「殿下，我決鬥俱樂部裡有比我高年級，比我實力強的拉文克勞學生，您為什麼選我？」
「決鬥俱樂部的負責人不一定是最強的人，但一定是最能讓大家願意來參加的人。」亨利慢條斯理地說，「這個能力，不是每個人都能有的。」
張秋低下頭，看著茶杯裡自己的倒影。
「殿下，法利小姐走之前找過我。」
「她說什麼了？」
「她說拉文克勞需要一個能讓人放鬆的人。她說我在茶會上跟您說話的樣子，讓人覺得很舒服——她說拉文克勞的學生太聰明了，聰明到有時候會忘記照顧別人的感受，她需要一個能提醒大家除了輸贏還有別的東西的人。」
亨利靠在椅背上。
「法利小姐看人很準。」
「殿下，您也看人很準。」張秋抬起頭，「我接。」
德拉科是最後一個來的，他來的時候臉色不太好，看起來有點緊張。
「殿下，」他在茶室裡坐下來，茶都沒喝，「您讓我做斯萊特林的負責人？」
「亨利告訴你了？」
「赫敏告訴我的。」德拉科的表情很複雜，「我當時以為她在諷刺我，但她說完就走了，表情看起來還挺真誠的。」
「赫敏不諷刺人。」亨利說，「她哪有那個時間。」
德拉科深吸一口氣。
「殿下，我能做好嗎？我是說，斯萊特林那邊，克拉布。高爾他們肯定沒問題，但是那些高年級的—他們會不會覺得我一個三年級的憑什麼管他們？」
「你又不是在管理他們。」亨利說，「負責人不是院長，不是教授，只是一個協調者。你不需要管任何人，你只需要確保斯萊特林的學生知道每週的活動時間和地點，確保他們在活動中有機會上場，確保他們輸了之後不會覺得丟臉一最後一條最難，但你可以做到。」
德拉科沉默了很久。
「殿下，您為什麼選我？」
「因為你變了。」亨利說，「你已經學會了在別人需要幫助的時候伸出手，這一點難能可貴。」
德拉科抬起頭。
「殿下，這是您教我的。」
「是你自己學的。」亨利說，「我只是給你提供了一個可以學習的地方而已。」
德拉科嘆了口氣。
「殿下，」他說，「我有時候會想起一年級那列火車上的事情。那時候我什麼都不懂，以為純血統就是一切，以為馬爾福這個姓氏就是通行證。現在想想，這很丟人。不是因為我錯了，是因為我當時覺得自己什麼都對。」
「每個人都會經歷那個階段。」亨利說，「有的人在十一歲，有的人在三十一歲，有的人一輩子都走不出來。你走出來了，這就夠了。」
德拉科鄭重地點頭。
那好，殿下，我接。」
。字行一後最了下寫上單名在利亨」。好「
。上晚六週個一後最的月四在定，活次一第的後組重部樂俱鬥決
。的寫紙皮羊的同不張四用是告通，裡室息休共公的院學各了在天三前提息訊
。綠銀是林特萊斯，銅藍是勞克文拉，黑黃是奇帕奇赫，紅金是多芬蘭格
」。）林特萊斯（福爾馬。科拉德，）勞克文拉（秋張，）奇帕奇赫（裡戈迪。克里德塞，）多芬蘭格（傑蘭格。敏赫一組小理管部樂俱鬥決「：的樣一是都款落的紙張每
。請邀出發在人責負的院學們我是這得覺會都候時的到看人個每樣這為認，告通寫別分的院學個四用要持堅敏赫
。飯晚吃及不來會人些有，發出鐘分五十前提要需生學的奇帕奇赫話的始開點七，遠最廳大樓八離室息休共公的奇帕奇赫為因，半點七改點七上晚從間時活把議建但，意主好個是這說秋張，意同頭點克里德塞
。識認相互會機有生學的院學各讓，間時流由自的鐘分十留前始開活在議建他但，題問沒林特萊斯說科拉德
。來起吵有沒然居，起一到坐次一第人個四
」。人好變都人有所把能是真下殿「：句一了嘆裡室息休共公多芬蘭格在，事件這了說聽恩羅
。眼一他了白敏赫
」。了罷來出現表會機有沒前以是只，人好是就來本們他「
。隊了起排經已口門的廳大樓八，分五十點七上晚六週
。天聊地兩兩三三，杖魔著拿裡手，子袍的院學各著穿們員的部樂俱鬥決
。的來引吸告通的人責負院學各被，孔面新是人些有；加參直一就期學個上從，孔面老是人些有
。了敗失型髮的鬆蓬那為因可，尾馬高梳姐小利法著學想是來本髮頭，子袍的潔整件一著穿。來出走裡廳大從敏赫，分十二點七
。奇帕奇赫是後然，走先多芬蘭格「，說聲高」。場序順院學按，隊好排家大「
」。始開時準半點七活，要不，好坐域區院學按後之去進。林特萊斯。勞克文拉
。個一第在排恩羅，裡伍隊的多芬蘭格
。見看沒作裝敏赫，睛眼了敏赫衝他
。坐域區邊右往生學的奇帕奇赫揮指，杖魔的記標黃一著拿裡手，側口廳大在站克里德塞
。對核個一個一號位座和字名著照對，圖陣點席份一著拿裡手，面前域區的勞克文拉在站秋張
。進員的林特萊斯著引指，面前最的域區林特萊斯在站科拉德
。人了滿坐裡廳大，分十三點七
。人十二約大域區個每，域區個四分位座排長個八
。誌標的部樂俱鬥決著繡線銀用緣邊的子毯，毯鬥決的深塊一著鋪面上，臺平形圓的起凸個一是方前正
。子稿拿有沒裡手，央中臺平到走敏赫
」。人責負林特萊斯——福爾馬。科拉德是的著站面前域區林特萊斯—邊那。人責負勞克文拉—秋張是邊右。人責負奇帕奇赫—裡戈迪。克里德塞是的邊左我在站。人責負的多芬蘭格，傑蘭格。敏赫是我「，亮洪音聲」。活次一第的期學本部樂俱鬥決加參家大迎歡「
。聲掌陣一起響會都域區的院學應對，候時的到唸被字名個每
」。持主來我由週本，持主流人責負位四由賽示展。間時戰挑由自是後然，賽示展的鐘分十二到五十有先，點九到半點七上晚六週每「，說續繼敏赫」。同相本基期學上和式形活的部樂俱鬥決期學本「
。克里德塞對面轉，杖魔出拿裡袋口子袍從
」？嗎了好備準，裡戈迪「
。躬一了鞠也敏赫。躬一了鞠，面對敏赫在站，央中臺平到走克里德塞
。杖魔起舉時同，置位點起的端兩臺平到走轉人個兩
—一。二。三「
」！始開—
。腕手的克里德塞直紅道一，先杖魔的敏赫」！）武你除（sraillepE「
。開展前他在障屏的明道一，快很應反克里德塞」！）護甲盔（ogetorP「
。漪漣片片一出閃，上罩護防的臺平在打，向方了偏，開彈被咒械繳的敏赫
。聲一了喊人有域區勞克文拉」！好「
」！）化石統統（sulubol「：圓半個一了劃中空在杖魔，頓停有沒敏赫
」！死停僵立「：擊反時同，開避側克里德塞
。響的脆清聲一出發起一在撞，藍道一紅道一，錯中空在語咒的人個兩
。人個兩的上臺平著看吸呼住屏都人有所，來下靜安裡廳大
。會機克里德塞給不全完，個一接個一語咒，快度速法施的敏赫
。線防的他穿不打攻進的敏赫，實實嚴嚴得撐都咒護防個一每，固穩更防的他但，些一慢比度速的克里德塞。力魔一費浪不，算計過經都點落的語咒個一每一準於在勢優的
。風上到佔有沒也誰，合回個幾十了過地往我來你人個兩
。了招變然忽敏赫
」！順平道「：面地的下腳克里德塞向指杖魔的
」！上面地「：地點杖魔用刻立但，下一了蹌踉他。衡平了去失，一下腳的克里德塞，樣一面冰像得變面表毯鬥決
。倒摔了免避，上子毯了在粘牢牢底鞋的他
。了到經已咒械繳的敏赫，那剎一那的咒施頭低他在就而然
」！武你除「
。來下停才圈兩了滾，緣邊臺平在落，頭跟個幾了翻中空在，出飛手杖魔的他，腕手的克里德塞中擊紅
。聲掌的烈熱出發，刻片靜安裡廳大
。手出，前面克里德塞到走，杖魔下放敏赫
。說」。防的彩「
。來起站，手的住握克里德塞
」。到想沒全完我「，說著笑他」。了明聰太得用語咒個那你「
」。姐小傑蘭格是者勝「，來起站科拉德，下視注的林特萊斯在」。束結賽比「
。靜安家大意示杖魔起舉，央中臺平到走是只，笑有沒但，紅泛微微臉的敏赫。了烈熱更聲掌
」。擇選的況下當合適最有只，案答準標有沒鬥決。樣一不會能可果結，守我攻他，格風下一換個兩們我果如但，快很擊攻的我，固穩很防的克里德塞。式方法施的格風同不到看家大讓了為是「，說」。負勝出分了為是不義意的賽示展「
。重尊的人有所了得贏現表的他但，了輸克里德塞—烈熱其尤域區的勞克文拉和奇帕奇赫，掌鼓頭帶面下在秋張
。克里德塞給置位的持主把，臺平下走敏赫
