第118章 大御心的箴言“這是......什麼東西?怎麼沒有吉和兇?”
明治神宮的本殿前,段子憐捏著一張淡黃色紙條,一臉不解地看向旁邊的少女。
“段君,明治神宮和其他神社的籤文是不一樣的。”
四宮輝夜輕輕地把散落的髮絲挽在耳後,仰起頭耐心地解釋道。
“這裡的籤文被稱為【大御心】,它不占卜吉凶,也不預測未來的吉禍,上面印著的都是明治天皇和昭憲皇太后生前所作的和歌。”
“神宮認為,人們真正需要的不是神明直接給出好或壞的宣判,而是能在迷茫時指引心靈方向的箴言。”
“啊,這樣啊......怪不得你說絕對抽不到兇籤,原來是因為系統里根本就沒裝這個程式啊。”
段子憐突然有種被高階話術忽悠了的感覺。
一旁的輝夜則是露出了一個“計劃通”的狡黠微笑。
“至少你現在可以把抽到【兇】籤的心放回肚子裡了。”
“哈哈,說的也是。”
段子憐看著手中那張寫滿和歌的紙條,心裡的愁怨確實消散了不少。
“所以,上面寫了什麼?”
輝夜湊過來,好奇地探著腦袋。
“我看看啊......”
段子憐眯著眼睛看著上面古樸的字句。
【いそがずに ゆっくり歩め 急ぐより ゆっくり歩く 方が早し】
“這是什麼意思,為什麼上面的日文我看不懂?”
“這是很早之前的日本古文了,不僅是你,就連現在的很多日本人都看不懂呢。”
輝夜在旁邊說道,順便給他解釋了一下上面這段字句的意思:
“上面大概的意思就是:【莫要心急,慢慢走,比起匆忙趕路,慢慢走反而更快抵達。】
“不要讓過多的責任和外在的喧囂壓垮你的本心,有些事情,順其自然,或許比強行揹負會有更好的結果。”
段子憐愣了一下。
不要讓過多的責任壓垮本心?順其自然?怎麼感覺每一句話都好像在說他的樣子。
不會吧?這個明治天皇難道真的能透視本心看到本質嗎?
“這籤文......感覺好像被人監視了在說教一樣。”
段子憐撇了撇嘴,把心裡的胡思亂想甩了出去。
他一把將紙條塞進口袋裡,轉過頭看向四宮輝夜。
”?麼什了到?學同宮四,呢你那“
。僵的然自不一了出然突表的雅優本原,後之會一了看,條紙的中手眼一了看夜輝
”......的我......我......啊“
。來話出不說些有然竟間時一,咬了咬夜輝
:著寫然赫上心大張那的中手
】なかひ思 りまあにき長 の夜の秋 むまやぞでは言 事ふ思【
:是則思意概大
”。景風的貴珍最中命生失錯你讓會只退與傲,吧來出達表地敢勇的實真中心將“
:是就來過譯翻單簡
。達表於敢要定一
!?達表誰向......且而!?達表地率坦會學去人的家宮四個一我讓然居?率坦
。裡箱德功的宮神進塞它把得不恨直簡,條紙張那了攥地猛
”!態狀的在現我合符不都點一覺,啊籤麼什都這......的是真“
。議抗聲大地鼓鼓氣夜輝
”。誒紅些有臉你看我?啊麼什是底到以所“
。看看想是就他但,文日的面上懂不看然雖,來過了湊的奇好憐子段
”!!心奇好的大強麼那有要需不你君段,的看好麼什沒“
。雅優不些有態儀的在現了到覺察也乎似夜輝宮四,目的不了引吸乎似齣一音聲
”。的了不大麼什沒,勉加則無,之改則有,已而誡告條一是只這之總,了算......“
。去走外往就子步小的快輕著邁後隨,裡包挎小的隨進塞條紙將夜輝宮四,慌的己自飾掩了為
”!吧飯吃去們我,了我,了午中到間時!吧走“
”。吧好,了算......有還面裡看我?嗎了逛不?啊“
。裡子肚了進塞話的裡把憐子段
。屬的快還書翻比臉翻生了到會刻深次再他,影背小的凌些有步腳個那面前著看
。去上了跟地吞吞慢態心桑滄的”鏢保職兼孩小帶“種一著抱,氣口了嘆地奈無憐子段
......
。邊一另
”?了樣麼怎況邊那你,員隊古大“
。音聲的穩沉長隊惠間居了來傳裡訊通的間腰








