他沿著碎石路走到主樓後面的小路上，這條路是土路，不寬，兩側是半人高的枯草和新冒出來的草芽。
走了大約二十分鐘，土路變成了碎石路，碎石路變成了林間小徑。
盧平沒有開手電筒，他的眼睛早就已經適應了黑暗。
走了大約四十分鐘，他找到了那個瞭望點。
那是一塊突出的岩石，下面是一片開闊的谷地。
谷地的另一側是緩坡，坡上長滿了低矮的灌木和零星的松樹。
他坐在岩石上，把揹包放在腳邊，拿出保溫壺給自己倒了一杯茶，看著谷地裡的光線一點一點暗下去。
慢慢地，天邊最後一線橘紅色被深藍色吞噬，星星從頭頂亮起來，先是幾顆最亮的，然後密密麻麻地鋪滿了整個天空。
他等了大約二十分鐘。
第一聲狼嚎從谷地北側的某個地方傳來，很遠，像是從山的另一面穿過來的。接著是第二聲，從西邊更近一些的地方回應，音調更高，隨後是第三聲。第四聲————短短幾分鐘內，四面八方都有狼嚎傳來，此起彼伏，像是某種蒼涼的對唱。
盧平拿出筆記本，在上面寫了日期。時間。位置，然後開始記錄狼嚎的方向。數量和持續時間。
狼嚎持續了大約四十分鐘，然後漸漸稀疏下來，最後只剩西邊那一隻還在斷斷續續地叫著，叫到後來聲音都啞了，變成一種喉嚨裡的低沉咕嚕聲。
盧平把筆記本合上，放進揹包。
他沒有立刻離開，而是靠在那塊岩石上，仰頭看著滿天的星星。
銀河從北方的地平線上升起來，橫跨整個天空，像一條發光的河流。
他想，在來到這裡之前的時候，他從來沒有抬頭看過星星。
每次滿月之前，他都在焦慮；每次滿月之後，他都在恢復。
月亮以外的星空，他根本沒有心思去看。
現在，他躺在一塊蘇格蘭高地的石頭上，看著銀河。
他不知道自己躺了多久，等他從岩石上坐起來的時候，保溫壺裡的茶已經涼透了，他還是一口氣喝完了。
下山的路比上山好走，因為眼睛已經完全適應了黑暗。
他走過鬆林的時候，腳邊的草叢裡有窸窸窣窣的聲音也許是一隻兔子，也許是一隻獾。
他沒有開手電筒，不想驚擾它們。
回到主樓的時候已經快午夜了，他以為所有人都睡了，但主樓一層的窗子裡還亮著燈。他推門進去，看到查理坐在辦公室裡，手裡拿著一瓶智美啤酒。
「回來了？」查理抬起頭，「怎麼樣？」
「狼群很活躍，西邊的狼群有八到十隻，北邊的稍多一些，可能十二隻左右；東邊的那群沒有出現，也許它們今晚的活動區域不在觀測範圍內。」
查理點了點頭，往旁邊一張空椅子上推了一杯黑啤酒。
「喝一杯？」
。酒啤起端，來下坐平盧
」？室公辦在都上晚天每你，理查「
。了不改，慣習的養亞尼馬羅在。告報看合適，靜安上晚。了夠就時小個五四，得睡我「，說理查」。間時分部大「
X
。話說人有沒，酒啤兒會一了喝人個兩
」。林去人個一會都夜之圓月個每，候時的書教茨沃格霍在前以你說下殿「，子杯下放理查」，斯姆萊「
」。是「
」。智理去失全完有沒還你明說就，它出認能你果如。植種一出認能還候時的形變在了為是，形變了為是只不去進你，說還你「
。滯一平盧
」？了你訴告都個這連下殿「
」？嗎醒清晚今你得覺你，斯姆萊「，平盧著看理查」。醒清持保下件條端極在人個一要需也候時有作工的區護保為因，道知該應我說下殿「
。想了想平盧
」。醒清候時的茨沃格霍在比「，說他」。醒清「
。下一了他和，杯酒啤起舉理查」。了對就那「
。了點一晨凌快經已候時的舍宿到回平盧
。上床在躺，睡上換，澡了洗他
。味甜的淡淡一著帶，來吹向方的海花鈴藍從風夜，著開半戶窗
。信封一的利亨了到收平盧，天四第的區護保了到
。章紋的室王著印上封蠟，口封封蠟的紅用，的白是封信
：授教平盧
。鐘秒兩了用只，度程個這到生認不從德凱，訝驚很他讓力和親的德凱對您說還他。細詳還得錄記候時的去己自他比，料資活群狼的整完了錄記就晚一第，好很得做您說他。作工測觀間夜的區護保了始開經已您，我訴告信寫理查
。話的便方您果如，五週下在定間時。境環的作工您看看想也，了塔貝諾看沒久很說們他。看看區護保去想親母和親父我，外另
。好祝
。袋口進放，好摺，遍兩了讀信把平盧利亨
。五週下
。來要妃王娜安黛和子王斯爾查
。員室王對面份的樣這以會己自天一有過想有沒來從，候時的書教茨沃格霍在他
————耳順麼多來起聽？家專生野的作工區護保然自在個一
。走飄會時不時力意注但，頁幾好了寫上本記筆在他，躍活很群狼，中測觀的上晚天當了到帶慨個這把他
？躬鞠不是還躬鞠？力大多用候時的手握？麼什說？麼什穿
。己自做：定決後最，案方種幾好了練演裡子腦在他
。了行就己自你做，的說下殿利亨
。早大個了起平盧，五週下
。來過開向方門鐵從虎路的綠深輛那，整點十
。巾花碎條一了繫上子脖，衫開的淡件一了套面外，連麻亞的白件一著穿，妃王娜安黛是後然；些一了白的上片照紙報比髮頭，長其卡和衫襯的藍淺件一著穿，車下先子王斯爾查，門車後啟開他，人男子個高個一是的來下先，後穩停子車
。來起絡聯室王和們他把會人有沒，車的誌標冠王著印輛那和羅保的著站邊旁是不果如，婦夫的遊郊來家人通普是像，起一在站人個兩
。去上迎理查
。區護保到來迎歡，妃王，下殿「
」。了黑曬又你「，膀肩的他拍了拍手隻一另，手握了握他和斯爾查」！理查「
。說著笑理查」。了多毒的亞尼馬羅可比太的蘭格蘇「
。手握了握他和也，前面理查到走娜安黛
」。了行就醬子橘上抹候時的包麵吃，醬子橘罐一了帶你給，張主作自就我，吃好夠不包麵的區護保說次上你說媽媽你「
」。飽不吃我得覺是總，樣這是就媽我，下殿謝謝「：說著笑，醬子橘罐那過接理查
。旁一到退後然，理查給遞子袋布帆個一出拿裡箱備後從羅保
。置位的平盧出讓，過側理查
」。測觀生野的間夜責負要主，來剛週上他。生先平盧是就位這，妃王，下殿「
。前上走平盧
」。妃王，下殿「
。量打的素樸種一有只，奇好有沒，視審有沒裡目，他著看子王斯爾查
」。人的班夜上合適最的過見他是你說他，次多很你過提裡信在利亨「，手出他」，生先平盧「
。力有的想他比手握的斯爾查，手的他住握平盧
」。了獎過下殿「
」？嗎斯姆萊你以可我——斯姆萊「，手開鬆斯爾查」。說不來從他「
」。下殿，然當「
」。得難都業行個哪在，心任責份這「，說斯爾查」。你歡喜很都們生學，好很得教，防法魔黑教茨沃格霍在前之你說利亨，斯姆萊「
。了來過走經已娜安黛，答回及得來沒還平盧
。睛眼的亮漂雙那住不擋但，臉張半了住遮簷帽的帽草，高要的像想平盧比
」。娜安黛是我「，手出」，生先平盧「
。手的住握平盧
。小不力握但，多得的斯爾查比手的
」。區護保來您謝謝，妃王「
」。了黑更得曬但，點一了胖他，節誕聖是還面見次上，了理查見沒久很我且而。的該應是看看來我，產財家皇是區護保「，下一了笑，手開鬆」。行就娜安黛我「
。頭搖了搖地奈無邊旁在理查
」。了黑曬我說都我見次每您，妃王「
。心開很得笑娜安黛」。黑更次上比都次每你為因「
。的餘多是張的己自得覺然忽，話說人個三這著看，裡那在站平盧
。遊郊的友朋老看便順，遊郊次一是像更，問訪式正麼什像不這
。題問問始開，平盧向轉斯爾查
」？嗎法想麼什有你，決解沒都法辦多很了想理查，倍一了翻量數年兩這群狼的區護保個這。究研有很生法魔對，書過教茨沃格霍在前之你說利亨，斯姆萊「
。想了想平盧
」。制控難很就量數的群狼，住不制控果如量數兔野和群鹿的裡區護保。敵天有沒且足充源來食為因是常通張擴的群狼，驗經的裡林茨沃格霍在我據但。料資測觀去間時多更要需還，週一到不還裡這來我，下殿「
」？是議建的你那「：道問又，著聽地真認斯爾查
」。續持可更群狼殺獵純單比但，年兩到一要需能可程過個這。落回然自會量數的群狼，群鹿制控先，高過度群鹿果如。數位個到確該應量數群鹿的域區點重，查普量數獵的區全做先「
。頭點了點斯爾查
」。位崗個這合適很實確你，對得說利亨，斯姆萊「，說著笑他」。的生產麼怎是題問解理先，題問決解著急不。像很候時的型轉業農機有做夫羅格海在年當我和，路思個這你「
」。的力盡會我，下殿「
」。斯爾查有只，子王有沒，裡區護保在「，袋口回放本記筆把他」。行就斯爾查我「
。話種這出說接直會他到想有沒但，式正太用不說會能可斯爾查過想他，下一了愣平盧
。笑了笑，豫猶的他了穿看乎似斯爾查
」。節禮多麼那要需不間之員人作工和客遊，客遊的觀參來是我，員人作工的裡這是你。方地的別麼什是不裡這，作工區護保在你，斯姆萊「
。多得單簡要的像想他比人個這得覺然忽，他著看平盧
」。帶鞋的我了著燒好剛，火團小一了噴——呼招個了打我跟還上早，好心天今。塔貝諾看去先「，路帶面前在理查」，吧走「
。問地切關娜安黛」？嗎好還帶鞋的你「
」。的新副一了換「
。離距的適合個一著持保，面後在跟地遠遠羅保。路領面前最在理查，邊左斯爾查在走平盧，邊右斯爾查在走娜安黛，去走向方的區究研類龍往路石碎著沿人個四
。著甩地下一沒下一有尾，上爪前隻一的己自在枕頭，上坡石碎片一在趴，好很實確心的天今塔貝諾
。了上閉又，裝工的理查出認，眼一了看皮眼起抬，來過人有到看
。鏡遠型小個一出拿裡袋口從斯爾查」？覺睡在「
」。午下個整一曬樣這以可，量能的溫持維省節以可樣這，熱曬把候時的足充在歡喜類龍「，說理查」。太曬在「
。塔貝諾看地奇好，邊欄柵在站娜安黛
」？嗎點一近靠以可我「
。想了想理查
」。步兩後退就，大變然突度幅的甩尾果如一尾的意注要但，近靠人生陌意介不候時的好心塔貝諾。尺英十二概大，行就邊旁頭石大塊那在站。近太要不，以可「
。塔貝諾著看地靜安，裡那在站，邊旁頭石大到走娜安黛
。化變有沒，著掃右左地慢不不在然仍尾的塔貝諾
。說聲輕娜安黛」。我看在「
」。脅威何任有沒您來出看就眼一以所，了悉很和經已您，然當一全安得覺會就，不著站您。的運對是其尤，好很力視的龍「，說理查」。脅威有沒您認確在「
。齊平目的塔貝諾和，來下蹲慢慢後然，兒會一了站娜安黛
。煙的口小一了吐地懶慵，後娜安黛到看，條一了開睜睛眼的塔貝諾
。說地喜驚娜安黛」。呢呼招打我和在「
。頭起抬後然，行幾好了寫，記筆記邊旁在斯爾查
」？法看麼什有型的塔貝諾對你。圍範程課在也該應類龍，治防生險危過教茨沃格霍在你，斯姆萊「
。塔貝諾看了看平盧
」。了長再會不，限上常正的龍年是該應型的在現但。好更養營，足充更外野比食的區護保在為因是能可。尺英十三過超測目塔貝諾，間之尺英十三到五十二在長均平的龍背脊威挪。的大偏等中是算里龍背脊威挪在型的一是法看的我，下殿「
。頭起抬後然，字行一了寫上本記筆在斯爾查
」？了德凱過見你？呢德凱那「
」。度高的塔貝諾到飛能就年半過再許也，了高麼那梢樹到飛能在現它。小要的想預理查比響影的力能行飛對形畸翼左的它「，說平盧」。可很德凱。了見「
。頭點了點斯爾查
」。你歡喜很它，下的德凱過你說利亨「
」。行都下的人何任。下被歡喜它「
」。煙臉一了噴被都次三，次三了試恩萊克麥。恩萊克麥歡喜不就它「，道話理查」。定一不那「
。聲了出笑，話句這到聽，來回走邊那塔貝諾從娜安黛
」。恩萊克麥的憐可「
。側西的區護保了看去們他帶理查，後之區究研類龍完觀參
」。候時的躍活最們它是晨清和昏黃，們它到看能很天白。線岸海到延直一脊山個這從，大很地領的們它「，原荒的面下著指，緣邊的地高個一上站理查」。活帶一這在要主群狼「
。狼到看沒，圈一了看鏡遠用斯爾查
」？嗎們它到看能，候時的來上晚你，斯姆萊「
」——向方個那從，隻七了到看次一的多最。了到看都次兩，次三了來週上「，說平盧」。能「
。谷山個一的邊西指了指他
」。失消才鐘分十二約大了走，走北往地谷著沿來出「
。遠看睛眼著眯，簷帽住按手，了歪得吹帽草的把風，上地高在站娜安黛
」？嗎怕害不，裡這來上晚人個一你，斯姆萊「
。著看平盧
。人馬。蛛巨眼八有裡林。年多很了待裡林的茨沃格霍在我，娜安黛——妃王「
」。的怕可麼什沒的真狼的蘭格蘇，來起比些那和。怪蛇年千條一有還，角獨
。問續繼有沒，頭點了點娜安黛
。邊旁平盧到走，鏡遠起收斯爾查
。對很得說他得覺我，人的顧照人別要需不個一是你說利亨，斯姆萊「
——下殿「
6「
」。員測觀的格合個一是確的，職稱很的做你為認我，作工的區護保在你「，睛眼的平盧著看，頭過轉他」。斯爾查我「
。的啦啦呼呼得吹巾圍的他把，來吹方北從風，上地高在站平盧
。著閃目，影背的斯爾查著看他
