房間不大，兩張鋪著白色床單的鐵架床並排靠牆，一張床上坐著一個小女孩。
她的五官很精緻，但臉色蒼白得嚇人，嘴唇上沒有血色。
她旁邊那張床上躺著一個嬰兒，裹在一條淺藍色的毯子裡，閉著眼睛，呼吸很輕。
他的皮膚很白，睫毛很長，在燈光下投下一小片扇形的陰影。
毯子被塞得很緊，把他裹得嚴嚴實實，只露出一張小小的臉。
威爾的目光在嬰兒臉上停留了幾秒，然後消失在走廊的陰影裡。
……
他需要等。
這種蒸汽船的鍋爐房在底層甲板，鍋爐是用鐵板鉚接的，密封性差，壓力錶也不夠精準，操作鍋爐的水手大多是臨時招募的，沒什麼經驗。煤塵堆積在鍋爐房的角落裡，和灑落的燃油混在一起，變成一種極易燃燒的混合物。一個火星，一個過熱，一個壓力錶的失靈——就足以讓整條船變成一片火海。
……
是夜，莉塔是被一陣悶響驚醒的。
那聲音不大，但很沉，像是有什麼東西在船底炸開了，震得整個船體都在顫抖。
然後是尖銳的、刺耳的汽笛聲，緊接著有人開始喊了，是很多人從不同的方向喊著：“著火了！”“快跑！”“救命！”
威爾站起身，朝莉塔的艙室走去。
走廊裡己經亂成一團。人們從各個艙室裡衝出來，有的穿著睡衣，有的光著腳，有的抱著孩子，有的拎著箱子，臉上全是恐懼。
有人往樓梯的方向跑，有人往船舷的方向跑，有人站在原地不知所措，被後面的人推搡著、撞著，摔倒在地，又爬起來繼續跑。
濃煙從走廊盡頭的樓梯口湧上來，灰黑色的、刺鼻的、帶著焦糊味的濃煙讓人心生恐懼。
莉塔一下子慌了，伊爾瑪站在她身邊，一手己經抱起了身邊的“科沃斯”，瘦小的身體在顫抖，但她還是伸出手，抓住莉塔的胳膊，使勁地拽她。
“小姐，快走！”伊爾瑪的聲音尖銳而急促，“船要沉了，小姐，快走！”
莉塔腦子裡一片混亂。
“科沃斯……”她喃喃道，聲音低得幾乎聽不見。
“小主人會沒事的，小姐，快走！”伊爾瑪使勁地拽著她，把她往樓梯的方向拖。
莉塔終於被伊爾瑪拉著，踉踉蹌蹌地往樓梯方向跑。
跑到樓梯口的時候，她轉頭往回看。
那扇門還開著，房間裡的燈光從門縫裡漏出來，在濃煙中像是一團快要熄滅的燭火，她看著那扇門，嘴唇哆嗦著，眼睛裡滿是恐懼和悔恨。
“小姐，來不及了，走——”
莉塔的眼中，船艙被濃煙遮蓋。
她看不到的是，一個青年推開了房門……
