“我回來了。”他說。
“主人……主人……主人……”
食死徒們跪倒一地，他們低聲念著，有人哭泣，有人歡呼，有人激動得渾身發抖，聲音裡滿是狂熱和恐懼。
伏地魔轉過身，看著跪在地上的食死徒們，他的目光掃過每一個人的臉，最後落在哈利身上。
“哈利·波特，”他說，“我們終於見面了。上一次見面的時候，我還是個連形體都沒有的幽靈，現在——”
他攤開雙手，像是要擁抱整個世界。
“現在，我回來了。”
哈利咬著牙，沒有說話。
伏地魔走到他面前，低頭看著他，那雙猩紅的眼睛裡閃爍著殘忍的快意。
“來，波特，跟我決鬥。”伏地魔說著，哈利覺得渾身一鬆，然後掉到了地上。
“公平決鬥。”伏地魔看著哈利，“啊，對了，這個給你。”
伏地魔伸出手，哈利的魔杖飛過來，伏地魔接過魔杖，在手裡轉了一圈，然後把它扔在哈利身前。
“撿起來。”他說。
哈利看著面前的魔杖，又看看伏地魔。
“撿起來！”伏地魔的聲音突然變得尖銳，“我要和你決鬥，哈利·波特，一對一，只有我們兩個。”
哈利伸出手，撿起魔杖，期間他手臂上的傷口還在淌血，陣陣刺痛。
他站起身，面對著伏地魔。
兩人對視著。
“很好，”伏地魔說，“很好，那麼首先——”
他舉起魔杖。
就在這時，一個聲音從旁邊傳來。
“湯姆。”
那聲音不大，很平靜，但清晰地傳入了在場每一個人的耳中。
伏地魔猛地轉身。
鄧布利多站在不遠處，穿著他那件白色的長袍，銀白色的鬍鬚在風中微微飄動，他的魔杖沒有舉起，只是握在手中，但他的眼睛很亮，亮得像是兩顆星星。
“鄧布利多？你怎麼會？”伏地魔吃驚地瞪著鄧布利多，但是同時看到了己經倒地的食死徒——那傢伙負責拿著哈利的鞋子，他頓時反應了過來，“不，不對，那不是門鑰匙！是你的陷阱！”
“湯姆，你很聰明。”鄧布利多點點頭，“看來，我的身邊有你安插的臥底啊。”
伏地魔眼神陰鷙地盯著鄧布利多——這次他被擺了一道，沒想到鄧布利多連實話都不告訴哈利·波特。
。們他了止制，手起抬魔地伏但，杖魔了起舉人有，來起們徒死食
。說他”。的與參能們你是不這“
。”怕別“說在是像，頭點了點微微他朝多利布鄧到看利哈，上利哈在落，魔地伏過越目，步一了邁前向又多利布鄧
。上杯強三了在放經己目，沫唾口了嚥利哈
。上魔地伏了到回又目的多利布鄧後然
”。了輸經己你，了要重不都這“，說他”，姆湯“
”！瓜大啃達瓦阿，必未看我“
