“不，不，絕對不行。哥才要當bile。從來沒當過這首歌的C位呢。為什麼Jin非要鎖定這個位置？你投票得第一了嗎？如果我們得了第一，會有人為我們高興嗎？”
“當哥哥的就要讓著妹妹啊！”
“Jennalee！Jetnar！Jinnipa！現在立刻下來吃飯！不然媽媽就把你們的菜倒掉餵狗！或者要我上去找你們的話，保證你們這頓晚飯就別想吃了！”
媽媽的怒吼讓三個孩子脊背一涼，趕緊手忙腳亂地關空調、關燈、關電腦，然後爭先恐後地衝下樓梯去吃飯，差點來不及。
“Jin，你想好要讀什麼專業了嗎？”吃到一半，媽媽開啟了話題。Jin撅起了嘴。“媽，我說過了嘛，我不想上大學，我想去當韓國偶像。”
“喂，說點現實的話。”爸爸訓斥道。“那種事是那麼容易的嗎？而且你都上高中一年級了。”“哎呀爸，Jin說不定真的可以呢，Jet你說是不是？給她個機會去參加海選試試看嘛？說不定她能成為下一個Lisa或者Blackpink呢！”
“停！別給妹妹畫那些不切實際的大餅。”爸爸嚴厲地呵斥Jet。“活得現實一點。你以為家裡有金山銀山給你揮霍嗎？都十八歲了，上高中一年級了，還想不出要讀什麼專業，以後想怎麼生活？我和你媽又不能陪你一輩子。除了 Jane，沒一個孩子能讓人省心。”
“爸你這麼說也不對嘛，Jet 這不還沒畢業嗎？Jane 哥是長子，畢業都好幾年了，當然要先能自立啊。”
“Jet，閉嘴，別跟爸爸頂嘴。”媽媽立刻出聲，然後轉向 Jin。“媽媽知道你喜歡跳舞，但那不容易啊，孩子。媽媽理解這是現在很多孩子的夢想，但能做到的有幾個？還記得你 Bhi阿姨的女兒 Ping 姐嗎？媽媽以前同事的朋友。”Jin 點點頭。“她啊，咬緊牙關送女兒去韓國當了五六年練習生，不知道整了多少次容，結果還是失敗了，公司把她淘汰了，沒能出道。現在那個 Ping 姐前途渺茫，只能回來讀非正規課程。就算海選上了，也不代表一定能成為藝人。就算你成了藝人，也沒人能保證你會紅。競爭太激烈了，媽媽不想看到你傷心或者迷茫啊孩子。等到回過神來，三十歲了，人生卻一事無成。Bhi阿姨也為了她在那邊高昂的生活費花了好幾百萬泰銖。”
“聽到媽媽說的了嗎，Jin？不是每個人都能成為 Lisa 或者 Jennie 那樣的。”爸爸趕緊補充。“好好想清楚你想讀什麼專業，長大後想做什麼職業。跳舞唱歌這些，就當業餘愛好玩玩吧，爸爸不反對，爸爸沒覺得這沒意義，但希望你能明白，這不是件容易的事。”
Jin 眼眶含淚，幾乎吃不下飯了。“為什麼一定要這樣……人難道沒有權利擁有夢想嗎？”
飯桌上一片寂靜。然後爸爸用稍微溫和一點的語氣說道：“人當然有權利夢想，孩子。但不是每個人都能夢想成真。夢想和現實是兩回事。能夢想成真的人……就是那些非常非常有錢的人。”Jin 的眼淚立刻掉了下來，但沒人敢反駁，因為知道爸爸說的是大實話。Jin 抽泣著。“我想要一個……神奇的願望……”她聲音哽咽。“為什麼這個世界沒有神燈裡的精靈，或者那種能實現任何人願望的人……”
這句話讓我心頭一震，一直沉默的我忍不住開口了。“Jin，你聽哥說。天下沒有免費的午餐。如果你去求別人什麼，那對方肯定也會向你索取回報。好得過分的事情往往不真實。千萬別上當。我們應該……”
“為什麼所有人都要來圍攻我！”Jin 喊道。“我只是想追逐我的夢想，我錯在哪裡了！”
“不許這樣大聲跟 Jane 哥說話！”爸爸立刻呵斥。“他說的句句在理。什麼神奇的願望，都是胡扯。這世上沒有不勞而獲的東西。你太任性了。這麼傷心難過，是因為沒生在有錢人家嗎？是嫌棄自己生在爸媽這樣的家庭嗎？”
“不……不是那樣的……”
“那你哭什麼？”“……”Jin 說不出話。
在令人窒息的沉默和緊張氣氛中，Jet 開口了。“爸，但我覺得可以給 Jin 一個機會去參加海選試試看。他們每年都在泰國招生的。Jin 說不定真的可以呢。不給妹妹一個機會嗎？”
“對啊爸，如果他們不來泰國招，我會攢錢……飛去韓國參加海選。”
“夠了！現在就停下！Jet，你為什麼支援妹妹做這種不切實際的夢？沒聽到 Ping 姐，你 Bhi阿姨女兒的事嗎？那不是誰都能做到的！我們以為自己厲害，但比我們厲害的人多了去了。現在都別說話了，這件事到此為止。爸爸給 Jin 一個星期時間，到時候必須給爸爸一個答覆，想讀什麼專業。”
Jet 和 Jin 被父親斬釘截鐵地打斷後，只好低頭不語。
吃完晚飯，弟弟妹妹倆大概被“唸經”念飽了，沒心思再做別的，兩人迅速爬樓梯回了自己房間。爸爸衝著二兒子和小女兒的背影吼了幾句，隱約聽到“不成器”、“不省心”之類的話。我一邊幫媽媽洗碗，一邊搖頭。
“爸現在真能嘮叨，以前沒見他這麼愛念叨。”
“哎呀，別這麼說你爸。”媽媽壓低聲音。“不過他確實嘮叨，有時候我都懶得聽。越老越愛念叨。真該吃吃他自己藥店裡的藥，消消火氣。”
我放聲大笑，引得在看電視的爸爸探過頭來，一臉疑惑。我接著說：“不過說真的，Jane 聽了挺心疼 Jin 的。Jane 知道她是真的想當偶像。”
“孩子啊，想當，媽媽知道。但 Jin 有多少潛力呢？夢想遠大之前，要先看看自己的實力啊孩子。媽媽看那些韓國人跳得跟機器似的，現場唱高音都不帶跑調的。我們家這孩子還只是隨便晃晃悠悠地跳呢，唱歌也不好。不是媽媽要說自己孩子不好，但這是事實。家裡唱歌最好的就是媽媽和 Jane 了。”
說得對……我是唯一一個遺傳了媽媽好嗓子的人。
我拿起碗，用洗潔精洗著。“但其實海選的時候，我覺得他們看的是有潛力可以培養的人。Jin 長得也不差，還挺可愛的。至少如果他們在泰國招生，Jin 應該得到一次機會試試看。萬一 Jin 真的可以呢，Jane 會……呃……媽媽也知道 Jane 還有點積蓄，Jane 可以資助 Jin 的。”媽媽嘆了口氣。“但媽媽希望 Jane 把錢留著自己用。Jane 覺得你現在有的錢很多嗎，孩子？”
”。錢大麼什算不那，界世今當在道知 enaJ……有沒也“
。了產破人多太過見也媽媽且而。的己自是不然雖，金資的萬千數過手經，理經行銀是前以媽媽，了忘別。了楚清最媽媽我，事的錢於關
”……是但“”。任責的哥哥是不，任責的母父是子育養，了說再。的西東買街逛不住不忍，子孩的亮漂種這。了花就年兩到不證保，國韓去 niJ 給錢把 enaJ 果如，況何更。啊是就“
”。的人別者或妹妹弟弟給去拿你讓是不，的用己自你 enaJ 希是也，人的錢筆這你給個那，得覺媽媽，有還“
”……“
”。呢氣的你生會能可，了道知他果如。了多很經已，些這媽媽爸爸給“
”？子孩，嗎了他想“：說地溫音聲，膀肩的我拍了拍輕輕手，時默沉我當，臉的我著看頭過轉媽媽”……“
”……人恩的家們我是像……他哥 enaJ 得覺也媽媽，面方一另但。了事些那進扯牽再有沒子兒的我道知，幸慶住不忍都媽媽，時聞新的怕可些那到看，聞新看媽媽次每但，enaJ 解理全完說敢不媽媽。認承媽媽，的真是倒這“。說地低低音聲，頭著低我”。裕寬樣這在現像會不也家們我，他有沒果如。嗯……“
。此如是也己自我為因，覺的混盾矛種那裡心媽媽解理全完，頭點點我
”。了好切媽媽，瓜西有裡箱冰。吧息休去 enaJ，吧洗來媽媽的下剩“
”。了去上先 enaJ，媽媽，的好“
。了涸乾經已筆文的我在現但，呢賽比說小篇短次幾過贏還我時學中。力造創的有應乏缺我讓，作工和憊疲的活生常日為因是概大。現實沒還，呢果結但。想夢的家作為尋追，說小的己自作創想直一我。氣口一嘆長不，來出寫沒都字行一是還後最，間時看看。了時小多個兩了坐經已件文 droW 的白空著對我
。看來出拿它把會是還，時中緒種某在浸沈想我次每但，字個一每住記已早，讀閱覆反我來年五這管儘。信封一和機手了上帶還我，酒啤了除。上椅長在坐，頂屋上爬，酒啤罐兩了拿，來起站上子椅的前腦電型記筆從我
。行都睡點幾想，多喝想我晚今以所，六週是天明。信的悉封那開展慢慢，罐酒啤開拉時同，樂音景背的輕放播 ebuTuoY 啟開我
。看去頭過轉地猛我。去上了坐屁一，封信回塞信把趕我讓，聲吱嘎的西東麼什來傳梯樓到直，裡容的信封那在浸沈己自任放我，樣一次每往以和
”！teJ“
”。呢爸是為以還我，啊哥 enaJ 是來原！喲哎“
”？嗎鬼是為以是不“
”。強爸見遇比也鬼見遇“
”？嘛幹來了晚麼這 teJ“
”？嘛幹來，呢你哥那“
。菸香的見看我被、住藏沒包那裡手 teJ，頭源的聲吱嘎的到先影人比個那了清看於終我，後最。稽很都表，覷相面面倆弟兄們我
”。吧你，啊行？啊菸來“
”。啊酒啤喝在也哥來原，得不怪，呀哎“。火上點才他，聲響出發子椅後然，上椅長張一同的邊旁我到坐屁一，煙出拿地飾掩再不，著說 teJ”。哥謝謝，嘿嘿“
”。爸訴告別。嗯“
”。的說會不，然當“
。了大長都們我，活生的人各有人各，爸，是但。染沾子止還，歡喜不都全酒菸，好嗜良不切一厭討爸我過說我
。怨抱住不忍我”。了死臭“
。答回地清不糊含，煙著叼裡 teJ”。花是不又，嘛菸香“
。了道知不就我這，久多了他但。了手新是不弟弟我道知就看一，霧煙出噴孔鼻從 teJ 著看我
”。土真子樣的菸你“：道喃喃我。開轉邊那弟弟從臉把不得不我，痛刺陣一心的我讓頭念個這。來上疊重影的人個一另有彿彷，子樣的煙著夾 teJ 著看
”？哥，嗎分之帥和土有還子樣的菸“
”。酷很來起看菸人有過見是就“
”。了清不記……道知不“
”。吧你隨“
。了絕拒頭搖 teJ 但，弟弟給遞酒啤罐一另把我”？嗎要“
”。了煩麻就醉宿是要。班值要早大一天明但，啊想也我“
”。的命人乎關是可作工的 teJ。了喝別是還那，哦“
”。嗯“
”。事回一另是到得做不做己自，事回一是人病訴告。呢都生醫“”？嗎菸能還的士護當你，說話“
”？嗎菸你道知 eiaB“
”。了道知就候時的追，啊道知“
”。掉戒沒還 teJ 但。過怨抱也，啊過說也“。肩聳聳弟弟”？嗎戒你讓不那“
”。心傷很定肯“
”。eiaB 找去想後班下？嗎車下借能天明，哥了對“。道衍敷地寫淡描輕 teJ”。唄了戒就然自候時到“
”。用便隨，吧去開“
”。啦謝多“
”？了久多往 eiaB 和 teJ“。奇好了生產段這他對然突，臉的 teJ 著看我
”。了年四快，了始開就一大從“
”？嗎婚結到持堅能得覺你“
”？們我咒樣這嘛幹“。視而目怒我對頭過轉，來出了拿裡從煙把至甚 teJ”。毒真你哥，哇“
”。的麼什著婆老被想不你如比？題問的衡平不力權有會不會來將。起一在士護男和生醫到看麼怎不哥，的醫學是也 eiaB 是只。你咒是不，喂“
”。呢親提去爸讓就，了業畢六大 eiaB 等算打 teJ。了得不得歡喜，了 teJ 歡喜可媽爸的 eiaB，了說再。靠依以可得覺讓會也 teJ 且而。令施號發樣那士護對生醫像會不，子架下放會也候時的起一在 teJ 跟 eiaB。題問是不都口藉麼什，深夠足得，定堅夠足果如。心於在都切一，得覺 teJ 且而。種那婦主庭家當、子教夫相家在須必人麼什。想思種那爸是不又 teJ。了代年麼什都這，哥喲哎“
。了笑 teJ”……得覺就，婚結者或婚訂要 teJ 到想一，靠我“
”？吧對，實真不很覺“
”。呢子孩小是還都們你天昨像好。的落落空裡心，嗯“
”。了業畢要也年今，了二十二快都 teJ“
”。哦是也“
”。落失著急用不還哥，了事的後年兩是婚訂過不“
”。子傻是才了跑放，易容不人的相麼這、來得合麼這到找能。的然當是那“。了笑 teJ”。啊狂痴得是真還你過不。對也“
”？呢你哥那“：道問續繼，容笑的狹促出又弟弟好那我，著接。下一了噔咯地名莫裡心我讓話的 teJ
”？嗎友朋男個找算打沒“。teJ 著盯地困我”？了麼怎哥“
”。友朋男找間時沒，忙作工“。方地何任在焦聚有沒目，答回地淡平氣語後然，酒啤口大一了灌刻立我，時題問個那出問 teJ 當
”。啊忙也的理護學的醫學“
”。了道知就作工職全你等？是不是真較你跟，喂“
”。了多可士護男的單？樣麼怎友朋的可又帥又個幾紹介你給 teJ。吧口藉是像更’間時沒‘得覺 teJ“
”。了心瞎別以所，找想不。要不，呀哎“
”。了嗦囉不，便你隨，吧行“
。歌聽酒喝著坐續繼我，後走弟弟等。息休能不卻六週是明明，憐可真，班值房病去要還早大一天明為因，了覺睡去別道就，菸支那完他。麼什說再沒就，句一麼這了回只 teJ
何在你 wonk t”nod I tuB 雨的落墜安不著能只 能否是你知不但 天那的你起想有許或
”。enaJ 大的 enaJ 小……呢了裡哪去你“
。落後向水淚讓，頰面過拂，來吹徐徐風涼。過劃星流有也夜今。星群的爍閃中空天著仰，語低自獨我
）kaPeineG- 版語泰 的要想你 iA eD oaY iN（眼一人別看再會不絕，你顧照遠永會，心傷你讓會不絕 諾承下許好備準已我，的出付願我 蹤無失消要不，開離要不，我抱請 痛傷來帶會怕哪，的我？嗎以可 信確我讓，我訴告否能，次一信相我讓否能 覺的定安不份這，緒思的中心起藏
”。你念想在人有……嗎道知你“
