但你有沒有想過，你為什麼要在法庭上認罪？」
盧修斯微微皺眉，還沒等他說話，亨利再次開口。
「如果你不在乎馬爾福這個姓氏，你可以一走了之。金加隆夠你和家人用一輩子，隨便去哪個國家都能過得很好。但你選擇留在英國，站在法庭上，說自己中了奪魂咒，交了罰金，保住了家族。馬爾福先生，這不是審時度勢，這是責任。」
「審時度勢的計算是為了利益最大化，責任的計算是為了把損失降到最低。你在法庭上做的每一個決定，都是為了失去更少。你保住了馬爾福莊園，保住了家族的金庫，保住了德拉科的未來。你沒給自己留什麼退路，因為你根本就沒想過退。馬爾福先生，這不是審時度勢，這是忠誠—對家族的忠誠。」
這就是說話的藝術，給盧修斯都說得有點不會了。
我真是這麼想的？
「殿下，」盧修斯有些動容，「我從來沒有這樣想過。」
「因為你不習慣把自己做的事往好的方向想。」亨利說，「你習慣往最壞的方向想，計算每一個風險，預判每一個最差的結果。這是你的思維定勢，是你保護馬爾福家族的方式。但馬爾福先生，你有沒有想過，馬爾福家族最需要保護的不是莊園，不是金庫，不是你在魔法部的席位是德拉科這個人。你保護了他十四年，你做得很好。」
德拉科站在旁邊，嘴唇微微張著，眼睛一眨不眨地看著他的父親。
我的父親————竟然這麼偉大嗎？
盧修斯沒有看德拉科，而是繃起父親的深沉，看向遠方。
「殿下，」裝了一會兒，他終於開口了，「您剛才說忠誠是對家族的忠誠。但如果馬爾福家族有一天想對您效忠，您會接受嗎？」
「馬爾福先生，」亨利說，「德拉科坐在我的茶室裡，從一年級坐到三年級，沒有換過位置。他不需要替他父親問我這個問題，他自己就可以問。」
盧修斯轉過頭看著德拉科。
德拉科深吸一口氣。
「殿下，」他說，「馬爾福家族願意向您效忠，我相信您能帶著馬爾福家族走上一條不需要審時度勢的路。」
亨利看著他，嘴角微微揚起。
「德拉科，你知道效忠不是一句話，是一輩子的承諾嗎？」
「我知道。」德拉科說。
「你今年十四歲，你的一生還很長。你可能在未來的某一天發現，你效忠的人不值得你效忠。」亨利輕笑著說。
「殿下，」德拉科說，「不會有這一天的。」
草坪上再次安靜下來。
盧修斯站在德拉科旁邊，他伸出手，在德拉科肩上輕輕拍了一下。
「殿下，」他說，「我們回去吧，去看看馬爾福家族的藏書。」
「好。」亨利點頭說。
馬爾福莊園的藏書室在三樓，門是橡木的，門框上雕刻著蛇形紋飾。
藏書室比亨利想像的要大，三面牆都是頂天立地的書架，從地板一直延伸到天花板，書架前裝著滑動的木梯。
第四面牆上有兩扇高大的窗戶，窗玻璃是鉛條鑲嵌的彩色玻璃，圖案是馬爾福家族的紋章。
。籍古傷損會不，和燈，璃玻的綠母祖是罩燈，燈檯質銅盞一著放上子氈，氈墨吸的綠墨塊一著鋪上面桌，桌書木橡的大巨張一是央中間房
。子冊的重厚本一出層下從，前架書的面裡最到走斯修盧」。請邊這，下殿「
。文丁拉著刻蝕上皮銅，固加皮銅用角邊，皮牛的棕深是面封的子冊
。裡這在份一，局章紋在份一，宮漢金白在份一。份三有只蘭格英個整，本印影的批特年前局書文是這，館案檔家國在存儲件原「，頁一第到開翻，上桌書在放子冊把斯修盧」。本副錄摘的族家福爾馬於關中》書判審日末《是這「
。晰清然依跡字但，棕深了褪經已水墨，文丁拉是跡字的面上，的黃米是頁紙，頁一那著看頭低利亨
。的去上加來後是然顯，新較跡筆的釋註，釋註照對的文英有附邊旁名地
」。臣封屬直的世一廉威，爵子，福爾馬的裡伯斯姆馬：者有持。園萄葡座一。地林片一。坊磨水座一設附，德海十：積面地土「，名地出念利亨」。裡伯斯姆馬，郡特爾威「
。斯修盧著看頭起抬他
」？地土多麼這有擁就代時曼諾在族家福爾馬「
」。的來換和劍用他是，位爵爵子的福爾馬。德曼阿。量重的誠忠是位爵，對得說您，下殿。報回的誠忠他為作，他予賜地土的郡特爾威將廉威，後戰。邊右的廉威在站中役戰斯廷斯黑在，來而海渡廉威者服征隨跟福爾馬。德曼阿「，過劃輕輕上頁紙在指手的斯修盧」。的是「
。了頭年些有也然顯，黃泛經已緣邊的張紙但，些一新頁一第比跡墨的頁一這，頁一了翻又利亨
」？錄記的位爵有持開公界世瓜麻在次一後最族家福爾馬是這「，斯修盧向看頭抬後然，題標出讀他」。爵子，福爾馬。爾泰斯利阿，年8461「
」。記登位爵了斷中，界世瓜麻了出撤年一那在也族家克萊布。年一十四前佈頒》法保《，年8461「，說斯修盧」。的是「
。記標了做帶用，頁一另到翻他
」？嗎麼什著味意這道知您，下殿。了有沒都麼什裡界世瓜麻在們我但，力響影。脈人。富財了累積裡界世師巫在們我。年多百三共一，天今到年8461從。案檔的界世師巫在族家福爾馬是這「
。說利亨」。零為在存的界世瓜麻在族家福爾馬著味意「
。氣口了嘆輕輕，沿邊桌書在靠斯修盧
」？樣麼怎會族家福爾馬，候時的去下倒牆堵那當——題問個一想在直一我，下殿「
。說續繼他等，他著看利亨
;tg&
