在如今這一時期，像晉商這樣做起了跨國貿易的商人群體，不僅會讓自己的子孫讀書，甚至還極其重視他們的教育，要求子孫既要讀書明理，又要精通商道。因為晉商深知，不讀書。不識字，那麼在寫帳本。通關。與官府打交道時便會寸步難行。
因此坐在米哈伊爾身旁的這位半大小子常維翰自然是好好讀過一陣子書的，目前的話，他正處於歷練的階段，正在觀摩如何與俄商談生意。驗茶貨。結帳目。
正因為他讀過書，他才一下子就明白了「為有犧牲多壯志，敢教日月換新天」這句詩究竟是怎麼回事。換新天？
反了反了！
這大清朝的天，如今哪個敢換？
這是一點都不掩飾的反詩啊！
要是被官府聽了去，上午唸的，下午就得被細細切成臊子！
「說不得啊周兄！說不得說不得！」
有那麼一剎那，常維翰甚至想衝上去堵住這個蠻子的嘴。
不過好在這蠻子聲音不大，場上其他人也並未聽見，可儘管如此，常維翰依舊感覺自己的雙手都在發抖………
過了好半天，他才終於勉強平復了自己的心情。
而他在腦子裡想了半天，也始終未能想到這句詩的出處。
由於他終究是個年輕人，對於這種掉腦袋的話題有時候總有一種莫名的興趣，因此猶豫了好一陣後，他才終於小心翼翼地小聲詢問道：
「周兄，這是哪個賊人作的詩？竟如此大膽！敢教日月？日月？莫不是在反清復明？」
「這位詩人可不是什麼賊人，縱觀華夏上下五千年，也少有這般了不得的人物。」
米哈伊爾忍不住瞥了這多少有些不懂事的半大小子一眼。
至於後面的什麼反清復明的理解，米哈伊爾多多少少也是有點撓頭皮。
關於反清復明這個口號，它背後蘊含的東西相當複雜，但大致可以說，這是一個政治口號。而既然跟政治掛鉤，這句口號有時候便難免成了一種政治手段和籌碼。
略微有點抽象的一個例子便是在1840年的鴉片戰爭期間，英國人似乎是透過一些渠道得到了一些訊息，因此為了打贏這場戰爭，英國人似乎是找人寫了一篇叫做《大英國檄》的東西。
在這篇檄文中，如此寫到：
「統轄西牛賀洲大狼山三十六島大英國主奉書大朝浙督撫大吏麾下：
竊思我國家在赤道中四十八度，亢宿分野，窵錐中國貳萬餘里。自古逮今，雖道途險阻，亦源源航海而來。向化效順，通貢互市，初未嘗侵大朝也……
如此不得已，今將出師，飭令水陸二路將帥領兵戰船，直抵浙江洋麵並沿海各口，分兵進追。貔貅十萬，戰船千艘，旌旗蔽空，金鼓震天，破釜沉舟，直搗中原。干戈昕指，掃戮梨庭，將為明季復仇……」這裡的明季指的便是明朝。
只能說反清復明這一塊，英國人好像也幹了……
當然，英國人顯然不可能對復明有什麼興趣，事實上，在西方的侵略史中，利用當地原住民的矛盾進行分化侵略是他們一貫的做法。
只不過這一招似乎並不好使，據在第一次鴉片戰爭中擔任薩爾頓勳爵的軍事秘書的喬斯林的遠征記錄顯示：
「我們打開了傳令，他們當著我們的面，甚至當著集結的軍隊的面宣讀了它：民眾低沉的呻吟聲和越來越大的壓迫感警告我們，我們身處敵軍之中；從那一刻起，我對在印度廣為流傳的關於中國土著人民憎恨韃靼統治者的謊言產生了懷疑；因為就我們所觀察到的，這似乎毫無根據。
發給民眾的傳令中宣告，我們無意傷害他們，我們前來是為了懲罰他們的統治者和臣民的暴行而發動戰爭。他們似乎對此心知肚明；但他們對於入侵的蠻族的憎恨遠勝於對韃靼統治者的憎恨。
」。誤錯麼多是法想的鎖枷君暴的憎可翻推幟旗的人國外待等在是只民人的們我為認前之們我，了明證們我向表的慮焦和手雙的握們他
。法看的己自們他有會往往群或人的它用使個一每，樣多種多是然顯途用過不只，用在人有舊依世後，用在人有今如，號口治政的雜複當相個一是實確明復清反，之言而總
。西東的單簡很個一看號口個這將能不，底結歸但
。下一了愣稍稍是卻話的爾伊哈米到聽翰維常子小大半個那，時況狀的朝清大的代時個這今如想了想微稍爾伊哈米在就
？年千五下上夏華
……法說的鮮新點有個是倒這
」？詞詩寫會否是你知不，兄周那「：道句一了問地差神使鬼又然竟，麼什了到想是道知不翰維常，題問的他答回面正有沒終始子蠻個這見眼而
。氣傻為頗問提的己自覺便時頓翰維常，話句這出問剛
！？麼什幹題問個這子蠻個一問我
！了得不了為極經已就書人聖懂讀能他
？詞詩寫會還能可麼怎
