第53章 傲慢與偏見(求月票!)
關於詩歌在文學當中的地位,毫不誇張的說,詩歌既是文學誕生的母體,又是文學精神的最高凝練,人類目前最早的書面文學幾乎都是以詩歌的形式出現。
而詩歌無疑也是語言藝術最初的表達方式,同時它對建立起民族語言和民族精神也起著巨大的作用,就好比我們的牢大普希金,正是透過詩歌逐步建立起了俄語的語言規範,並讓更多的人發現了俄語當中的美感,由此他才成為了俄國文學史上永恆的太陽。
不過有意思的是,普希金是先學會的法語再學的俄語,並且終其一生,法語都是他的交際用語,這當然跟這時俄國貴族們的風尚有關。
由於文化上的弱勢,大批的俄國貴族推崇法語,並且嘲笑那些只會俄語的土老帽,等到俄國的文化逐漸好起來後,一大批斯拉夫派的愛國人士又站了出來,指斥這種說法語的不良習氣,然後就開始貶低法國等國的文化和語言。
只能說,這種事情並不新鮮,並且在接下來的時代還將看到很多這樣的事情出現。
簡直老套到讓人失望。
順帶一提,關於語言也有著不少笑話,比較經典的就像十六世紀時,神聖羅馬帝國的皇帝查理五世曾揶揄道:「我用西班牙語和上帝說話,用義大利語和女人說話,用法語和男人說話,用德語和我的馬說話。」
總之,就算後世的詩歌被有些人搞得越來越臭,但在當下這個時代,詩歌無疑仍是文學的冠冕,一位詩人很多時候往往能比小說家要得到更多的稱讚。
而這首《我愛你比自然更多一些》,已經是蘇時期的詩歌了,語言這方面絕對沒得說,充分發揮了俄語這門語言的獨特優勢,同時它這種輕快。明亮又有一點苦澀的風格,對於這個還處於浪漫主義的那種哀歌的時代,無疑能給很多人帶來耳目一新的感覺。
有些人想的比較深入,就比如站在米哈伊爾旁邊的屠格涅夫,聽完之後先是呆滯,接著就是用一種驚異的目光打量著米哈伊爾的全身,似乎是想扒開米哈伊爾的這副皮囊,看看裡面到底都裝了些什麼。
看了老半天,屠格涅夫才艱難地開口道:「米哈伊爾,莫非你是繆斯的情人?否則她怎麼會這麼優待你?這是我今年聽到的最好的一首詩歌。連那些聖彼得堡的大詩人今年寫的都未必比得過你這一首。」
「還好還好。」米哈伊爾謙虛地擺了擺手,隨即微微一笑。
而在屠格涅夫的眼中,這種雲淡風輕的風範簡直漂亮的不像話。
屠格涅夫:「」
或許在這方面,我應該向親愛的米哈伊爾學習一下
同時在場的很多人未必有屠格涅夫這種詩人想的那麼深入,但是對他們而言,這首詩歌的內容本身,就已經足夠讓他們感受到一種並不常有的體驗,並且為這首詩歌感到動容了。
因此當米哈伊爾唸完之後,場面就稍稍沉寂了一下,幾乎所有人都在看著這位年輕的詩人,似乎都在等著他開口說點什麼。
但是米哈伊爾什麼都沒說,只是微微一笑,然後對著在座的各位微微鞠了一躬,等他重新站直後,一陣更大的掌聲便響了起來:
「Chapeau!(法語,太棒了),多好的一首詩啊!」
「一位漂亮的年輕人和他那更加漂亮的詩歌,他是誰?我怎麼從來沒有在哪個聚會上見過他?」
「很久沒聽到這樣的詩歌了,上帝啊,有些詩人的詩歌簡直讓我昏昏欲睡,再沒有比他們的詩歌更催眠的搖籃曲了,就是有點容易做噩夢。」
「寫得不錯,就是我覺得稍稍有些直白了,而且未免把他的心上人抬得太高,什麼樣的人能比得上莎士比亞呢?又怎麼能把對祖國的愛與之相提並論呢?」
「我」
有人可能是真的覺得這首詩不錯,但估計也有人是看別人都鼓掌了,自己不鼓掌好像顯得自己沒文化,於是就比別人鼓的更大聲一點。
但不管怎麼說,這一刻的米哈伊爾確實是這個晚會的焦點,而且很快一個又一個先生和太太就朝他圍了過來,似乎非常想跟他交流幾句。
有的人是真對藝術感興趣,對此米哈伊爾也能給出還算不錯的回覆,偶爾再來上一句地道的法國話,頓時就讓這些聖彼得堡的老爺們連連點頭,認可了米哈伊爾作為藝術家的身份。
但不得不說,地道的聖彼得堡老爺們還是挺現實的,更多的人還是對米哈伊爾的家世有興趣,對此米哈伊爾也不覺得有什麼隱瞞的必要,選擇瞭如實相告。
。嗆夠個累爾伊哈米讓也人分部那的下剩付應,此如便即過不,多許了就時頓們太太和生先的爾伊哈米著圍,後答回一麼這
。了大丟臉丟上會晚在是的真才樣這,了響快都子肚的他計估,西東點吃不再,麼什的別者或點茶了起找尋忙趕是而,目的現若若道那上不顧也再是也爾伊哈米,後之來下了閒且暫到等
。去過了走方地的儀心己自著朝就快很爾伊哈米的標目好定確致大經已就剛剛實其,後圈一了掃地速快
。眉蹙了蹙的困些有是也,娘姑位某的爾伊哈米著察觀在直一就始開剛剛從,作番這的爾伊哈米到看而
。住不記都臉連多很有,人的勤殷獻衝位位一那而,了慣習點有都娘姑位這,了長間時至甚,數在不對絕人的勤殷獻邊旁娘姑位這在圍,兒的軍將的勢權點有算還堡得彼聖在為作
。去看向方的困些有到令個一往在總睛眼且而,過擊出主有沒就乎幾,聊了聊們太太和們生先的他找找門專些那跟卻除,所為不是舊依年青的會社流上初乎似位那但,了到覺察都人有所的邊讓乎幾注關意刻的人個某對,話的天今是但
。分幾了快地主自由不是還跳心的娘姑位這,睛眼黑的邃深雙那方對及以,詩首那的唸才剛方對到想一但,對應的常正在儀禮社和教家於出是只也娘姑位這,人的勤殷獻來樣各種各對面,人的主位一是不也娘姑位這然雖
。去出了飛地快輕樣一鳥小像便著接,襬著提微微,了起站就,後呼招聲一了打地貌禮人的邊跟,心決了定下是於終才娘姑位這,後兒會一了豫猶又
。中當界世的己自了在浸沉是卻刻此時此,爾伊哈米於至
。吃好真是著看個這,好好好
吃好點有也像好個這
。的錯不也個那,嗯
。個這的哨胡裡花最啊香點有著聞
?面太不點有會不會了掉吃部全是要我
。爾伊哈米了般一水點蜓蜻同如便著接,膀肩的他了在現出然突指手的皙白細纖一,候時的題問些這著考思爾伊哈米當正
去看頭扭便他,後態狀好整調等,西東的裡下嚥速快著接,僵一微微子的爾伊哈米








