七月初，倉亭城外。
天還沒亮透，霧氣貼著地面飄。袁譚帶著三千人從東門摸出來。他沒有告訴審配，審配要是知道了，一定會攔住他。
袁譚出城時跟守東門的校尉說，開城門，我出去探營。校尉猶豫了一下，開了門。
袁譚的三千人沿著城牆根往東摸，目標是張飛的營寨。張飛的營紮在東門外五里的一片高地上，帳篷排列整齊，柵欄是新立的。
袁譚想趁天黑摸進去，燒了張飛的糧草，佔了東邊的高地，這樣倉亭東面的圍就鬆了。
但張飛不在帳篷裡睡覺。張飛正蹲在營寨外面的壕溝裡，嘴裡咬著一根木棍。他半夜就醒了，帶著一千刀斧手埋伏在壕溝裡。
因為白天的時候他發現東門外有條幹涸的水溝能直接摸到城下，他想試試今晚能不能摸進去。
他也沒想到，他還沒摸進去，袁譚摸出來了。袁譚的三千人摸到離張飛營寨還有兩百步的地方，最前面的尖兵踩斷了壕溝邊上的一根枯枝。聲音在夜裡很脆。
張飛嚇得從壕溝裡站起來，把嘴裡的木棍吐掉。“動手！”
壕溝後面忽然亮起一排火把。一千刀斧手從溝裡跳出來，撞上袁譚的前隊。袁譚的人沒來得及反應，被砍翻了一片。
張飛提著丈八蛇矛衝在最前面，一矛捅穿了一個騎馬的頭目。那人的馬驚了，帶著屍首跑出去好遠。袁譚的中軍被火把一照全暴露了，張飛的一千人壓著三千人打，刀刀到肉。
袁譚撥轉馬頭往回跑，副將被張飛追上，一矛捅下馬。三千人折了將近一半，剩下的丟盔棄甲往城門方向跑。
審配在城牆上聽見東邊的喊殺聲，知道袁譚私自出城了。他罵了一聲，讓副將帶兩千人從東門出來接應，又派人去叫袁尚。袁尚從帳裡出來，衣甲都沒繫好。“怎麼了？”審配說：“大公子私自出城打張飛，中了埋伏。”
袁尚上了城牆，看見東邊火光裡袁譚的殘兵正往城門跑，張飛的兵在後面追。袁尚轉頭看審配。審配說，必須把大公子接回來。袁尚親自帶三千人出城，繞到張飛側翼。
張飛正追著袁譚的潰兵往城門方向壓，左側忽然衝出一支兵來。火光裡看見是袁尚的旗號。張飛笑了一聲，把蛇矛換到左手，右手拔出腰刀。“都來了更好！”他分了一半人繼續追袁譚，自己帶另一半人迎上袁尚。
兩邊刀盾手撞在一起。張飛砍翻了擋在前面的人，正往袁尚的將旗下衝，身後忽然響起了馬蹄聲，不是袁軍的馬蹄，是自己人的。關羽帶著兩千騎兵從南邊繞過來了。
關羽是聽到東邊的喊殺聲自己帶兵過來的。他沒有等劉備的軍令，戰場上聽聲辨位，打了這麼多年仗，他知道什麼時候該等命令，什麼時候不該等。
他的騎兵衝進袁尚的側後，青龍刀在火把光裡一閃一閃。袁尚的後隊被騎兵衝散了，袁尚撥轉馬頭就往城門跑。
張飛看見關羽的騎兵衝進來，吼了一聲，帶人往前壓。袁譚這時候已經被接應回城，城門在關。袁尚的兵一邊打一邊退，擠在城門口。
關羽追到護城河邊上，一刀砍斷了吊橋的繩索。吊橋砸下來，橋上的人摔進河裡。袁尚剛擠進城，城門就關了。城外丟下幾百具屍體。
審配站在城牆上把整個過程看在眼裡。袁譚擅自出城，中了埋伏；袁尚出城救援，又中了埋伏。兩路都敗了，損兵折將。城裡計程車氣再次往下掉。
天亮之後，劉備在中軍大帳裡接到戰報。關張二人在城外擊退袁軍，斬首近千。劉備看完戰報，遞給賈詡。
賈詡說袁譚和袁尚雖然合兵了，但袁譚不聽審配的號令，私自出戰，兩人之間的裂痕已經裂開了。
七月中。倉亭城外。
劉備把中軍大營往前推了五里，紮在倉亭南門外的高地上。營寨連成一片，壕溝挖得深，柵欄打得牢。
關羽的兵駐城西，張飛駐城東，趙雲騎兵在城北遊巡，張郃的嚮導隊把方圓幾十裡的水源和糧道全摸清楚了。倉亭被圍死了。
城裡糧草開始緊張。審配把口糧壓到每天兩頓，每頓一碗粟米粥。粥是稀的，一勺下去能看見碗底。
袁譚和袁尚的矛盾從戰場上帶回了城裡。袁譚說袁尚出城救援是假，搶功是真。袁尚說你私自出城折了兵，我來救你還倒打一耙。兩人在大堂上吵了一架，審配站在中間，臉色很難看。
”？久多吃夠糧的裡城亭倉，公明“。置位亭倉的上圖地在放子棋枚那把裡帳大在詡賈
。說備劉”。月多個一撐能吃著省，糧存的有原亭倉上加，糧批一了帶候時的來配審，的來回報招牽“
。好說備劉”。攻再候時那，疑猜相互們他到，底見糧到，跑始開兵到。陣一再們他讓。夠不還但，了頭冒經已盾矛的尚袁和譚袁“，說詡賈”。了久太月多個一“
。了氣力沒都人的罵來後，罵上牆城在站人有還始開軍袁的裡城。營回兵收裡夜，攻佯鼓擂天白。不兵按軍備劉，月個半來下接
。守看兵親派，裡衙縣在中集糧存把配審。馬殺始開卒士，了頓一天一到減經已糧的裡城說姓百。姓百的來出逃亭倉從批一了住截外城在人的招牽
。兵親的配審個一了翻砍刀拔，場到自親譚袁。來起搡推人的配審和口門倉糧在人的譚袁，發兵的尚袁給先說人的配審，糧領去人的譚袁
。了喻理可不經已子公大，說尚袁跟後之去回配審但。糧了發人的譚袁給，步了讓配審後最。去人沒，了濺上路土的口門倉糧。辰時個半了峙對口門倉糧在人兩，到趕配審
”。了多不差“。詡賈看頭轉，報探的招牽完聽備劉
”。步一推再需只候時這。步一有還“。圈一了轉裡手在子棋枚那詡賈
。的奪篡尚袁和配審被是業基的家袁，尚袁立詔矯配審，譚袁是的立終臨紹袁：單簡很容的喊。話喊上牆城朝下城在站他讓，的大門嗓個一了挑，卒降個幾了找備劉讓他
。問不餘其，配審和尚袁誅只後之破城，城守續繼。命保，降投城開。從脅殺不，惡首誅只國相備劉
。信會譚袁，去城進傳話這但，道知不也誰，命有沒有底到終臨紹袁，了真太是，過太是不說備劉。了過太得覺是不是他問詡賈。眉皺了皺，話的喊人讓詡賈完聽備劉
