一九八九年九月中旬。
就象原來的歷史那樣，因為房地產與股市的極度過熱，以及日益攀升的通脹壓力，日本央行正式宣佈將官方貼現率小幅上浮，以試圖冷卻這場逐漸失控的資本狂歡。
陰沉的秋日清晨，一場冷雨剛剛洗刷過關東平原。一輛黑色的日產總統轎車平穩地行駛在前往千葉縣的京葉道路上。車輪碾壓著高架橋路面的伸縮縫，以固定的頻率發出單調且沉悶的“咯噔、咯噔”聲。
車窗外，東京灣灰色的海面在早秋的薄霧中若隱若現，幾艘遠洋貨輪的模糊輪廓停泊在錨地，隨波起伏。
車載收音機里正播放著早間財經新聞。。針對此次加息……”
播音員的語調輕鬆且充滿對經濟前景的自信。伴隨著一陣紙張翻動的微響，連線數接入了一位知名經濟學家的評論。
“請國民不必過度擔憂。這種程度的微調，表明了政府在維持經濟景氣的同時，進行溫和控溫的決心。目前企業盈利狀況良好，海外資金持續湧入，微小的資金成本上升絲毫影響不了日經指數在年底衝擊四萬點大關的強勁勢頭。”
收音機裡的笑聲透過揚聲器傳出，填滿了車廂。
遠藤專務坐在寬大的後排真皮座椅上。他抬起右手，食指與中指捏住金絲眼鏡的邊緣，輕輕向上推了推。
他的目光越過正在發聲的收音機面板，徑直落在膝蓋上那疊厚厚的、裝訂著牛皮紙封面的文件上。
《高田石英（takada quartz）債權轉移確權書》。
大眾眼中的宏觀經濟“微調”，落在微觀企業的資產負債表上，呈現出截然不同的物理形態。
高田石英為了在港區購買商業地產，向千葉縣地方銀行申請了高達二十億日元的過橋貸款。這筆資金的抵押物，函蓋了工廠的地契、廠房、甚至是未來三年的核心訂單收益權。在房地產市場狂飆突進的槓桿率放大下，高田石英的債務槓桿已經達到了危險的四倍。
遠藤的目光停留在文件末尾的債務總額上。。對於一筆二十億日元、按日計息的過橋貸款而言，這意味著高田石英每個月需要額外支付數百萬日元的懲罰性利息。
而高田石英的企業賬戶上，昨日收盤時的流動資金餘額，僅剩下區區八十萬日元。
就在今天上午九點，全日本商業銀行開門營業的那一刻，高田石英帳面上的流動資金池便徹底枯竭了。
轎車駛下高速匝道，拐入千葉縣的傳統工業區。
“刺啦——”
輪胎碾過滿是積水的坑窪路面。轎車緩緩減速，最終停在高田石英廠區的大門前。
空氣中瀰漫著一股刺鼻的臭氧氣味。由於廠區正在滿負荷運轉，極高的熱浪順著開啟的車門縫隙瞬間湧入，將車廂內原本微涼的冷氣盡數驅散。
遠處龐大的廠房內，巨大的電溶爐正發出震耳欲聾的轟鳴聲。
遠藤推開車門，邁步落車。
廠長辦公室位於二樓，緊鄰著轟鳴的車間。
木質房門虛掩著。
遠藤伸手推開房門。
高田社長癱坐在雜亂的辦公桌後。他身上的灰色工裝已經被汗水徹底浸透，緊緊貼在脊背上。他的一隻手正死死握著黑色的電話聽筒，粗重的呼吸聲在狹小的空間裡迴盪。
聽筒裡傳出千葉地方銀行信貸課長冰冷的通知聲。
“高田社長，非常抱歉。由於總行昨夜下達的風控收緊指令，您的貸款展期申請被正式駁回。請在今日下午三點前，向保證金賬戶內補足一千五百萬日元的頭寸。逾期，法務部將直接啟用抵押物查封程式。”
。起響之隨音盲
。索絞糙的收速極在正、上頸脖在套了作化刻此，地土區港的梯階會社流上往通作視他被本原片那
。開鬆指五的長社田高
。地在落滾地碌碌骨筆珠圓支幾。筒筆的邊旁了翻撞，上面桌質木在砸重重聲一的”砰“，落心掌的水汗滿佈他從筒聽膠塑的黑
。聲步腳的慌陣一來傳然突外門
”……們他，人客的來京東從有、有面外“，看好不點有臉，門房的掩虛開推地匆匆急書秘”！長社“
。室公辦的熱悶且小狹間這了踏直徑，膀肩的書秘過越接直，員人務法的箱文公黑著提名兩著帶經已藤遠，落未音話的
。算打的許允頭點人主的子屋間這待等有沒並他，方權債的權大殺生方對著握手為作
。響聲悶沉的”咔、咔“出發，礫砂碎碾，上板地合複的砂英石著落散在踩鞋皮的藤遠。不格格室公辦長廠下鄉的絕和臭汗著斥充間這與裝西深的合裁剪
。人生陌的冷場氣個幾這前眼著盯眼雙的滿佈，頭起抬地滯呆田高
”……金證保齊湊能對絕我，間時週一我給再要只，談在家買有還地塊那區港！了說經已裡話電在才剛我？嗎員收催的行銀葉千是“，沿桌了抓地識意下，著嗦哆的田高”？誰是們你……你“
。戲稽的他著看地靜平目，盪迴裡間房的熱悶在聲求哀的促急些這由任他。地原在立佇地靜安藤遠
。前桌公辦的雜張那到走，步腳開邁才藤遠，去下弱微漸漸而足不氣底為因音聲的田高待
。上面桌在鋪平，》書告預行執制強《的出院法方地京東由份一及以，證憑權債良不的章印行銀類各著蓋疊一將，線棉的繞纏開解，袋件文的重厚個那出下腋從他
。件文的刑死判宣些那向看，線視下垂慢慢他。止而然戛音聲的長社田高
。調語套客的辦公事公了上換，笑微務商的準標個一出扯牽上向角的藤遠
”。。長社田高“
”。約違質實了構經已您，面層理法在“
”。活生庭家的有現去失底徹並，務債額鉅的還償法無終負揹將您。收沒數全被輛車、產房人個的下名您致導將，任責帶連限無的表代人法為作您，外賣拍被將產資部全的廠工間這了除，用啟旦一式程算清產破“
。咽嗚抑的前死瀕野於似類出發裡嚨，髮頭的己自著抓死死手雙的他。來起鬥地烈劇的長社田高
。方上最的證憑權債些那到推，筆鋼的帽筆掉拔支一和書議協的薄薄份一將，手右出藤遠
”。》議協讓轉權制控業企及轉債《“
”。字簽上件文份這在“
