「當然,更多的還是因為我不會長住法國,而像這樣的文學理論,我相信這是正確的預測,這便是接下來法國有可能出現的文學思潮,到時候或許許多人都能從中找到自已想要的東西,這是我送給法蘭西文學的一個禮物。」
說到這裡的米哈伊爾微微一笑,然後接著道:「不過我的這些理論也可能完全就是在說胡話,
法蘭西文學說不定完全能走向別的道路,因此這些東西正確與否,就交給時間吧。」
巴爾扎克懂的那些彎彎繞繞,米哈伊爾自然也有很深的瞭解,而他說到底就是個外來者,沒有本土作戰的優勢。
倘若米哈伊爾現在回到俄國,然後想在俄國的文化界搞出一場文化運動,在拋開官方打擊的情況下,米哈伊爾完全可以來上一句:「天下事在我,我今為之,誰敢不從?」
但在巴黎就算了吧,面對批評和圍剿幾乎是必然的事情,這壓根就不是能不能舌戰群儒的問題,純粹就是吃了國籍。資歷和人脈的虧,沒有這些東西的話幾乎不可能鬧出太大的風浪。
當然,現在被批評和圍剿也就算了,如果把時間稍微拉長一些,那麼米哈伊爾真的不禁要問了:「以後呢?再過個十年你們法國文壇應該怎麼稱呼我?」
不過在此時此刻,一切都尚未可知,米哈伊爾也並不知道十年後的法國文壇會如何稱呼他,所以姑且先這麼繼續走下去吧。
在這麼想的同時,米哈伊爾也是在眾人面前做了最後的補充:
「我最希望還是法國的文學家們能將他們的目光真正地投向角落裡的人們,不需要過度的煽情,不需要將他們的生活戲劇化,或許只需要將他們的生活冷靜。客觀的展現出來,就能喚起一部分人內心的情感,進而在一定程度上對社會有所神益。」
在說完這些東西之後,米哈伊爾便又同場上的其他人和巴爾扎克交流了許久,不過在聊到最後的時候,巴爾扎克老師似乎終於是完全對米哈伊爾開了心扉,於是當即他便神神秘秘地說道:
「米哈伊爾,我這裡有一樁絕對能夠發財的生意,而你只需要小小地投資一筆錢。。
米哈伊爾:「???」
還沒死心啊?!
在聽到這樣的話後,米哈伊爾很快便找了個由頭拍拍屁股走人了。
而他這麼一走,場上幾乎所有人也全都坐不住了,紛紛起身向巴爾扎克告辭,接著他們便各自走向自己的小圈子以及朋友們。
有人準備用驚歎的語氣來講述今天發生的事情:「上帝啊,你們完全無法想像我今天到底聽了一些怎樣的文學理論和文學宣言!儘管是由一個俄國人提出來的,但我覺得它也無比的適合法蘭西文學!」
有人則是已經準備用最惡毒最不適的語氣來問候米哈伊爾和他的那些文學理論:「區區一個俄國人,竟然已經妄談上了法蘭西文學以及它接下來的發展,真是荒謬至極!
怎麼會有人能夠提出兩套幾乎完全相反的文學理論?莫非他是覺得自己的思考很高明?還是說他本人就是這樣左右搖擺,以至於大腦混亂說出一大堆胡話!」
但不管別人到底是怎麼想的,米哈伊爾並不在意,他只是按照計劃好的那樣整理出了一部分稿子,然後便發動自己已經在巴黎積累下來的一些人脈,從而直接將這些文學評論文章直接送到了巴黎最權威的文學評論刊物《兩世界評論》那裡。
值得一提的是,米哈伊爾還把別林斯基寫的極好的一些相關的評論文章翻譯成了法語,然後一同寄往了法國的文學評論刊物。
對此別林斯基還稍稍有些不知所措:「米哈伊爾,你是說我的評論文章竟然也有可能刊登在法國的文學評論刊物上面?我的評論文章有這個資格嗎?」
面對這樣的問題,米哈伊爾當然是毫不猶豫地點了點頭道:「當然了親愛的維薩里昂,你的很多文章都是極好的,它們值得被更多人看見,你儘管放心好了。」
「交給你的事我哪能不放心呢?我只是擔心我的文章或許會影響你在法國的聲譽。。。:
「你就不要說這種話了維薩里昂,我從你這學到了很多文學評論的知識,我的成功也是你的成功。」
在交流了一些東西后,別林斯基也是又跟米哈伊爾商量了一下回國的事情。
不得不說,經過了這麼長時間的療養,別林斯基的病情無疑已經得到了很大的緩解,即便可能無法根治,但他的精氣神也比之前在俄國的時候要好太多了。
在這種情況下,別林斯基當然再也按捺不住回國的意願,米哈伊爾也並未再阻止他,而是幫助別林斯基搞定了一些回國之前的準備和瑣事。
」!了去中當鬥戰和作工到投要待及不迫經已我「:樣那的說所己自他像就,猛虎龍,紅面滿是謂可去上看基斯林別,中程過的李行拾收在
「:爾伊哈米
!蛋個意注,了算。。。。。。。度尺意注得可你,別老啊別老
。。。。。氣勇有越來越得變正實確塊一某的中當心爾伊哈米之總,事的多很了歷經為因是者或又,實現的多越來越了到見為因是許或,今如到事,話實說
。事壞是還事好是底到這道知不是就
。天那的國回基斯林別是就也天那的國法開離爾伊哈米,話的外意出不果如,間時算算而
。章文些那的來過寄爾伊哈米了登刊地快痛較比算還》論評界世兩《,上子面的人些一的識認他及以力實的本爾伊哈米在看此因,統傳學文西蘭法的今如叛反和戰挑接直,來未的學文西蘭法析分接直非並而,頭名的流國是的用章文的》論評界世兩《往寄爾伊哈米於由,傳正歸言麼那
。多天一比天一是乎幾人的章文些這評批和章文些這注關,後之聞傳的播傳速迅在正些那了到聽及以來味過回慢慢人些有當但,心關不並事件這對界學文國法候時的始開
。外意多有得覺不並爾伊哈米的料預有早此對,評批的倒邊一是乎幾些這對面
。案答的確正出給能才間時有只西東些有,說能只
。。。。。事的做去會就五差三隔他件一幹去間時出續繼是卻爾伊哈米,中當境環論輿的鬧喧越來越樣這在是就而








