「也沒有一整夜。」亨利說，「大概也就兩個小時左右。」
查爾斯和黛安娜對視了一眼，兩個人的表情裡都帶著一種說不清是驕傲還是心疼的複雜情緒。
「亨利，」黛安娜問，「你從什麼時候開始想這些的？」
「從我收到霍格沃茨錄取通知書的那天晚上。」亨利說，「那天晚上我沒怎麼睡，躺在床上想了一整夜。我在想，為什麼巫師世界和麻瓜世界要分開？為什麼不能有交集？為什麼非此即彼？」
他停頓片刻，目光看向遠處的威廉和哈里。
「後來我想明白了，不是非此即彼，是兩種不同的能力，可以在同一個世界裡共存。
麻瓜擅長科技，巫師擅長魔法，如果能把這兩樣東西結合起來，能做的事情比任何一方單獨能做的都要多。」
查爾斯放下茶杯。
「比如？」
「比如醫療。」亨利說，「麻瓜的醫學可以治療大多數疾病，但對某些魔法造成的傷害束手無策；巫師的治療魔法可以治癒很多普通人治不好的病症。如果聖芒戈的巫師治療師能和麻瓜的醫生坐在一起交流，能挽救多少生命？一個數字，爸爸一至少幾萬，甚至幾十萬。」
黛安娜的目光從威廉和哈里身上收回來，落在亨利臉上。她沒有說話，但眼睛裡有一種光一不是驚訝，不是驕傲，而是一種更深的。更沉的東西。
「亨利，」她說，「你祖母聽到這些話，會很高興的。」
「祖母聽到過。」亨利說，「去年聖誕節，我在桑德林漢姆府跟她聊過。她聽我說完，沉默了一會兒，然後說了一句話——亨利，你說得都對，但說得太早了。」」
「太早了？」查爾斯皺眉。
「她說，有些事情不是對就能做的。時候不到，對的事情也會變成錯的事情。麻瓜和巫師之間的隔閡不是一天形成的，也不是一天能打破的。需要時間，需要耐心，需要等待合適的時機。」
查爾斯靠在椅背上，若有所思地點了點頭。
「那你覺得，現在時機到了嗎？」
「沒有。」亨利說，「但時機不是等來的，是創造的。從世界盃開始，一點一點地推。麻瓜研究課改革是第一塊多米諾骨牌，推倒了第一塊，第二塊就會跟著倒。等所有牌都倒下來的時候，就是時機到了的時候。」
黛安娜伸出手，幫亨利理了理被風吹亂的領口。在。
「亨利，」她說，「不管你想做什麼，媽媽都在你身後。」
亨利看著她，笑了一下。
「我知道，媽媽。」
哈里跑了過來，手裡攥著一朵不知道從哪裡摘來的雛菊。
他把花遞給黛安娜，臉上紅撲撲的，額頭上滲著細密的汗珠。
「媽媽，給。」
黛安娜接過花，插在襯衫的口袋裡。
「謝謝，寶貝。」
「哥哥，」哈里轉向亨利，「你剛才和爸爸在說什麼？聽起來很嚴肅。」
。說利亨」。奇地魁說在「
。了亮睛眼的里哈
」？戲遊的去飛來飛帚掃著騎個那是就？奇地魁「
。贏輸有，判裁有，則規有，樣一球足像就「，道正糾利亨」。運是，戲遊是不「
」「
。問地待期里哈」？嗎玩能我那「
」？嗎帚掃騎你教要說是不星狼天小，些一大長你等。了小太還你「
。廉威訴告息訊好個這把，去回跑轉，聲一了呼歡里哈
。狗小的子籠出放剛隻兩像，跳又跑又上坪草在孩男個兩
。利亨著看，頭過轉斯爾查
」？排安麼怎間時的下剩假暑你，利亨「
」。重越來越會課功，了級年四「，說利亨」。茨沃格霍回後然，盃界世看郡文德去「
」？替接來誰，了教再能不星狼天小說前之你「，問斯爾查」？呢防法魔黑「
。說利亨」。迪穆。托斯拉阿「
。眉皺了皺斯爾查
」。過聽裡哪在像好我字名個這「
」。疑懷用不力能學教但，好太不氣脾。區個半班卡茲阿了滿關人的抓他，一之手獵師巫暗黑的名有最上史歷部法魔，羅傲的休退「，說利亨」。過提裡報簡的士爵德諾阿「
。問娜安黛」？嗎他過見你「
」。麼什算不好不氣脾，題問的大最是才能無，防法魔黑授教。量質課授響影不但，進激較比會格風學教的他。案檔的他過讀裡料資的士爵德諾阿在我但「，說利亨」。有沒「
」。些一心小你那「。頭點了點斯爾查
。說利亨」。的會我「
