他停頓,彷彿說出這幾個字用盡了全身力氣。
“…Требуется два ключа… директора и мой…(……需要兩把鑰匙……所長和我的……)”
他又停頓了一下,聲音更加低沉,帶著無盡的蒼涼和認命般的釋然:
“Директор… он уже полгода не появлялся… ключ, наверное, у него дома… он живет в…(所長……他己經半年沒來上班了……鑰匙,大概在他家裡……他住在……)”
他沒有說出地址,但意思己經再明白不過——障礙,可以清除。
接著,他談起了人,聲音裡充滿了複雜的感情:
“Моя команда… еще семь человек. Все хорошие, настоящие специалисты, умеющие работать головой.(我的團隊……還有七個人。都是好樣的,是真正懂技術、肯鑽研的人。)”
他開始低聲念出名字,如同唸誦一份陣亡將士名單,又像在展示他最珍貴的寶藏。
“Николаев, специалист по фотолитографии… Иванов, ас в моделировании ионной имплантации… и Марина, наш материаловед…(尼古拉耶夫,光刻專家……伊萬諾夫,離子注入模擬的一把好手……還有瑪麗娜,我們的材料學家……)”
他的聲音哽咽了,帶著深切的痛苦和無奈:
“У них всех… семьи, дети, старики…(他們所有人……都有家庭,有孩子,有老人……)”
“Здесь… они почти забыли свою специальность… каждый день думают о том, как на эти жалкие гроши прокормить и одеть семью… как достать немного валюты, купить хоть какие-то нормальные лекарства…(在這裡……他們連自己的專業都快忘了……每天想著的,是怎麼用那點可憐的薪水,讓家人吃飽穿暖……怎麼搞到一點外匯,買點像樣的藥……)”
他沒有首接說“他們願意走”,但那話語中無盡的酸楚、對現實的絕望、以及對團隊成員處境感同身受的痛苦,比任何首接的承諾都更有力。
他們留下的唯一理由,或許只剩下對這片土地殘存的責任、慣性,以及……無處可去的迷茫。
劉永革心中那塊自進入這棟大樓就始終懸著的巨石,轟然落地。
他沒有去看那箱錢,也沒有表現出任何勝利的喜悅。
他深吸一口氣,邁步上前,走到瓦列裡身邊,與他並肩而立,共同望向窗外那一片模糊狂暴的風雪世界。
然後,他鄭重地、無比誠懇地,向這位在時代洪流中掙扎半生、即將在知天命之年遠赴重洋開啟另一段人生旅程的老科學家,伸出了自己的右手。
他的目光清澈而堅定,語氣沉穩有力,彷彿帶著千鈞的承諾:
“Товариий Петрович, от имени группы ‘Сюаньюань Полупроводник’, от имени господина Ли Шаолуна, и от имени всех китайцев, которые стремятся чего-то добиться в области чипов——(瓦列裡·彼得羅維奇同志,我代表軒轅半導體產業集團,代表李少龍先生,也代表所有渴望在晶片領域有所作為的中國人——)”
他頓了頓,用最清晰、最真摯的聲音,說出了那句邀請,也是承諾:
“Добро пожаловать в Китай.(歡迎您,來到中國。)”
“Я заверяю вас, что в Шэньчжэне, в ‘Сюаньюань’, ваш талант не будет погребен. Ваши мечты найдут самую лучшую почву для роста. Ваши усилия будут вознаграждены самым высоким уважением этой страны и этой эпохи.(我向您保證,在深圳,在軒轅,你們的才華,絕不會被埋沒。你們的夢想,會有最好的土壤去生長。你們的付出,會得到這個國家,和這個時代,最高的敬意和回報。)”
瓦列裡緩緩地、極其緩慢地轉過身。
他先看了一眼劉永革伸出的、等待握手的右手,那是一隻屬於實幹家、屬於信使的手。
然後,他的目光掃過桌上那箱刺眼卻現實的美金,那份代表著學術地位認可的聘書。
最後,他的目光,越過了劉永革的肩膀,彷彿穿透了這破敗的牆壁、狂暴的風雪和遙遠的時空。
看到了大洋彼岸那個陌生的、正在發生翻天覆地變化的東方國度,看到了李少龍口中那個“更大的舞臺”和“史詩級的征程”。
。中氣空的冷寒在散消、落剝、裂碎地聲無、地底徹於終,刻一這在,面的憊疲重深和諷嘲、漠冷、執固著合混、的固凝來以久長那上臉他
。之冀期的翼翼心小、的起燃新重來未知可不對、的在存實真卻弱微一和,絕決的往過斷斬種一,憊疲的深深、的負重釋如種一有只,的下剩
。手的革永劉了住握,地定堅、地,氣力的全了盡用,手的跡痕劑試和月歲滿佈、涼冰、瘦枯隻那己自出他,後秒幾的息屏人令在,於終
。希的一唯是能可也、的後最這住抓要彿彷,力用常異得握但,涼很手的他
。眼雙的革永劉視首目,道說聲低語俄用,啞嘶音聲裡列瓦”)。到做到說們你……希(.оволс етижредс ыв …ьсюедаН“
。諾承的重鄭最了出給,鐵如定堅樣同目,握回力用革永劉”)。定一(.оньлетазябО“
。方東的發待勢蓄、若賢求、展發熱火自來隻一,輔基的塵蒙想理、敝凋濟經、蓋覆雪冰自來隻一,手隻兩
。起一了在握地史歷、地,中聲嘯呼雪風暴的烈猛最冬深年4991這在,裡室公辦的幕落底徹榮技科代時舊著徵象、敗破冷寒間這在








