洛根起初以為奧爾德會再回到那種無法與人交流的狀態，剛想到這件事時他甚至有點懊惱，覺得應該在地下時就把這問題的緣由給問清楚了，然後一併解決。然而，等到他帶著奧爾德回到埃特中層，並打算讓人帶他去休息時，後者卻主動開了口。
「不必，我不需要休息。」
洛根。格里姆納大吃一驚，原本正撫摸鬍鬚的手也下意識地握緊成拳，拽住了一把鬍子。
「你能講話？！」
「可以。」
「那起初為什麼不能？！」
奧爾德思索片刻，答道：「因為我受到了詛咒。」
此話一齣，頭狼十分清晰地看見他叫來的那名灰獵手條件反射般地握住了腰間的莫凱徽記。他惱火地衝著那人的後背猛拍了一下，著實為這種根深蒂固的迷信感到無奈。後者咕噥著撇過頭去，自覺地站到了一邊。
洛根餘怒不減地瞪他一眼，扭過頭來，馬上追問：「什麼詛咒？」
「惡魔們的。」
「魯斯的鬍子！你怎麼不早說？」
「你並沒有問。。。。。。」奧爾德略顯小心地答道。
洛根用不著回憶，只是稍微想了一下，便意識到他是對的。他深吸一口氣，以赴死的決心又講了一遍『我知錯必改』，隨後又問：「那你現在怎麼又能講話了？是因為那些鬼魂？我以為他們只是守護你的陵墓而已。」
奧爾德搖搖頭，又點點頭，伸出右手：「他們現在已與我同在。」
洛根低頭看去，看見他攤開的掌心中央一片純白。他不想去探究這到底是什麼，反正沒有靈能的氣味，因此他乾脆利落地點了點頭。
「好，那就暫時先這樣吧——」頭狼抬起雙手，揉著額頭說道。「——烏爾卡，他不想休息，那你就隨便給他找點事情幹，我得去找老頭領，這件事必須和他商量。。。。。。」
「比約恩才剛睡下不久，大狼。」被稱作烏爾卡的灰獵手小聲提醒道。
洛根。格里姆納低頭看他一眼，表情平淡地點了點頭。
「那我就把他再叫起來。」他說。「他總不能一爪子捅死我，你說是嗎？」
烏爾卡乾笑了一下，沒有講話。
-----------------
最終，灰獵手將奧爾德帶到了一處滿溢蜜酒氣味的大廳之內。
這裡擠滿了狼，從年輕毛躁的血爪到廣受尊敬的狼衛一應俱全，只是其中竟只有少許人在進食，其餘人不是面容陰鬱地磨刀或斧，便是在互相毆鬥，拳頭中帶著顯而易見的憤怒。鋪在黑色石頭上的厚重地毯早已被酒液與鮮血浸透，這本該為不斷端來酒水的僕役們帶來麻煩，可他們早已熟悉地面上的每一個坑洞，且身手矯健。反應超群，甚至有餘裕在工作的同時駐足觀看。
「這裡是屠龍者大連的議事大廳。」烏爾卡對他介紹道。「另外，克羅姆狼主想要見你。」
奧爾德表情困惑地點了點頭，也不知道他是否真的聽懂了。
灰獵嘆了口氣，看上去頗有些煩惱。他抬手撓了撓臉頰，咕噥著說道：「聽著，斬龍者，或許你不是有意的，但你奪走了克羅姆和他的狼群奪回榮譽。洗刷恥辱的機會，他們對此很不滿。」
「我不明白。」奧爾德說，聲音在這一片嘈雜中依然清晰可聞。「你為什麼叫我斬龍者？」
烏爾卡的表情瞬間變得嚴肅起來。
」。者龍斬你們我，此為，號名的亮響個一要需，士戰的大強個是你。它了死殺就擊一用只你道知我，事故的他了聽聆我，講所口親裔鋼。科拉德，龍霜冰頭那了殺你為因「
。頭點了點是還但，了疑加更去上看德爾奧
」？哪在他，姆羅克位那的中口你麼那「：道問他，後隨
」？麼什幹想你「：道問，驚一了吃卡爾烏
」。歉道他向事此為算打我，譽榮的群狼他和他了走奪我說你「
。芒綠深的狠兇著泛，眼義械機了換替被眼右的他，酒著喝地樂不悶悶正人巨的髮頭紅橙個一，裡那在。置位個一的央中廳大了向指手抬他，終最。間之滯呆與畏敬於介去上看得變，了變表的卡爾烏讓話句這
。他向走步邁地豫猶不毫德爾奧
。視無統統他被卻，呼招打他與人有間期。跑奔在是像乎幾得快度速，去上趕才後秒幾好足足，地原在愣卡爾烏
。後人巨那在停德爾奧
」？嗎主狼姆羅克是你，問請「
」。酒要有我得記不我？役僕團戰的來新？誰是又你，是「：應回眉皺，頭過側地僵頸脖主狼的眼獨
」。的歉道你向來是我，役僕是不我，不「
」！歉道您向他代我「。到趕於終卡爾烏」！——人大姆羅克「
。響聲的般鼓戰起激，面桌向砸它將地力用後隨，盡而飲一酒中杯將，杯酒中手起舉地笑大哈哈他。此如是也氣脾暴的名了出個是他怕哪，了樂逗被主狼的眼兇為名別
」？意歉達表我向地妙其名莫來跑人個兩有時同然居「。道吼地聲大他」？子日麼什是天今「
。卡爾烏向看，意笑斂收然忽他，罷言
」？嗎來過帶我給者龍斬個那把會機個找你讓，說是不我？子小，有沒了做你事的你給代我「
」。者龍斬是就我「：他斷打地靜平德爾奧
。來下了靜安然忽廳大
。話的他遍一了複重，德爾奧著看，眉的上眼左的損無好完他起挑地慢慢眼兇
