荊棘.異國戀歌與無聲的疏離
十一月的北城，初雪來得比往年早了一些。
那天是週六，江兮染和Jack約好在圖書館三樓的自習區一起寫論文。清晨出門時，天空還只是灰濛濛的，到了午後，細碎的雪花便從雲端飄落，起初是若有若無的幾粒，漸漸變成紛紛揚揚的白絮，將整個校園覆蓋成一片素淨的銀白。
江兮染趴在桌上，對著電腦螢幕上的文學提綱發呆。Jack坐在她對面，正翻著一本厚重的文學批評集，偶爾在筆記本上抄錄幾句。圖書館裡暖氣充足，窗玻璃上凝著一層薄薄的水汽，模糊了外面的雪景，只有偶爾有身影從窗外經過，才打破這片寧靜的結界。
“江。”Jack忽然合上書，聲音壓得很低，卻帶著一種異樣的認真。
江兮染從神遊中驚醒，抬頭看他。那雙藍色的眼睛正專注地看著她，沒有平時那種輕鬆的玩笑神色，反而帶著一絲……緊張？
“怎麼了？”江兮染下意識也壓低了聲音。
“我有件事想跟你說。”Jack站起來，繞過桌子，走到她這邊，在她旁邊的位置坐下。
距離突然拉近，近到江兮染能聞到他身上淡淡的鬚後水的味道，還有舊書頁特有的、略帶黴味的香氣。她的心跳開始加速，一種預感從心底升起，像水面下的氣泡，咕嘟咕嘟地往上湧。
Jack轉過頭，目光直視著她的眼睛，那種認真得近乎鄭重的表情，讓江兮染的手心微微出汗。
“我知道這可能有點快，我們認識才兩個月。”他開口，聲音有些乾澀，顯然在努力組織他第二語言中最精準的詞彙，“但是江，我不想再等了。”
他從口袋裡掏出一個小小的東西——一枚楓葉形狀的書籤，紅色的，夾在兩片透明的塑膠薄膜之間，葉脈清晰可見，顯然是經過精心壓制的。
“這是上週從楓樹下撿的，我挑了好久，選了最完整的一片。”他有些笨拙地將書籤推到她手邊，“中國古人不都是用紅葉傳情嗎？我查過了，是的。”
江兮染盯著那枚楓葉書籤，腦袋裡一片空白。
“Iove you，jiang.”Jack說，這次用的是英文，也許他覺得母語更能表達他此刻的心情，“不是朋友的那種喜歡。是每次在走廊見到你，心跳會加速的那種喜歡。是你和別人說話時，我會忍不住想知道你們在聊什麼的那種喜歡。是想每天早上醒來，第一個見到的人是你的那種喜歡。”
他頓了頓，藍色的眼睛裡有光在流動。
“我想做你的男朋友。可以嗎？”
圖書館的暖氣管道發出輕微的嗡嗡聲，窗外有雪花拍打在玻璃上。周圍的一切都變得遙遠而模糊，只有面前這個人，和他的話語，清晰得不可思議。
江兮染張了張嘴，發現喉嚨發緊，聲音像是被什麼東西堵住了。她低下頭，看著那枚楓葉書籤，腦海中閃過無數畫面——階梯教室裡散落一地的書，那雙慌忙幫她撿拾的修長手指，食堂“偶遇”時他眼中驚喜的光芒，書店裡他們為濟慈的一句詩爭論不休的下午……
“好。”她的聲音很輕，輕到幾乎只有自己能聽見。然後她重複了一遍，用英文，抬起頭，看著那雙倒映著她自己臉龐的藍眼睛，“Yes, Jack. I’d like that.”
Jack的眼睛亮了起來，那種光芒比窗外的雪更耀眼。他伸出手，猶豫了一下，然後輕輕握住了她的手。他的手指修長而溫暖，掌心的溫度透過皮膚，一直傳到她的心底。
“Thank you, Jiang.”他低聲說，嘴角的弧度越來越彎，“I’ll be good to you. I prose.”
窗外，雪越下越大，將整個世界染成一片純淨的白。
那天晚上回到華庭苑，江兮染的臉頰一直帶著淡淡的紅暈，嘴角怎麼也壓不下去。趙景行在客廳看電視，見她進門時那副魂不守舍又藏不住喜色的樣子，心中瞭然。
“阿父，我回來了。”江兮染換了鞋，走到沙發邊，欲言又止。
趙景行關掉電視，示意她在旁邊坐下。“怎麼了？有什麼好事？看你笑了一路。”
江兮染咬著嘴唇，手指絞著書包帶子，沉默了好一會兒，才小聲說：“阿父，我……我談戀愛了。”
趙景行的手微微一頓，隨即恢覆如常。他看著她，目光溫和而覆雜。“是那個英國小夥子？Jack？”
”？的道知麼怎父阿“：睛眼大睜地訝驚些有染兮江
”。人來過是父阿“，奈無一著帶氣語，笑微行景趙”？好很得藏’遇偶‘些那你為以你“
。福祝的和溫個一了變都全，邊了到話些這但，”數變多很有還來將，投太要不“是許也，”己自好護保要你，輕年還他“是許也——麼什些說想他。息不湧翻便攪一輕輕，渣茶的底杯在澱沈像，來上了浮又酸抹那中心，著看行景趙。子孩的事錯做個像，頭下低，了紅更臉的染兮江
”？嗎好你對他“
”。我重尊很也，溫很，好很他“，頭點力用染兮江”。嗯“
”。父阿訴告要定一，屈委了你者或，好不你對他果如。心開你希只父阿“，頭點點行景趙”。好就那“
”。了好最父阿“，上肩他在靠，臂手的行景趙住抱手，潤溼些有眶眼的染兮江”。父阿謝謝“
。埃塵與囂喧的有所了蓋覆，毯絨的大巨床一像，瑕無白潔，層一厚厚了積經已雪，下燈路的苑庭華，外窗。話說有沒，背手的拍了拍輕輕行景趙
