《硬核狠人在1914》055 翻譯翻譯!(1)

作者:超級貓球·15天前

「什麼叫做這條船可能存在問題?!你給我翻譯翻譯。」

在船廠的辦公室裡,亞歷山大的表情兇惡地像是想吃人。

「是這樣的,大尉閣下,您聽我解釋。」

船廠的工程師從自己的上衣口袋裡掏出一張手絹擦了擦自己額頭上細密的汗珠。

「你給我翻譯,翻譯,什麼叫這條船可能存在問題。」

亞歷山大瞪著工程師,左手不自覺地扶在了腰間的金劍的劍柄上。

「大尉閣下,這條船是從去年開始建造的……」

工程師頭上的汗珠開始變得越發濃密。

「翻譯翻譯,什麼叫特麼的,這條船可能存在問題!」

工程師拿著手絹的手止不住地顫抖,臉上的表情絕望地就好像是他剛剛收到了一張徵兵傳票一般。

「很多原始設計中的零件都是外購的開戰之後普魯士的零件斷供不列顛的零件送不進來所以我們採用了國產替代品這些替代品的效能相對較差所以從理論上來說這條船跑不到設計極限!」

當工程師一口氣將這段話從嘴裡吐出來之後,看著這名差點一口氣上不來被憋死的工程師,亞歷山大點了點頭。

「哦,原來這個叫這條船可能存在問題。」

亞歷山大伸出一隻手,按在工程師的辦公桌上向他問道。

「那麼,哪些系統可能存在問題呢?」

片刻之後,當亞歷山大從船廠的辦公室中走出來的時候。

看著自己面前的軍官與水兵們,亞歷山大仿若無事般揮了揮手。

「沒什麼大事,這段時間配合造船廠的工人們,學習一下新船的使用方式,為海試做準備。」

亞歷山大的內心完全不像是他看起來的那麼輕鬆。

作為一個工程師,亞歷山大非常清楚,從理論上來說任何東西都有可能會出現故障。

只是有些故障屬於是那種能夠用扳手敲兩下之後就能夠湊合用的小毛病。

像是這種故障,完全能夠撐到每年一次的冬歇期再統一處理。

而有些故障嘛……

此時完美號的情況稍微有些複雜。

由於普魯士人的斷供,以及不列顛的零件運不進來,所以船廠只能採用國產零件來替代。

至於這種臨時上馬的羅斯產零件是什麼加工水平,那隻能說是懂得都懂。

所以即便現在還沒有進行海試,負責這條船的工程師也只能在第一時間,告訴亞歷山大這條船可能沒有他預想的那麼完美。

當然開是肯定能開的,只是由於包括鍋爐還有電力系統在內的大部分系統。

。件零的好不好慮考再,有沒有決解先了用採於由

。題問有也能可心重的船,時同的題問點一麼那有微稍,上靠可在了除號完以所

。題問小點點一麼那有微稍能可也度致導,統系準瞄的舊老了用採為因也,統系控炮與管雷魚括包然當

。況個麼這是就況在現是但,了力盡都也們他西東的有上面紙,開能定肯是開船在現,之總

。去上裝船條這給件零的用使該應本些那出變法辦有沒也他,了崩槍一他把在現是算就大山歷亞

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。