在等上菜的時候，林之遙仔細看了楚老爺子的德語翻譯手稿。
見對方有些緊張，她不由打趣道：“您不用這麼緊繃著，放寬心來，鬆弛些。”
楚老爺子尷尬地瞄了眼自己的作業，乾咳一聲，問道：“怎麼樣？有進步嗎？”
對於他老人家一把年紀了，仍舊一首在不斷學習的心態，林之遙其實非常敬佩。
所以也沒有再刻意逗他，而是如實道：“基本上沒什麼問題，您語言學習能力很強，我覺得翻譯的很不錯。”
“可能會有一些細微的錯誤，但大致的意思是對的，這些到時候再注意下就好。”
聽到這，楚老爺子也開心了，面色愉悅道：“我就說嘛，只要願意學，持之以恆下了功夫就不會差到哪去。”
“那我就繼續保持這個進度，下次你再看看我有沒有進步。”
“好。”林之遙也笑了，然後隨意和他聊著天，彷彿真是自家的長輩與晚輩在對話。
“您方才為什麼會認為我在做研究？”她彎眸道，“像我這樣的年齡，一般也不會覺得是在做科研，而是一時興起或者課餘瞭解一下。”
“你拿的那幾本書還有稿紙上的推導可不是一般的學生會碰會寫的，你別忘了，我退休之前高低也是個教授。”
楚老爺子得意道：“多體格林函式、費曼圖、庫侖相互作用……這些書一般人可啃不動，而且我看你的推導公式，是在做前沿研究吧。”
“小傢伙，老頭子我可是一把年紀了，什麼人沒見過？天才向來不是能以常理而論的，年紀代表不了什麼。”
看著眼前眉眼安靜的小姑娘，楚老爺子心裡還在盤算著，要不要找個機會，把她忽悠過來，當自己的關門弟子。
自家那個臭小子一頭栽進姓蘇的那邊，人家壓根不認識他那麼個人，他偏偏倒好，一門心思去研究驗證人家的理論。
以前他還想著自家孫子天賦這麼高，自己也算是後繼有人了，沒想到辛辛苦苦到現在，竟然是幫對手培養了個小跟班。
心裡氣得不行，他面上卻半點不顯，也沒有在林之遙跟前提這件事。
現在貿然開口，容易把人家小姑娘嚇跑，等時機成熟了再說不遲。
吃完飯，閒聊一陣，林之遙還不忘給張教授另外打包一份。
和楚老爺子揮手告別後，她慢悠悠在衚衕小巷裡穿行，不緊不慢，甚至還開始仔細觀察起周圍來了。
七點左右，她到了華大校門口，和門衛打了聲招呼，拎著飯菜去了實驗室。
如她所料，張教授還趴在桌子上做推導，桌面和地上多了一堆廢稿。
“之遙？”見她回來了，張教授興奮道，“你快過來，我知道怎麼把耦合項拆開了！”
“先把庫侖關聯項整體納入有效勢，然後再用頂點修正把雜質勢串回來！”
和往日里沉穩的形象不同，此時的張教授腦海裡思維飛速掠過，語速也很快——
“我們要做的不是同時處理兩套相互作用！而是要先用RPA把庫侖勢重整化，然後再把雜質勢當成單粒子自能修正。”
“這兩者本來就不在同一尺度，我們之前硬要解開它，所以才會卡住！”
張教授拿著手稿，興高采烈說完，才發現她正面色如常，笑著看向自己。
。激麼那的中之料意有沒並也，後之完講己自聽且而
”！？了來出解也你道難“，道呼驚，麼什到識意他”？了麼怎“
。說實話實能只，認否好不也遙之林”。是“
。去過了遞紙稿的己自把又，上桌在放菜飯的包打將手隨
”。點一這到想有沒並前之我是只，合耦侖庫和質雜過合整正修點頂用就早裡擾微多在們輩前現發，料資閱查圖國趟了去午下我“
。來下了復平漸漸也激的裡心，式公導推的面上著看，紙稿的過接授教張
。喜驚的外額他給能都次每可，了出夠經己現表的為以來本，藏寶個是的真子孩這
”。們我有隻是不來從，的頭骨塊這啃在，啊以所“：容笑出次再也授教張，樣一乎幾的己自和式公些這著看眼
