TPC遠東基地，醫療區。
走廊裡的燈管亮著，發出嗡嗡的聲響，和平時一模一樣。
空氣裡有消毒水的味道，混著淡淡的花香——不知道誰在護士站放了一束雛菊，白色的花瓣，黃色的花蕊，插在一個透明的玻璃瓶裡。
病房的門開著。
裡面很熱鬧。
不大的房間裡擠滿了人。
大古站在床邊，雙手插在口袋裡，目光落在那位少女身上。
宗方靠牆站著，雙手抱在胸前，表情很認真。
真由美坐在床邊的椅子上，手裡拿著一份病歷夾，但沒有翻開。
野瑞站在床頭櫃旁邊，手裡拿著翻譯機，擺弄了幾下。
林見秋站在門口，雙手插在口袋裡，看著這一切。
那位少女坐在病床上，後背靠著枕頭，被子蓋到腰部。
她的臉色還是有點白，但比在廢棄廠區時好了很多，嘴唇也有了一點血色。
黑髮散在肩上，額前的冰藍色挑染在燈光下閃著柔和的光。
她的眼睛亮亮的，帶著一種劫後餘生的、終於可以放鬆一點的安心。
她正說著什麼，聲音很輕，語速很快，但沒有人能聽懂。
野瑞把翻譯機舉到嘴邊，又放下來，搖了搖頭。
他轉過頭，看了大古一眼，然後收起翻譯機，朝門口走去。
經過林見秋身邊時，他停了一下，低聲說了一句“沒用”，然後走了出去。
自動門在他身後滑開，又關上。
野瑞走回司令室的時候，居間惠從主位上站了起來。
她的雙手撐在桌面上，身子微微前傾，目光落在野瑞臉上。
“翻譯機沒有用嗎？”
野瑞搖了搖頭，走到自己的工位坐下，手指搭在鍵盤上。
“這個翻譯機只能翻譯地球上的語言。不過……”他頓了頓，把一個小型的錄音裝置放在桌上，“我把她說的話全部錄下來了，現在我來分析看看。”
“好。”居間惠點了點頭，重新坐下，“看樣子，那個女孩可能是從外星球來的。”
野瑞的手指開始在鍵盤上敲擊，螢幕上的波形一跳一跳的。
他的眼睛盯著那些起伏的線條，眉頭微微皺著，沒有說話。
。肅嚴麼那不來起聽音聲的己自讓量儘，腰下彎，邊床在站，來過走邊牆從方宗，裡房病
。說地字個一字個一，口的己自著指他
”。方宗，字名的我“
。下一了意示朝，上膀肩的古大在放手把他後然
。輕很音聲，己自指了指，意會古大
”。古大“
。裡那在停指手，向指又方宗
”？呢你“
。口的己自著指，手起抬後然，古大看了看又，指手的方宗著看
。覺的聲發回找力努在人的話過說有沒久很個一是像，的續續斷斷，來出裡嚨從音聲，下一了的
”。亞西路……路“
”。亞西路“
。下一了彎角，遍一了唸著跟古大
。慨一著帶裡音聲，上臉在落目，前在抱新重手雙，起首方宗
”。真字名這“
。下一了彎也角，表的方宗和古大見看但，懂不聽亞西路
。花的半一了開剛朵一像，淡很，輕很，容笑個一第的後之裡這到來是那
。切一這著看，口門在站秋見林
。語自言自在是像，輕很音聲，口開裡心在他
”？力能的話說亞西路和我讓能有沒有你，統系“
。起響中腦他在音械機的冷冰
】——叮【
】。吧對，譯翻是的說主宿【
”。錯沒“
】。用啟否是。能功此有擁統系本，主宿【
”。用啟“
】。說所主宿懂聽能就面對，話說口開要需只主宿。功用啟……中用啟在正【
”。謝多“
。化變何任到不覺秋見林
。有沒都麼什，震有沒，有沒
。了口開他後然，下一了的他但
。言語的過說有沒來從也、過聽有沒來從他種一是，語日是不，文中是不的來出蹦裡從，晰清很但，大不音聲
。石礁的遠遙打拍浪海像又，谷峽的曠空過穿風像，平很調語，短很節音
”？嗎的來球星外從是你問請。亞西路，好你“
。他著看，頭過轉時同方宗和古大
。愣的睛眼大瞪微微、的外意、的”個這會還然居你“種那是，訝驚是不——表的樣同著帶都裡睛眼的人個兩
。下放了忘，中空半在停夾歷病的裡手由真
。來起了亮子下一卻睛眼的亞西路
。燈盞一了點裡間房的暗黑在人有像，的來起亮然突是，的來起亮慢慢是不
。激的人的話說以可到找於終、的住不抑種一著帶裡音聲，快很速語，始開的
