅嚴表，來出了走面後簾窗從
。來出了走面後架書從授教特勞普斯，來出了爬下底臺講從授教維立弗
。靜平很目的他但，白蒼更時平比臉的他，來起了站邊旁戶窗從授教平盧
。的和溫著爍閃睛眼的面後鏡眼形月半，際腰到垂鬚長的白銀，星星的銀著繡面上，袍長的紫深件一著穿他，來出了走裡落角個一另的室教從多利布鄧
。人何任著指有沒但，杖魔著拿裡手他
。華豪的死該是在實，容陣這，哦
。扎掙地狂瘋在西東麼什有，裡袋口的恩羅
」！麼什幹要們你！的會茶加參來是我「，紅通得漲臉的他，道吼恩羅」！我開放「
。懼恐和怒憤了滿充，盪迴裡室教在音聲的他
」。鼠老隻那的裡袋口你是的疑懷們我，你疑懷有沒們我「，定堅但和溫音聲的多利布鄧」，生先萊斯韋「
。了愣恩羅
」！鼠老隻一是只斑斑？斑斑抓要們你？斑斑「
」。徒叛個一是也，斯格馬尼阿個一，魯迪佩。得彼是它「，袋口的恩羅著看，來下蹲，前面恩羅到走平盧」。鼠老的通普隻一是不它「
」！過聽沒都聽我？誰是那「，辯爭子嗓著尖恩羅」？魯迪佩。得彼「
」。多得怕可要得想你比它，鼠老隻那的裡袋口你但「，說平盧」。過聽有沒你「
。利亨看看又，多利布鄧看看兒珠眼轉又，平盧著看他，白了變紅從臉的恩羅
。袋口的恩羅著盯直一目，靜平表，口門在站利亨
」？事回麼怎是這「，說恩羅」，利亨「
」。指手一了它，且而。久麼這了不活鼠老的通普，年二十了活它。鼠老的通普隻一是不，鼠老隻那的裡袋口你「，說利亨」，恩羅「
。抖微微在的恩羅
」？指手一了它道知麼怎你你「
。克萊布。星狼天小。特波。姆詹是他料資的魯迪佩。得彼了到查裡那靈小養家在我「，說利亨」。合重全完字名的你和字名的魯迪佩。得彼，示顯上圖地點活為因「
」。鼠老變能，斯格馬尼阿個一，友朋的平盧。斯姆萊
。權知有該應總他兒事的大麼這得覺是就，利亨怨埋說是不倒，了急些有恩羅」！我訴告不麼怎你那「
」。好為保時暫是還，為認致一們授教以所「，說肩聳聳利亨」。到聽會也生先魯迪佩能可很，話的道知前提們你果如，噢「
」。鼠老隻那的裡袋口你要需是只們我，你害傷會不們我。張要不你請「，說口開地時適多利布鄧」，生先萊斯韋「
。袋口的己自看了看又，多利布鄧著看恩羅
。用有沒扎掙道知它為因是許也—了扎掙不經已西東的裡袋口
。問恩羅」？樣麼怎斑斑把要們你—們你「
」。價代出付行罪的下犯前年二十它為，判審接會它「，說多利布鄧」。部法魔給它把會們我「
」。事回麼怎是底到這，我訴告要們你但但。吧去拿們你「，說氣了洩恩羅」。吧好「
。命拼他和得還至甚，話的他信會不但非恩羅，認指來出站星狼天小是果如
————多利布鄧但
。者隨追實忠的多利布鄧是都，烈忠門滿家萊斯韋，道知要
。任信的能本著有多利布鄧對恩羅，子孩的來出庭家樣這為作
。題問麼什點有己自他是不是思尋思尋得都恩羅，恩羅認指是算就，了斑斑認指他說別
」。在現是不但「，說多利布鄧」。的你訴告會們我「
。眼一平盧了看他
。鼠老隻那了出掏裡袋口的恩羅從，手出，頭點了點平盧
。齒牙的尖尖顆兩出，著張，甩尾，蹬條四，扎掙地狂瘋裡手他在斑斑
。掉不跑它，很得握手的平盧但
」。了年二十「，說地喃喃平盧」。得彼「
。了住僵地猛的斑斑
。平盧著瞪地死死，大很得瞪睛眼，了扎掙不它
。步一後退，上地在放斑斑把平盧
。鼠老隻那著指杖魔，來上了圍授教普斯和授教特勞普斯。授教維立弗。授教格麥
」。來回變「，說平盧」，得彼「
。有沒斑斑
。了低更音聲，遍一了複重平盧」。來回變「
。有沒是還斑斑
。下一了角的普斯
」。力點一要需它許也「
。了起亮尖杖魔的他
。了滅熄刻立的尖杖魔的普斯，眼一他了看多利布鄧」。斯勒弗西「
」。吧來回變，掉不跑你道知你「，說多利布鄧」，得彼「
。抖發渾，上地在站斑斑
。多利布鄧向看又，長院位四看看，平盧看看它
。形變始開的他，終最
。人變鼠老從是，次一這但，星狼天小的人變狗從是次一上，形變斯格馬尼阿證見眼親次一第利亨是不這
。小變朵耳，短變，去排尾，長變肢四，脹膨始開的鼠老
。皮的白蒼出，去褪的灰
。了小變著跟也們它，候時的鼠老變他是只，上的他在直一服些那是，來出長是不，不來出長上的形變從服的爛破
。抖發著蜷，的角牆到被個一像，人的著蹲個一了現出上地，後過刻片
。在存不乎幾下，小很，的尖尖是也子鼻：懼恐了滿充刻此，多太了不差也子耗和，小很睛眼：多很了老齡年際實比來起看，紋皺是滿上臉；上皮頭在，膩油而疏稀系發的海中地，的棕淺是髮頭的他
。竿竹一像得瘦，矮還恩羅比，小矮材的他
。痕疤的陋醜個一下剩只，的空空置位的指食指手一了手左他，到意注利亨
。尾蟲。a。k。a魯迪佩。得彼
。來下了靜安裡室教
。大老得瞪睛眼，著張，邊旁子桌在站恩羅
。團一裡子腦，人個那的上地著看他
————年七了待裡袋口的哥哥他在，年三了待裡袋口的他在，人男年中膩油海中地個一是而，鼠老是不斑斑
。說地喃喃恩羅」。啊子鬍的林梅「
。抖發在也手，紙像得白臉，邊旁在站敏赫
。了住呆經已彿彷，不一，邊窗在站利哈
」？嗎的說要麼什有還你「，他著看來下蹲，前面得彼到走他。默沉了破打音聲的平盧」。得彼「
。平盧著看，頭起抬得彼
。淌下往頰臉的他著順，來出流裡睛眼小的他從淚眼，抖發在的他
—的我了殺會他了大強太他不得不我。的意故是不我，的道知你，斯姆萊「，笑在是像又，哭在是像，細尖音聲他」，斯姆萊「
」
」。的做你是就這。年二十了躲，鼠老變，指手的己自了掉切，瓜麻的辜無條二十了死炸你後然，魔地伏了給們他把你「，抖發在手的他到看能利亨但，靜平很音聲的平盧」？莉莉和姆詹了賣出就你以所「
」一他—他，星狼天小是「，厲尖得變音聲的得彼」！有沒我「
」？的他報回樣這是就你—你給命把他！習補你幫他是，候時的格及不試考你！頭出你替他是，候時的負欺人被你！你著帶都他裡哪去你！你過棄嫌有沒來從他，弟兄當你把星狼天小和姆詹「，他問質地怒憤平盧」？推上頭的星狼天小往事把要還你，候時個這了到都「
。上地在滴，起一在混涕鼻和淚眼，哭是只他，了話出不說得彼
。致極了到惡嫌表普斯的邊旁
。多芬蘭格，呵
。泣的續續斷斷了變，了小漸漸聲哭的得彼，來下了靜安裡室教
。鼠老的尾了住踩被隻一像，上地在蜷人個整，抖發在膀肩的他
。得彼著看地靜靜他，央中室教在站多利布鄧
。口開他」。得彼「
。頭點地命拼，多利布鄧著看地糊模眼淚，頭起抬得彼
。遍一說事的年當把你，面的人有所著當「，靜平然依音聲的多利布鄧」，麼那「
」。要不都字個一，尾到頭從
。了住僵地猛的得彼
0聲吱吱的樣一鼠老了出發只但，麼什說想他，了深更懼恐的裡睛眼，抖發在的他
」————能不我————我「，細尖音聲的他」————我「
」？想不是還，能不「
。隙的跑逃找尋在鼠老的角牆到被隻一是像，過掃上臉人的有所在目的他，多利布鄧著看得彼
。了圍包被他，隙有沒裡這但
」————的我了殺會們他————了說我果如————我「，抖發在音聲的他」————我「
」。你殺能人有沒，亡逃在麼要，班卡茲阿在麼要徒死食的他。了死經已魔地伏？你殺要誰「，來下了冷然忽音聲的多利布鄧」？誰「
。上地在滴，起一在混淚眼和涕鼻，了兇更得流淚眼的得彼
」————兇幫的人秘神是他，的道知你——克萊布星狼天小，克萊布是，是「
。說地回不也頭多利布鄧」。斯勒弗西「
。來出了走裡影的邊門從普斯
。井的底見不深口兩像睛眼的黑漆雙那但，表何任有沒上臉，飛翻後在子袍黑的他
。下停邊多利布鄧到走他
。說他」。長校「
」？嗎著帶隨有你「，說多利布鄧」。劑真吐「
。起勾角的普斯
」。著帶都來從上我「
。齊平線視的得彼和，來下蹲，前面得彼到走他。芒的弱微出折中燭在，的明著裝裡子瓶，瓶晶水的小小個一出掏裡袋的袍長從他
」？你幫我是還「，冰像得冷音聲的普斯」，喝己自「
。響聲的咯咯咯出發，架打在齒牙的他，抖發在的他。來位溢要乎幾懼恐的裡睛眼，瓶晶水個那著看得彼
。穿被會都言謊個一每，來出挖被會都秘個一每，瞞能不，謊說能不他，後之去下喝—麼什是劑真吐道知他
」————來己自我————我「，細尖音聲他」————我「
。子瓶個那住不拿乎幾得抖，抖發在手，手出他
。去下了嚥，裡進倒的面裡把，塞瓶開擰他
。上子袍的爛破他在滴，淌下往下的他著順，來位溢角的他從的明
。了默沉他，後然
。了有沒也麼什，樣一了去抹人被是像表的上臉，空得變睛眼的他
。不一，裡那在蹲，塑雕尊一了變是像人個整他，抖再不手的他，抖發再不的他
」？特波。莉莉和特波。姆詹了賣出誰是，前年二十，你問我「，他著看地下臨高居，來起站普斯」。魯迪佩。得彼「
。楚楚清清都字個一每，裡室教的靜安間這在但，到不聽乎幾到輕，輕很音聲的他。了的得彼
。說他」。我是「
。來下了靜安次再裡室教
」？魔地伏了訴告點地藏的們他把你是「
」。是「
」？意主的誰是，人保換更克萊布。星狼天小和特波。姆詹「
」。我是到想會人有沒道知我。我薦推會他道知我。人保換說姆詹跟去會星狼天小道知我。人保做配不，大強夠不我說，怨抱前面星狼天小在我「，何任有沒然依，輕很然依音聲的得彼」。的我是「
」？的他報回樣這是就你你給命把他。習補你幫他是，候時的格及不試考你。頭出你替他是，候時的負欺人被你！你過棄嫌有沒來從他，弟兄當你把姆詹「，抖發在音聲的平盧」？們他賣出要麼什為你「
。臟心的人個一每場在了進扎，子刀把一是像都字個一每的來出說他但，伏起何任有沒音聲的他讓劑真吐，了的得彼
」。大強得變我讓能才他有只說他。面後人別在跟能只都子輩一，人的樣這我像說他。重尊我給，力權我給，富財我給會他，址地的家特波到得他果如說他。我了殺會他，他訴告不我果如說他。人保是我道知他，我了到找魔地伏為因「
。的來出吼是乎幾音聲的平盧」？了信相你「
。從服了擇選我。從服者或，死—擇選個兩有只你道知你，掉不跑你道知你，你了殺會他道知你。絕種那懂不你。懼恐種那懂不你懂不你，斯姆萊。他抗抵能人有沒。了大強太他「，說得彼」。了信我「
」？麼什了做你「，來傳邊旁從音聲的授教格麥」，天那的捕被克萊布「
」。家一萊斯韋了到遇我到直，月個幾了浪流上道街的敦倫在我。道水下了進鑽，鼠老了變我。象假的死炸被我裝偽的們他用，瓜麻個二十了死炸我後然，場現在丟它把我「，何任有沒音聲的得彼」。指手一的己自了掉切我「
。了白更臉的恩羅
。了來出吐要乎幾，海倒江翻裡胃，人男的瑣猥小矮個那上地著看他
」？人主舊的你過絡聯有沒有你，間年二十這「，冷然依音聲的普斯」。年二十了待家萊斯韋在你「
;tg&
