福吉沉默了片刻。「鄧布利多教授，您覺得穆迪教授還適合繼續教課嗎？」
「在查清楚之前，他會繼續教課。」鄧布利多說，「他的教學能力毋庸置疑。但我會和他談清楚，在課堂上，什麼可以做，什麼不可以做——尤其是對王室成員。」
福吉點了點頭，他沒有追問，因為他知道鄧布利多不會告訴他更多。
他站起來，拿起帽子。
「鄧布利多教授，」他說，「女王陛下說她相信我的決心。但我不知道我的決心夠不夠用。」
「決心不是用來解決所有問題的。」鄧布利多說，「決心是用來在沒有答案的時候繼續找答案的。你的決心夠不夠用，取決於你想在這個位置上坐多久。」
兩天後的傍晚，霍格沃茨的暮色中出現了不尋常的變化。
亨利正在茶室裡，這個學期的第一次茶會剛剛結束，同學們都散了，只剩下德拉科。
佈雷斯和西奧多還坐在桌邊，幫亨利把茶杯收進托盤裡。
露西從廚房端來了一碟新的黃油餅乾，放在桌角。
「殿下，」德拉科放下手裡的茶杯，「您聽說了嗎？布斯巴頓和德姆斯特朗的人今晚就到。」
「聽說了。」亨利接過露西遞來的餅乾，掰了一半放進嘴裡，「鄧布利多校長早上在教工席上宣佈了。」
「我聽說布斯巴頓的馬車是飛馬拉的。」佈雷斯靠在椅背上，把甘草魔杖叼在嘴裡，「一隊飛馬，每匹都有大象那麼大。」
「德姆斯特朗的船從湖底來。」西奧多說，「船身上刻滿了符文，在水底的時候會變成一個氣泡，裡面的人可以自由呼吸。」
「你怎麼知道的？」佈雷斯看了西奧多一眼。
「我就是知道。」西奧多說，「從一些不方便透露的渠道。布斯巴頓的飛馬馬車是銀色的，由十二匹飛馬牽引。德姆斯特朗的船是一艘三桅帆船，船身上刻著北歐符文。」
德拉科看了西奧多一眼，端起自己面前的茶杯，「他們怎麼還不來？」他問。
「快了。」亨利說。
果然，沒過多久，天空中傳來了一種奇怪的聲音一不是翅膀拍動的聲音，更像是一種低沉的。持續的轟鳴聲，像是有人在很遠的地方敲打一面巨大的鼓。聲音越來越近，越來越響，然後亨利看到了一樣東西一從禁林上空飛過來，在暮色中閃閃發光。
那是一輛銀藍色的馬車，巨大到不可思議。
它由十二匹飛馬牽引—每一匹都像大象一樣龐大，翅膀展開時遮住了大半片天空。
飛馬的鬃毛在暮色中閃著銀色的光，馬蹄踏過天空的時候，留下了一串銀白色的火花，像被點燃的星星墜落。
馬車緩緩降落在城堡前門的草坪上，落地的時候幾平沒有聲音。
車輪在草地上壓出兩道深深的痕跡，但沒有把草壓壞一像是有什麼東西在車輪和草地之間隔了一層看不見的保護層。
門廳裡已經站滿了人，學生們從各個方向湧過來，擠在門廳裡。樓梯上。走廊裡，探頭探腦地往外看。
有人從二樓窗戶探出半個身子，有人在門廳裡墊著腳尖，有人乾脆爬上了大理石樓梯的欄杆—被級長們一個一個喊下來。
「他們在外面。」有人喊道。
門廳裡的學生們湧向門口，擠在一起。
。了開推被門，兒會一不
。截一出高還格海比，人的大高其極個一是，面前最在走士姆西克馬長校的頓斯布
。子袍綢藍淺的一統著穿，生學個十二約大著跟後
。道通條一出讓，開讓邊兩向自們生學的茨沃格霍
。來起論議聲低住不忍人有，候時的廳門進走們生學的頓斯布
。兒孩的亮漂其極相長位一有，中當學同的頓斯布些這
。仙的裡畫像得緻五，明乎幾得白皮，月的流像，的銀是髮頭的
。目矚眾萬的樣這了慣習經已是像，笑微的無若有若一著帶角，視斜不目，間中伍隊在走
。到意注有沒他，眼一他了瞪邊旁他在敏赫，樣一蟆蛤像得張的恩羅
。上生的髮頭銀個那在黏還睛眼但，來神過回才他，下一他了捅肘膊胳用利哈
」。娃是統半一有至「，說音聲低，邊旁利亨到走科拉德」。娃是那「
。問利亨」？麼什道知你「
」。爾庫拉德。蓉芙「，說科拉德」。蓉芙「
。聲水的來傳向方的湖黑從船是，車馬是不次這。音聲了來傳又口門
。船艘一起升在正，上面湖湖黑到看能裡戶窗的廳門從一看外往裡廳門在站人有，上廊走的面側堡城到跑人有，頭出探裡戶窗的樓二從人有。邊一另向又們生學
。起浮緩緩深下水從西東的大巨麼什有是像，漪漣層層了起泛上面水，候時的來上升底湖從船艘那
。來下了走上船從人男的袍長紅深著穿個一，板跳製木塊一了起搭間之岸湖和船，候時的岸靠船。髏骷個一和杖魔一著抓裡子爪，鷹頭雙隻一—徽校的朗特斯姆德是上幟旗，幟旗面一著掛上杆桅。了久很久很底湖在沉是像，壺藤和苔青滿佈，的灰暗是船
。給輸不場氣但，截大一了矮士姆西克馬比他
。表的悅不種一持保年常是像，著撇下向微微角，深很紋皺的上臉，白花髮頭的他
。皮著鑲口領，袍長紅深的厚厚著穿都，生學個五十約大著跟後他
。的與相好是像不，冷高分十來起看，容笑有沒上臉的們他
」。由自的己自了換字名的人些那用他但，多要的認承己自他比人的抓他。人證點汙了做來後，徒死食是前以他說親父我。長校的朗特斯姆德「，了低更音聲的科拉德」。夫卡卡是那「
。姆魯克。爾多克威是那，來出認就眼一利亨，生學個一著跟後夫卡卡
。矮的中像想比他說在人有，姆魯克是那說在人有。了論議始開又們生學
。合匯裡廳門在伍隊的校學所兩著看，置位的後靠群人在站利亨
。暄寒互相在人個兩，手握在正夫卡卡和士姆西克馬
。瞟上的多利布鄧往地意無意有是總目的夫卡卡，候時的手握們他，到意注利亨但
