「殿下，」盧修斯說，「當麻瓜用衛星把地球變成了一個村子，用網際網路把世界連成了一片，我覺得如果現在還說時機不對，那我們永遠也等不到時機了。」
帳篷裡安靜了片刻，黛安娜和納西莎的對話也停了下來，兩個人的目光都落在盧修斯身上。
「馬爾福先生，你剛才說馬爾福家族在麻瓜世界裡幾乎什麼都沒有。那你想做什麼？
恢復馬爾福家族在麻瓜世界的產業登記？還是恢復爵位？」查爾斯問。
「都是。」盧修斯說，「但首先需要的是人，一個在麻瓜世界裡知道怎麼走路的人。
殿下，馬爾福家族不缺錢，不缺歷史，也不缺人脈，但我們在麻瓜世界裡缺一個引路人，一個能把馬爾福家族從巫師世界帶進麻瓜世界的人。」
查爾斯看了亨利一眼，亨利正端著茶杯，不緊不慢地喝茶。
「馬爾福先生，」查爾斯說，「你覺得誰是那個合適的人？」
盧修斯的目光也移向了亨利，但很快又收回來，落在查爾斯臉上。
「殿下，這個人就在這間帳篷裡。」盧修斯說，「但我不會說他的名字，因為他自己還沒有決定要不要做這件事。」
查爾斯的眉頭微微揚起。
「你怎麼知道他沒有決定？」
「因為他做事的節奏不對。」盧修斯說，「一個已經決定要做什麼事的人，做事的節奏是穩健的，每一步都踩在該踩的位置上。他現在的節奏是快的，但又沒有快到失控的程度。這不像是一個已經想好了要做什麼的人，更像是一個還在想，但已經開始試探的人。
殿下，我知道這種感覺，因為我也是這樣過來的。在決定要不要把馬爾福家族帶進麻瓜世界之前，我也用了很長時間在試探。」
帳篷裡又一次安靜了，亨利放下茶杯，靠在沙發上。
「馬爾福先生，」他說，「你觀察得很仔細。」
「我只是觀察力比較好，殿下。」盧修斯說。
威廉和哈里從外面跑了進來，威廉手裡攥著一根孔雀羽毛，藍綠色的，在燈光下閃閃發光；哈里手裡攥著一根更短的，顏色更淡一些。
「媽媽，你看！」威廉把羽毛舉到黛安娜面前，「孔雀掉的！我沒有拔，它自己掉的i
「」
黛安娜接過羽毛，看了看。
「確實是自然脫落的，孔雀換羽的季節到了，這根可以帶回去做書籤。」
「我要把它夾在歷史課本里。」威廉說，「那樣上課的時候就能看到它。」
「歷史課本是凱恩斯先生髮的，你不能在上面亂夾東西。」亨利說。
「那我夾在哪裡？」
「夾在筆記本里。」
威廉點了點頭，把羽毛小心翼翼地塞進口袋裡。
盧修斯看著威廉的動作，情不自禁地微微一笑。
。裡袋口進揣西東小的到撿面外在把歡喜，樣這是也候時小科拉德了起想他
。帕手和杖魔裝只，葉樹和頭石裝再不裡袋口，了歲四十經已他，了做樣這會不經已他在現
」？嗎看看眼親能候時的郡特爾威去我次下，史年編的紀世二十本那的說你「，杯茶下放斯爾查」，生先福爾馬「
」。候恭時隨我，來時隨下殿「，說斯修盧」。然當「
」。思心多很了花莎西納，園瑰玫是其尤，很園花的園莊福爾馬說利亨。天兩住郡特爾威去我，好頓安事的學開等，束結盃界世等「，說斯爾查」。了定就那「
。欠微微莎西納
」。瑰玫茬一後最年今上趕能好正，來旬下月八您果如。些一長的宮頓辛肯比期花的瑰玫，和溫敦倫比候氣的郡特爾威，下殿「
。眼一莎西納了看娜安黛
」？嗎花會你，莎西納「
」樣一舞際跳和琴鋼彈和，課修必是花，裡族家純在「，說莎西納」。點一會「
。
」。帚掃把一像來起看，去進塞瓶花個找便隨是都次每，麼怎道知不來從後之了開，瑰玫些那的種宮頓辛肯在我「，說娜安黛」。我教教你請還，郡特爾威去我次下那「
。了笑莎西納
」。的去進塞便隨是像不，次層有很得瑰玫瓶那裡廳客您到看我，宮頓辛肯在次上，了虛謙太您，下殿「
」。看人客給來出拿思意好不，裡室臥我在都的我「，說娜安黛」。的家管是那「
。穫收的大最天今福爾馬。斯修盧是就這許也得覺然忽，幕一這著看利亨，了笑時同人個兩
」。機投很得聊像好親母我和親母您「，說音聲低，邊利亨到湊科拉德」，下殿「
」。話說會很親母你「，說利亨」。機投很得聊是「
」。人的暖溫很個一是下殿妃王說我跟，來回宮頓辛肯從次上。親母您歡喜的真是親母我為認我「，說科拉德」。得覺麼這不我「
。莎西納和娜安黛向轉後然，眼一科拉德了看利亨
。天三鮮保多以可，地蘭白勺小一加裡水的瓶花在，後之來下剪瑰玫把巧技個一過學上課藝花的郡特爾威在己自說莎西納，事的花瑰玫聊在還人個兩
。義含治政何任有沒，很，常日很容話對的們。試試就去回說娜安黛
。貴珍外格得顯話對段這讓，和常日種這是正但
