「都怪師兄，你怎麼不早告訴我！」
黃生無奈地翻了個白眼，剛剛一直提醒你別說了別說了，你就是不聽，現在反倒怪起我來了。
但是好男不跟女鬥，黃生也只能安慰道：「行了，林工沒那麼小心眼，待會等他回來，你好好給人家道個歉，千萬別再提逃兵的事了。」
「嗯嗯！我知道，我一定好好道歉。」蘇硯乖巧地點了點頭。
過了差不多十幾分鍾，林城推門走了進來。
他本來是想一走了之的，可越想心裡越是不平衡。
憑啥啊，被人拿這話戳半天，自己反倒一走了之？
那也太虧了，怎麼說也要好好吃她一頓。
於是乎又掉頭回來了。
還喊來服務員，又加了幾個硬菜，必須好好宰她一頓。
蘇硯在一旁扭捏道：「對，對不起啊林工，我真不知道您就是……是我不對，我給你道歉。」
林城專注著眼前的肘子，看都沒看她一眼：「行了，客套話就免了，說正事吧！」
黃生聞言大喜過望：「對對對，說正事，蘇硯，你趕緊把寶鋼廠的現狀給林工講講。」
「是這樣的，我父親上任寶鋼之後，發現生產效率低下，於是就力排眾議，採購了一臺英國進口的液壓推鋼機，用來代替人工……」
蘇硯話說一半，林城便打斷道：「像這種大型工業裝置，公認德國。日本的最好，英國在這方面只屬於二流，你們為什麼要採購英國的？」
「我，我也不知道，可能是便宜吧！」
「便宜？據我所知英國的一臺液壓推鋼機，比德國跟日本的還要貴上兩成……」林城話說一半，立馬住了嘴，之所以採購英國裝置，估計這裡面還牽扯到回扣的問題。
但這都跟他沒關係，於是擺了擺手：「算了，你繼續說。」
蘇硯點了點頭，繼續說道：「機器買回來之後，發現附贈的操作手冊。維修圖紙全都是英文，需要我們自行翻譯。」
「可裡面充斥著大量的專業詞彙。工業縮寫，我們找了很多高校的英語老師，結果一個術語都翻譯不出來。」
「最後實在是沒辦法了，這才想請林工幫忙。」蘇硯趕忙掏出全英文的操作手冊遞到了林城面前，小心翼翼地說道，「你在美國留過學，又懂機械，肯定難不倒你。」
由於一些特殊原因，那個年代人才斷層嚴重，翻譯更是稀缺。
而且大多數只懂文史，極少有人兼顧機械專業。
否則就憑寶鋼廠省一級的資源，也不至於卡在一本說明書上束手無策。
林城接過蘇硯遞過來的操作手冊，剛看第一眼，眉頭就皺了起來。
他看了看蘇硯，又看了看手裡的操作手冊。
蘇硯不解地問道：「林工，有什麼問題麼？」
「你確定寶鋼廠採購的是英國裝置？」林城皺著眉頭問道。
」！啊定肯「
」？文德是全的寫上冊手作這麼什為，話的置裝國英是果如，了對不就那「
