黑色賓士把何靜香和陳懷先送到了九龍尖沙咀一傢俬人會所。等候他們的是一個五十歲上下的男人，西裝筆挺，手指上戴著一枚厚重的金印章戒指，自稱陳東樓，是香港某置地財團的副總裁。
陳東樓把那本舊賬本放在茶几上，笑容得體：“何小姐，這賬本是我們的私人物品，不知道怎麼流落到了舊貨攤。您既然買到了，我們願意原價贖回，再加五萬港幣的感謝費。”
何靜香把賬本壓在掌心，客氣地笑：“陳先生，我是個做生意的，五萬塊買不走我的東西。”
陳東樓的笑容沒變，但眼神變冷了一度：“那何小姐想要什麼？”
“暫時還不知道。”何靜香站起身，“等我想清楚了，再聯絡您。”
賬本沒有交出去。回到酒店，何靜香把賬本最後幾頁拍了照，發給了梁志強，問他能不能解讀那段被水漬暈開的文字。梁志強回說，需要找專門做文獻修復的人，至少三天。
三天等不起。何靜香把賬本末頁那幾個還能辨認的字反覆看了又看，“速匯款至瑞士賬戶避禍”，“秀英姐恐遭不測”，這不像是會計記錄，更像是某個人在倉皇出逃前留下的警告。
陳懷先這兩天一直在外面跑，他在九龍老街認識了一個專門做兩岸三地貨運的老闆，正在談從香港發樣品到歐洲的運輸通道，這是何靜香佈局歐洲市場的先手棋。但他每天傍晚都會回到小鋪，幫何靜香壓陣，兩人說話不多，彼此卻心照不宣。
線索的轉機來自阿珍。這個本地女孩每天在鋪子裡進進出出，認識半條街的街坊。這天她下班前隨口說了一句話：“何姐，你上次問永昌貿易行，我表舅知道，他以前給那個公司跑過船。他說孫家倒了之後，有個龍家的老太太一直在找當年的賬目，後來人就不見了，我表舅那時候嚇壞了。”
何靜香按住阿珍的手臂：“你表舅現在還能聯絡到嗎？”
阿珍想了想：“他住在屯門，年紀大了，好像七十幾了，我媽還偶爾去看他。”
第二天，何靜香讓阿珍帶路，兩人坐輕鐵去了屯門。
老人叫陳伯昌，住在一棟舊公屋的頂層，房間裡擺滿了舊船模型，窗外能看見青山灣的海。他見到阿珍，臉色是熟絡的，但聽到何靜香提起“龍秀英”這個名字，整個人從椅子裡坐直了，背脊繃緊，過了整整十秒才開口：“你怎麼知道這個名字？”
何靜香把賬本放到茶几上。
陳伯昌盯著那本賬本，顫抖著手翻到1958年那一頁，許久沒有說話。最後他嘆了口氣，開口說，當年他十七八歲，在龍秀英的船行跑小工，替公司在香港和南洋之間跑貨。龍秀英是個極能幹的女人，公司開得風生水起，偏偏遇上孫德昌這個人。孫德昌欠了龍秀英八十萬貨款死不還，還四處造謠說龍秀英的貨有問題，攪黃了她幾筆大單。後來局勢不穩，龍秀英把剩下的流動資金轉到了海外，留了個賬本給身邊的人，據說是為了將來追款的憑據，但人不久就失蹤了，再沒訊息。
“賬本末頁那幾行字，是誰寫的？”何靜香問。
陳伯昌搖頭：“我不知道，我離開的時候賬本還沒那幾行字。”他停頓了一下，“但龍秀英失蹤之前，她身邊有個會計，姓吳，是個內地來的年輕人，一直跟著她跑賬目。如果有人留了那幾行字，八成是他。”
“吳先生現在還在嗎？”
“早死了。”陳伯昌說，“八十年代就沒了。但他有個女兒，我聽說嫁給了澳門人，搬去了澳門，叫吳玉珊。”
何靜香記下這個名字。臨走前，陳伯昌把她叫住，神情很鄭重：“姑娘，你查這件事，要小心。當年逼走龍秀英的，不只是孫德昌一個人，背後還有人。那些人的後代，現在在香港不是小角色。”
何靜香回到九龍的時候，天色已經暗下來。陳懷先在鋪子門口等她，手裡拿著一張紙條：“有人塞進門縫的，我去買東西，回來就看到了。”
紙條上只有一行字：“賬本里的瑞士賬戶是空的，別白費力氣。”
沒有署名。
何靜香把紙條疊起來，放進包裡，心裡把事情過了一遍。賬本是真的，陳伯昌的話是真的，但那個瑞士賬戶是不是真的空了，她不知道。她更不知道，是誰知道她在追這件事，又是誰想讓她就此打住。
陳東樓想要賬本，孫建業見了她的名片就躲，財團的人一直在附近盯梢——這幾條線的交匯點，是那筆八十萬的舊債，以及龍秀英消失之前轉走的那筆資金。
第三天，梁志強的文獻修復結果出來了，被水漬暈開的那幾行字，有三個詞依稀可辨：“永昌”“產權”“歐洲登記”。
梁志強在電話裡說，如果他的判斷沒錯，龍秀英當年為了保住資產，很可能以歐洲某個國家的法人名義登記了永昌貿易行的部分貨款債權，這種做法在五十年代末並不罕見，但手續極其複雜，現在要追，需要有人懂歐洲的歷史產權法。
這就是陳伯昌的價值所在了。
。屬歸權產清釐新重，來出挖裡案檔史歷從權債的記登洲歐筆這將試嘗，珊玉吳找手聯方雙，詞證的者歷經年當為作他及以，脈人的累積港香和門澳在他出昌伯陳，金資和道渠運貨、技出，作合談館啡咖家一近附門屯在昌伯陳了約香靜何
”。吧你給就，了來你在現，來出拿敢不年當，西東的年十幾了留我是這“：據單老的代年十五張幾是面裡，封信舊箇一出拿他。意願他，說後最，久很了默沉昌伯陳
。控失然突車輛一是像更，車剎常正像不，音聲的面地速急胎來傳上道街外窗，間瞬的封信過接香靜何
。來進了砸窗地落的館啡咖著衝直徑，墩離隔的邊路過穿經已車貨輛那，及得來沒還應反人的裡館啡咖
