黛安娜蹲下來幫他把釦子重新扣好，手指熟練地穿過釦眼，一顆一顆地調整。
「媽媽，」哈里說，「哥哥過幾天走了以後，什麼時候再回來？」
「聖誕節。」黛安娜說，「聖誕節放假，他會回來的。」
「那還有多久？」
「三個多月。」
哈里想了想，覺得三個多月好像很長，又好像不是很長。
他抬起頭看著亨利說：「哥哥，你聖誕節回來的時候，給我帶一隻會翻跟斗的臘腸犬。要真的，不是機械的那種。」
「真的臘腸犬不能翻跟斗。」亨利說。
「那你就帶一隻能翻跟斗的。」
「沒有這種狗。」
「那你帶一隻兔子回來，兔子會翻跟斗。」
「兔子也不會。」
哈里嘟了嘟嘴，把腦袋埋進黛安娜的懷裡，不說話了。
黛安娜把他抱起來，在他額頭上親了一下，然後把他放到床上，把被子拉到下巴。
威廉已經在自己的床上躺好了，被子蓋得整整齊齊，只露出一張臉。
他看著亨利，說：「哥哥，你在學校不要打架。」
「我從來不打架。」亨利說。
「那你不要讓別人打你。」
「也沒有人打我。」亨利以手扶額。
「那就好。」威廉說完，翻了個身，把後背對著亨利，閉上了眼睛。
亨利站在房間門口，看著兩個弟弟躺在床上，一個面朝牆，一個把臉埋在黛安娜的懷裡。
黛安娜輕聲哼著一首不知名的搖籃曲，聲音很輕，像風吹過樹葉。
查爾斯站在走廊裡，靠著牆，雙手插在口袋裡，看著這一幕，沒有說話。
亨利轉過身，走回了自己的房間。
接下來的幾天，肯辛頓宮的日子依舊很平靜。
黛安娜每天早上去花園裡修剪玫瑰，剪下來的枝條被她整整齊齊地紮成捆，放在牆角陰乾。
她說這些枝條等明年春天插在土裡，還能活。
查爾斯把書房裡那本關於玫瑰修剪技術的書從第一章重新看了一遍，這次看得很慢，每一頁都要停下來想一想，偶爾在頁邊空白處用鉛筆寫上幾句批註。
。了去裡圃花到踢是不而里哈給踢球把能至，些一了步進技球的廉威，球踢上坪草在天每然依里哈和廉威
。來回撿去過衝個一第能總了遠滾球，了快更得跑他但，步進有沒技球接的里哈
。同不麼什沒時始開剛假暑和都切一，看上面表
。正正方方得疊摺，裡盤托質銀個那上桌餐在放，到送時準天每紙報。茶紅嶺吉大上端時準天每西，桌餐早好擺時準天每家管
。邊一到放好摺紙報把後然，息訊的室王於關有沒有看看，版頭翻翻是只前以。了長越來越間時的》報日家言預《看娜安黛，到意注利亨但
。過放不都GG類分連，版一後最到看版頭從會在現
。呆發外窗著看，杯啡咖起端，紙報下放後然，遍三兩看覆反話句一候時有，久很留停上導報的展進查調盃界世於關些那在目的
。告宣新最的長部吉福了登刊版頭的》報日家言預《，日一十二月八
。」破突大重有將期近，向方查調定鎖已部法魔「—著印型字加用題標
。了近越來越相真離們我「：說時訪採接在長部吉福。說有沒據證麼什是但，據證鍵關了現發場現地營在組查調別特說裡文正
。麼什是相真說有沒樣同但
。遍一了看又紙報起拿，下放後然，口一了喝杯啡咖起端，上桌在放紙報把，導報篇這完看娜安黛
。說娜安黛」。說沒於等了說他「
」。見常很界政在，巧技種一是這。訊資何任遞傳不但，話多很說「，頭起抬上書藝園從斯爾查」。式方的話說他是這「
」？展進有沒有底到他那「
」。果結有要需不向方，久很定鎖以可向方。來西東麼什出的真部法魔要需不但，事做在部法魔覺人讓它。好很法說個這向方查調定鎖。法說的問追再不時暫家大讓以可個一了到找是，手兇了到找是不展進但「，說斯爾查」。有「
。話說再有沒，裡盤托質銀回放，好摺紙報把娜安黛
。信回的姐小利法了到收利亨，日二十二月八
：下殿「
。了到收信
。響影到有沒園莊，好還邊這郡文德
。了散疏羅傲被經已候時的到聽，遠很地營離，區票通普在我上晚天那盃界世
。園莊回才後亮天，晚整一了待點散疏在友朋個幾和我
。湯熱了煮我給，旺很得燒爐壁把皮米
。行就個那前以坐我，留用不置位。的去會我室茶後學開。天整一了睡，湯了喝我
」瑪傑
。，裡封信回放，好摺信把利亨
。了變子調導報的》報日家言預《，日三十二月八
。賽霸爭強三的辦舉茨沃格霍在將即於關是而，的展進查調於關是再不題標版頭
。事件這起提再人有沒乎幾，了走引吸記標魔黑被力意注的眾公，後之盃界世但，息訊的過佈宣就末期學上在部法魔是這
。線視移轉想是然顯，版頭了到推新重賽霸爭強三把長部吉福在現
。屆一年五每，辦主流校學法魔大三洲歐，前年多百七於源起事賽項這—史歷的賽霸爭強三了紹介細詳裡導報
。賽霸爭強三奪爭，驗考重重過要需者賽參
。啟重頭牽部法魔由才年今到直，紀世多個一了辦停被事賽，高太率亡死為因來後
？思意麼什是這「，利亨著看頭起抬，話句這的上紙報出念斯爾查」。高太率亡死「
」「
」。了停被事賽以所，生喪中賽比在者賽參多很有上史歷，死會者賽參「，說利亨」。思意面字「
。刻片了默沉斯爾查
」？嗎了決解題問率亡死，啟重在現那「
」。的說麼這是都前之賽比次每上史歷但。障保到得會全安命生的者賽參，施措全安的新有賽比的年今說部法魔「，說利亨」。了決解說據「
」？嗎加參你那「
。格資夠不，級年四，四十年今我。歲七十滿年須必者賽參「，說利亨」。齡年夠不我「
」「
