《我在俄國當文豪》第506章 鋪天蓋地的爭論和這是上帝的安排(1)

作者:卡拉馬佐夫·2天前

第506章 鋪天蓋地的爭論和這是上帝的安排

關於在克里米亞戰爭時期連載一部以普通士兵為主角的批評戰爭的小說究竟有何意義,從文學的角度來說,這或許是普通士兵第一次作為主角登上了歷史的舞臺。

在此之前,戰爭文學的主角往往是國王。將軍。貴族騎士,士兵只是英雄背後的群演,是報告裡面被統計的字數。

對於後世人來說,以大眾作為敘述主體簡直再正常不過,但在如今這個年代,人類社會的敘述中心無疑還是聚焦在少部分人身上。

這種敘述中心的變化無疑是要靠經濟和文化的共同發展才能將其促進下去,而現在的話,米哈伊爾正用一種全新的視角讓這些普通士兵得以被看見。

在克里米亞戰爭前,英國中產階層心目中計程車兵比一群烏合之眾好不了多少,他們酗酒。不守軍紀。殘忍。粗鄙。來自社會上最窮困的階層,但他們並未想過探究其中的深層次原因。

而現在,米哈伊爾正用一種對他們來說十分陌生的視角來重新審視這場戰爭。重新審視這場戰爭當中的人。

這或許會推動公眾對一些事情的觀念上的變化————

從底層出發。從大眾出發,這也正是米哈伊爾一直以來秉持的一個視角。

值得一提的是,托爾斯泰接下來在克里米亞戰爭中所寫的《塞瓦斯托波爾故事》也提供了一定程度上的普通士兵視角。

第一篇為《十二月的塞瓦斯托波爾》。這時的托爾斯泰剛上前線不久,作品尚且充滿高昂的愛國熱情。他將普通士兵塑造為真正的英雄,頌揚他們的自我犧牲精神,這完美契合了沙皇政府的宣傳口徑。據說皇后亞歷山德拉。費奧多羅夫娜讀後激動落淚,沙皇也大為讚賞,甚至下令將作品譯成法文。

但僅僅幾個月後,第二篇《五月的塞瓦斯托波爾》就徹底激怒了沙皇。

原因在於,托爾斯泰在真正見到了戰爭的殘酷和俄國軍隊的腐朽體系之後,他便將他的筆觸從戰場轉向了後方。他不再歌頌,而是開始揭露貴族軍官的虛偽與無能。

他第一次真實。多面地描繪了俄羅斯士兵和軍官,既寫他們的勇敢。責任感和無畏,也寫他們的渾噩。膽小和缺點,使其形象栩栩如生。

這種真實無疑是對整個沙俄軍隊指揮體系的諷刺,也觸碰了沙皇最敏感的神經。然後書報審查委員會認為這篇故事諷刺了塞瓦斯托波爾的軍官和保衛者,要求進行大量刪改。

只能歌頌不能批評這一塊————

但嚴格來說,批評確實是一把雙刃劍,相較起來還是歌頌更加輕鬆和省事。

而在如今這一整個英國都陷入了戰爭狂熱的大背景下,米哈伊爾的小說既然完全出乎大眾意料地發出了批評的聲音,那麼自然會受到所謂愛國報紙和愛國人士的指責。

幾乎就在小說發售的第二天,倫敦各大愛國報紙炮轟米哈伊爾的文章就已經紛紛出爐:「————我們懷著複雜的心情,讀完了一位俄國流亡者在《文學旬刊》上連載的那兩章小說」。

這難道就是他對不列顛軍隊的觀察和描繪嗎?這就是他對那個收留他。庇護他的國家的回報嗎?作為一個被沙皇迫害過的人,他應該比任何人都更懂得這場戰爭的意義,但他表現出來的樣子顯然並非如此。

我們不禁要問,他到底站在哪一邊?

我們不知道這究竟是無心之過,還是他再次想起了他那個野蠻的祖國。但不列顛計程車兵不需要他為他們發言,他們只需要他閉嘴。等戰爭結束,等他們凱旋歸來,他們會用勳章來反駁他的文章。」

「————我們承認那位先生的才華。他在倫敦寫過的偵探故事,至今仍擺在我們客廳的書架上。但我們不得不承認一個令人不安的事實,他正在用他的才華,正在用他所謂的真實」,來侮辱我們的軍隊。

————我們建議這位俄國作家,回到他的偵探故事裡去。那裡有他可以盡情玩弄的謎題,有無辜的受害者和罪有應得的兇手。但請把戰爭還給我們。讓我們用我們自己的方式,理解這場必須打贏的戰爭。」

「一個貴族軍官的抗議:

————我讀了報紙連載的那位俄國作家的小說。我簡直憤怒得無法入睡。

他難道沒有受過良好的教育。讀過足夠好的作品嗎?從荷馬到司各特,英雄們的功績激勵著一代又一代年輕人奔赴戰場,為榮譽而戰,為國家而死。他們死得其所,死得光榮。

而現在,他在教我們計程車兵當懦夫————」

。責指的般一地蓋天鋪彿彷了臨面說小的爾伊哈米讓舊依這但,」告宣責免「個一似類還言序的頭開至甚,章兩了載連剛剛才說小的爾伊哈米然雖,國英的熱狂爭戰陷經已都家國個整在,問疑無毫

。憂又喜既謂可斯德桑商版出國英,下況種這在

!了賣要就上馬誌雜的上頭手們他,誌雜批一發再趕斯德桑希示表紛紛,報電了來發斯德桑給急都商書的區地遠偏多許國英連,流是也流黑竟畢,炸次再量銷說小新的爾伊哈米為因》刊旬說小《誌雜的他是的喜

。印加行進廠刷印家幾絡聯多忙趕好只是於,跳一了嚇給量銷的般炸這被舊依他但,備準理心的定一了好做就早斯德桑便即

。湃澎頓他,後字數量銷的誌雜期一這到拿斯德桑等而

!了生先爾伊哈米和我有只就也,的字數個這到賣誌雜學文將能,來以起興始開業事化文的國英從自

——

!誌雜學文期一的高最量銷,來以史有國英是將這,句一上說的膽大以可至甚斯德桑

————了炸下伐筆誅口的士人國和紙報國在也人家和社誌雜的他,時同的炸量銷誌雜的斯德桑是就然自那,裡哪在憂斯德桑說於至

?氣小麼這麼怎們你?了麼怎句兩上說生先爾伊哈米?事回麼怎人國英些這們你

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。