《我在俄國當文豪》第208章 在俄國曆練過的米哈伊爾(1)

作者:卡拉馬佐夫·15天前

第208章 在俄國曆練過的米哈伊爾

當埃蒂安稍微瞄了一眼報紙後,他便赫然看到了這樣的標題:《淫蕩的劇本!褻瀆神聖的俄國人》。

在看到這個標題後,一下子就明白了什麼的埃蒂安先是一驚,心想訊息到底是怎麼洩露出去的,緊接著他就趕忙向米哈伊爾表起了忠心:

「米哈伊爾先生,我向您保證,整個過程我沒有將這件事透漏給任何人,而如果您想要調查一下,我一定全力配合您!」

埃蒂安之所以是這樣的態度,除了錢以外,最主要的肯定還是對方的暢銷小說作者的身份,但凡他那些小說未來將會改編為劇本,那麼只要稍微有一點優先權無疑就能吸引來一大批觀眾。

而在表忠心的同時,埃蒂安其實稍微也猜到了一點東西,之所以會這樣,最主要的肯定還是因為那個劇本署了這位先生的真名的緣故,巴爾扎克寫那些浪蕩的書籍都得用筆名,這位俄國年輕人竟然如此自信?

當然,對方再怎麼自信都行,只要別遷怒到他們劇院就行。

想到這裡,埃蒂安也是忍不住觀察了一下這位年輕人的表情,那些報紙上的很多文章肯定是帶有羞辱和嘲諷性質的,但埃蒂安卻看不到米哈伊爾臉上有什麼表情變化,甚至有時候還因為報紙上一些比較有意思的內容會心一笑?

這麼有涵養嗎?還是說這一切都在他的意料之中?

「不用了,沒關係,這樣的事情算不了什麼。」

米哈伊爾隨口回了這位劇院經理一句後就繼續看起了手上的報紙。

關於劇本的訊息米哈伊爾確實沒想到竟然會在今天看到,不過就算真的看到了也無傷大雅。

在俄國的時候,有些同行動不動就號召什麼應當把寫出那種文章的米哈伊爾送上絞刑架,應當讓沙皇的騎兵在米哈伊爾的身上奔跑上幾個來回,應當讓米哈伊爾被秘密警察帶走。嚴刑拷問。

就連讀者們也相當了得,有些讀者來信寫的跟恐嚇似的,當然也有可能就是在恐嚇

相比之下,法國的同行們有著獨屬於法蘭西的浪漫與溫柔,最多就是冷嘲熱諷外加用一些具有侮辱性的言辭和比喻,就像什麼:

「我們完全可以相信,這位俄國人在他的國家的時候一定已經染上了英國病,可怕的梅毒已經完全損害了他本就不富裕的腦袋,以至於他竟然寫出了這樣的劇本。這是一種可恥的暴露癖,他和他的劇本就彷彿公狗和母狗在公開場所肆無忌憚地交歡。

為了公共秩序和公眾道德上的健康,理應將他驅逐出境。」

雖然不太友好,但是好像也行,畢竟他只是想把我驅逐出境。

想到這裡,米哈伊爾也是忍不住深深地吸了一口氣,啊~這自由的空氣啊!就是稍微有點臭。

至於報紙上這些文章的主要內容,簡單概括一下就是嘲諷米哈伊爾的不自量力,並且還想拿出一部汙穢的戲劇來汙染高貴的法國戲劇界,甚至還附上了幾幅諷刺漫畫,內容大致上就是米哈伊爾在俄國土地上挖呀挖,最後挖到了一塊破石頭便高舉頭頂:

「看!這就是戲劇!」

毫無疑問,想這些文章大概會引起比之前更大的關注,只因戲劇在這一時期的法國仍具有非常強大的社會影響力,民眾的接受度相當高,並且幾乎每一家大報都有專門的劇評欄目,很多戲劇的首演都會吸引評論家。作家和政界人士前來。

而法國文人的至高殿堂法蘭西文學院吸納新的「不朽者」的時候,詩人。劇作家是加分項,小說則是減分項。

當米哈伊爾終於看完手頭上的這些東西的時候,埃蒂安還是有些按捺不住地問道:「那麼米哈伊爾先生,接下來我們該怎麼辦呢?不然這部戲劇暫且先放一放,我們先改編您的其它作品。」

嚴格意義上來說,這也是一條路子,不過改編難度有點大且收益應該真的沒有想像中的那麼高。

而像茶花女這部戲劇要是能上演的話那收益可太大了,首先很有可能在法國流行開來,就算沒那麼順利,那麼等米哈伊爾到時候找上那位威爾第將這部話劇改編為歌劇後,這部劇便極有可能在整個歐洲爆火,乃至真正的成為經典。

因此米哈伊爾在稍微思考了一陣後,還是笑著搖了搖頭說道:「沒關係,您再等我一陣子就好,我再想想辦法。」

事到如今還能有什麼辦法?

不門部核稽的國法撬能還人國外個一你非莫

使好麼那沒也錢用是算就西東些有道知要,改修大重些一出做再本劇對是就非除

。頭點了點是還定肯上面安埃但,的想麼這是面裡心然雖

。了去況解瞭人找備準便爾伊哈米,後陣一了上聊又理經院劇位這跟在

。來出看難不便西東些有麼那,天幾續持連一聞新的樣這像若倘但,淨乾太不都實其屁來起說個個一們人文的黎竟畢,見不並黎在西東種這聞新面負像實其

:頭搖地勁個一是謂可聞新的樣這到看們士人派正的黎,的實打實是也響影面負,後天幾個酵發聞新些這而

」?來出寫西東些有把得非還麼什為,合場的樣那去都天天他算就?放麼多有是竟究他?角主做當將出得想能才人的樣麼什底到「

」。好真的罵上紙報,來出得寫都西東的樣這?嗎心恥廉點一有沒就道難他「

」。出放未並好還,的看去會能可不絕也我了映上算就劇戲的樣這「

:訝驚是還的多更人黎的在存的爾伊哈米了悉漸漸經已些那,候時的頭搖士人派正些有

」?了紙報上登又他?嗎生先爾伊哈米是不這?咦「

!人種這有還然竟間世,訝驚到我讓能是總聞新的他於關,他到看上紙報在天天意願我!吧籍國國法個一他給!才天的疑置庸毋位一,了趣興越來越是真他對我後黎來他?了聞新大麼什出搞又他次這「

」。可不他訪拜去自親得非我然不,址地的他佈公有沒直一上報惜可

」!說小寫寫多如不他間時個這有?了劇戲寫去候時麼什生先爾伊哈米且而?章文的評批些一是全麼怎?咦,次一這過不。章文的寫他看一看上紙報在多想是倒我,啊是「

」。大很該應度難編改是就,劇戲編改的》球地遊環天十八《看看想更是倒我過不?嗎試嘗次一是就不?恨大仇深此如著有劇戲的演上能未部一對竟何為人些這上紙報「

」。子樣麼什個是看一看想真還倒我,劇戲的角主為以過不「

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。