當倫敦在這嶄新的一天依舊喧鬧的時候，約翰；史密斯一如既往地陷入到了忙碌當中。
老約翰曾經只是倫敦一個再尋常不過的小商販，因為年老和失業，他不得不走上街頭碰碰運氣。本來也就是勉強餬口，可突然有一天，萬能的上帝派來了一位年輕人，這位年輕人只用了一句話，就讓約翰；史密斯成為了如今在倫敦各個地區擁有總共五家店的炸魚薯條店老闆！
甚至說，老約翰如今已經有了開一家炸魚薯條公司的打算，甚至模模糊糊的想把炸魚薯條做成家族企業。做成真正的百年企業！
而關於他如何起家的故事，老約翰不止很多次講給別人聽，甚至乾脆寫在了自己的招牌上。就比如現在，老約翰的炸魚薯條店門口，就懸著一個巨大的木製招牌，招牌中間畫著一條肥大的魚和一根土豆條，下面歪歪扭扭寫著：「約翰；史密斯炸魚薯條店」。
左邊還有這樣一行大字：「英國第一家炸魚薯條店！」
除此之外，另一塊木板則簡單展示了炸魚薯條誕生的故事，大致如下：
「1。老約翰在倫敦東區賣烤馬鈴薯為生，終日勞碌，勉強餬口。
2。一日，一個年輕人路過他的攤前，站住了。
3。年輕人說：「你把炸魚和薯條放在一起賣，窮人就能花一份錢吃飽兩樣。」
4。說完這話，他就走了。
5。約翰聽了，心裡反覆思想。
6。次日，他照這話去行。
7。他把魚和薯條包在一起，賣給那些貧苦的人。
8。他們吃了，就飽足，稱這食物是好的。
9。約翰的買賣就興旺起來，門庭若市。
10。一句話，改了他的命。
11。那人名為米哈伊爾；羅曼諾維奇；拉斯科爾尼科夫。」
老約翰將這個故事當作招牌掛起來的本意其實是感懷那位啟發了他的年輕人的恩德，同時也是在紀念那位年輕人在倫敦留下的痕跡。
但令他萬萬沒想到的是，這一簡短的小故事竟然幫他招攬了一批又一批顧客！絡繹不絕！
時至今日，炸魚薯條店早就已經在倫敦遍地開花，而老約翰的炸魚薯條店之所以能在眾多店鋪中還保持著極強的競爭力，除了老約翰一直在改進自家產品的味道以外，更多的還是靠這個迷人的小故事和那位越來越有名氣的年輕人！
正是因為有那位年輕人的存在，如今不光是英國人頻頻光顧老約翰的炸魚薯條店，就先心高氣傲。向來瞧不起英國的食物的法國人，在得知訊息後都不遠萬里趕來，只為嚐嚐老約翰家的炸魚薯條店到底是什麼滋味！
甚至說，法國人在品嚐過後還給出了不低的評價：
「英國的食物向來是一片可怖的荒原，如今，這片可怖的荒原終於長了草。」
雖然聽起來其實不像什麼好話，但總歸，挑剔的法國人終究還是有些認可的！
就這樣，老約翰的炸魚薯條店徹底在倫敦站穩了腳跟，甚至還有越做越大的架勢。
這樣一來，老約翰自然是常常想起四年前遇到的那位年輕人，只是時過境遷，他對那位年輕人的相貌已經有些模糊，也就是前段時間報紙上刊登的那副肖像才重新喚起了他對那位年輕人的印象，並且更加深刻地記了下來。
而今天的話，在某個時間段特別忙碌了一陣之後，老約翰的炸魚薯條店門口的人流終於漸漸少了許多，只是偶爾會有一些散客。
老約翰也是抓住這個機會趕忙休息，好能在晚上最忙碌的時間段上打起精神。
。看牌招的他著盯袋腦著仰齊齊後然，口門店的他了在站娘姑的亮漂極位一和生先的大高位一現發然突，著歇著歇翰約老過不只
。麼怎是還興高是清不說，雜複點有乎似應反的生先位那而，膊胳的生先位那邊旁拍了拍還，來起了笑先率娘姑的亮漂極位那，兒會一了過
。人輕年的眼越看越他位那向走地識意下後然，來起了站地自不竟他，何為知不，著看著看翰約老
！了來出現浮統統刻一這在切一的生發曾往過！醒喚被接直就憶記的遠久些有那翰約老，間瞬一僅僅，後上對睛眼黑的邃深雙那同睛眼的翰約老到等
……腰了下彎深深地次一又次一後然，子帽下摘是只他後最到，放裡哪往道知不都手，抖發，紅通得漲臉的他，來出不說都字個一卻翰約老，下況的激度極在，間之時一
」？嗎好還得過今如您。生先翰約，見不久好「：道說氣語的和溫用後然，他了住扶忙趕人輕年位那是還，後最到
！去逝時年四是已然竟間眼轉，見不久好句一，代年的達發夠足不並通這在
」……我得記還然竟您「
：道說地抖些有才後最，久許爾伊哈米了量打他，時子起直於終翰約老的紅通臉滿當
」！您佑保帝上！來出逃方地鬼種那從能您怪難？多麼這了壯麼怎您，生先爾伊哈米「
」。啊是「
……久很了鍊鍛是可候時那我，麼什些做著試了為，了劣惡太是還境環的亞利伯西「：道回著笑爾伊哈米
」……易容不是真「
：道說忙趕後然，麼什了到想然突便他著接，角眼了住不忍是先翰約老
」！拿便隨您，裡這在就錢，吧來？嗎錢要需您！好更的吃前年幾您比要對絕道味，整調多很了做是可我年幾這？西東點吃要不要？嗎了您「
：道說手擺了擺著笑是只爾伊哈米，作的箱錢拿和話心真的腑肺自發翰約老對面
」！吧我找來時隨您請就話的煩麻麼什了到遇果如您！好「」。吧份一來我給您請是還，話的條薯魚炸過不。錢缺不在現我，了用不就錢，生先翰約，您謝謝「
。前面佳娜和爾伊哈米了到送條薯魚炸的騰騰氣熱份兩將就他，久多過沒，來起了活忙忙趕便著接，頭點了點地激為頗翰約老
」。吃好「：道說地聲同口異後然，頭點了點地同而約不便佳娜和爾伊哈米，快很，後其隨的佳娜及以下咬口一的待及不迫些有爾伊哈米著隨而
」。哈哈哈？嗎的真「
。悅喜和足滿的大極了有翰約老令是還，話句一的短短這爾伊哈米但，讚的人多很了過聽經已翰約老管儘
」。的好越來越會定一意生的您，然當「
」。保我為您請還時暫，事一敦倫到回經已我於關過不「：道回著笑爾伊哈米
」！的他訴告會不都我誰是論無！證作帝上「
。頭點了點地興高為頗是也爾伊哈米，後錯不實確得過今如翰約老知得在，子陣一好了聊翰約老跟又爾伊哈米，樣這就
。去走方地的在所友朋老位一又他著朝便著接，別告翰約老跟手揮爾伊哈米，下目的捨不依依翰約老在，快很是於，做要事它其有還爾伊哈米於由而
：報通聲一樣這了到聽便斯德桑商版出國英的裡室公辦的己自在坐正，久多過沒，後去走向方個一外另著朝爾伊哈米當。了寬種一的得難很是在實，逢重人的悉與後年多，代年的別死離生生產會就易容很個這在
」。們他待接要不要您看您，間時約您跟前提有沒乎似們他但，您訪拜要想人客的國自來位兩有，生先斯德桑「
。裡家和社版出在死累斯德桑讓沒點差訪拜的人客量大，話的間時段前競畢，人客待接易輕再會不經已斯德桑的今如，說來常正
！跳一地猛臟心的斯德桑讓是卻字二」國「的裡報通聲這，話的在現過不
」。吧來進們他請「
。抖的覺察易不一有帶裡音聲的斯德桑
」。進請「：道聲後然，來起了站地自不經已斯德桑，候時的來起響聲門敲當而，聲步腳陣一了來傳經已就外門，時多不
！影的悉比無到他令的裡夢斯德桑在現出至甚經曾個一出現顯漸逐並，大越來越隙這著接，隙道一了現出是先門房的閉
。下一了抱擁斯德桑同臂雙開張也且並，興高常非樣同人輕年位那的前面他在站而，臂雙的己自了開張且並，去走前向地自不已早他，後神過回中慄戰的名莫種某從斯德桑當
！了來回於終生先爾伊哈米
！的真是都切一
