就是這樣一個非常具有特點的三人組合，讓霍雷肖在看清他們的一瞬間，猛地倒抽了一口涼氣。
他的心臟彷彿被一隻無形的手攥緊，隨即又劇烈地搏動起來，一股難以置信的錯愕與狂喜交織的情緒，瞬間席捲了他的四肢百骸，令他幾乎僵立當場。
【是他……凱法斯。凱恩！那個傳說中的男人。】
霍雷肖的腦海中轟然作響，還有……他那位神秘莫測的「伴侶」之一，審判官安柏莉。維爾，以及他最忠誠的副手，尤根。
在意外穿越至這個殘酷的宇宙之前，霍雷肖便是凱法斯。凱恩政委系列小說的忠實擁躉。
那是由被譽為40K王牌作家的桑迪。米切爾所著，在充斥著絕望與毀滅的第41個千年黑暗背景下，以其罕見的凡人視角和詼諧幽默的筆調，成為了一部廣受歡迎的暢銷作品。
相較於那些充斥著血腥與榮耀的常規戰場小說，凱法斯。凱恩系列更像是一部在無盡黑暗中閃爍著微弱光芒的公路片，充滿了黑色幽默與出人意料的轉折。
而此刻，那個傳奇故事中的主角，凱法斯。凱恩本人，就活生生地站在他的面前。
一個……嗯，一個曾經從最致命的色孽誘惑中全身而退，甚至可以說是多次「白嫖」了色孽使徒的男人。
以凡人之軀多次和太空死靈交火，按照帝國平均水準，完全稱得上安然無恙的人。
基因竊取者。泰倫蟲族。靈族。邪教徒。太空死靈。獸人。鈦族。混沌叛軍甚至叛徒星際戰士都曾倒在他的鏈鋸劍。雷射手槍和尤根的熱熔槍下。
霍雷肖的思緒有些混亂，他努力平復著內心的震動。
真是不可思議，歷經那麼多磨難，他居然安然無恙，依舊神采奕奕，絲毫看不出傳聞中他為了維持這英雄形象而可能經歷過的數次回春手術的痕跡。
「哦，阿布裡達爾忠嗣學院可真是氣派，地方也大得驚人，我還是初次拜訪，差點就在裡面迷了路。」
凱恩那富有磁性的嗓音打破了霍雷肖的失神，他帶著一貫的。略顯誇張的友善笑容開口道，「幸好望見這座高臺上有人影晃動，特來向諸位同僚打聽一下路徑。
各位紳士，還有這位女士，請容許我冒昧地自我介紹，我的名字是……」
「凱法斯。凱恩閣下！」不等凱恩軍監那套程式化的開場白說完，霍雷肖已然按捺不住內心的激動，臉上洋溢著難以掩飾的欣喜，快步迎了上去。
他的聲音甚至比平時略高了一些，帶著一絲不易察覺的顫抖。
「我們偉大的英雄，軍監委員凱法斯。凱恩。」霍雷肖語氣中帶著幾分刻意營造的輕鬆與熟絡，試圖掩蓋自己的驚愕，「難道還需要自我介紹嗎？」
「閣下是……」
凱恩的目光在霍雷肖那張年輕而英武的面龐上停留了片刻，他那雙深邃的眼眸中閃過一絲快速的思索，顯然正在腦海中搜尋著眼前這位海軍高階軍官的身份。
不，他的視線很快向下移動，落在了霍雷肖嶄新制服的胸前——那裡佩戴著一枚碩大的十三芒星徽章，星芒的正中，則是一枚象徵著帝國海軍無上權柄的金質舵輪。
凱恩雖然在漫長的軍旅生涯中，與帝國海軍的直接交道並不算多，但對於這些統治著無盡虛空的同僚們的軍銜標識，他還是有著相當程度的瞭解。
尤其是如此醒目且代表著極高地位的徽章。
凱恩的臉上露出了恰到好處的恍然與敬意。
「霍雷肖。柯克倫勳爵，哥特艦隊新晉敕封的至高領主艦長？久仰大名，幸會！我在佩里亞忠嗣學院擔任教官的那段時光裡，時常收聽內政部的新聞廣播——當然，大部分時候，是從佩里亞忠嗣學院修女會的那位可敬的大修女同事嘴裡聽到的。
閣下在無垠虛空中建立的赫赫功勳，真是令人歎為觀止啊！」
但看過凱法斯。凱恩系列小說的霍雷肖知道，其實是凱法斯。凱恩軍監經常跑忠嗣學院教書的大修女宿舍一起打撲克時候的嘮嗑，或邊打撲克邊收聽廣播。
