“行，那就按照你說的，就叫訊碼。”平俊華收回心底的成見，心想要不人家有錢有膽量，能做投資呢，看事情的角度就是不一樣。
蘇悅也撥出一口氣，感覺自己拯救了一群打工人的尊嚴。
名字取好了，下一步就是去註冊公司，然後從何律師那兒拿到擬定好的合同，簽字確認，然後打錢。
因為蘇悅沒時間照看那邊，但又不能就這麼放著，怕那十五萬被他們給嚯嚯了，便約定每個月一號要給蘇悅看一次賬單的，知道投資款都用在了什麼地方。
這些平俊華都理解，將這些事情都攬過去，每個月給蘇悅報房租工資和研究裝置，以及損耗等等。
蘇悅覺得他做的還行，也暫時放心了，繼續做翻譯的事情。
從十月開始做《超級智腦》的翻譯，除了中間為了工作室的事情廢了點時間，其他時候都在專心做翻譯和上課。
課上的東西都是學過的，倒是沒多大壓力。
但是翻譯卻是頭一回，起先做得艱難，後面稍微好了一點兒，也是託鄭海源幫忙。
不知不覺間，蘇悅對鄭海源的標籤從讀者變成了厲害的媒體記者，到如今己經差不多將其當做自己的老師。
鄭海源對翻譯很有一套方法，畢竟他自己的筆桿子下，也是寫過文章的，對文章的把控力相當強，除了少些天馬行空的幻想力，和寫長篇的嘗試，其他大多數時候，蘇悅都感覺自己不如他。
真正有思想有深度的人，做出來的東西也是不一樣的。
起先，蘇悅分了小說三分之一人物的對話由自己翻譯，將大段旁白交由鄭海源去做。
後來，她那三分之一每次做完之後，都要傳真一份給鄭海源稽核一遍。
關係也從原來的作者和讀者，變成如今亦師亦友。
雖然有時候還要受些指點，但蘇悅的一顆心卻是漸漸穩定下來。
一開始說翻譯只是不想輸在起點，現在她卻覺得這本書說不定能有機會在新的土壤上煥發生機。
到十二月，小說翻譯進度過半。
一月有期末考試，蘇悅暫時將翻譯放下，全心全意複習考試。
等到考試結束，蘇悅成功拿到了高分，滿足專業前5%的績點，準備開學後申請輔修工商管理。
至於寒假，她為了翻譯的事情，跟大姨和妹妹提前打過招呼，今年不回去過年。
許秋英本來心疼她工作量大，年紀這麼小，卻做這麼多事情逼自己，但聽說她不回去過年，又不高興了。
“過年哪能和平時一樣，一年到頭本來就見不到幾面，過年這樣的大日子也不回家，你現在還是上學，等你以後上班了，是不是一輩子見不到面了？”許秋英是很注重傳統的人，過年是一年的大日子，不回家團圓怎麼能行？
蘇悅跟她幾番告罪，但是發現根本說不通，只好向妹妹求助。
“你跟大姨說，等事情忙完了我專門飛回去見她，保準一年能見我起碼兩次，叫她別生氣了。”蘇悅這樣說，心裡卻想著要是以後工作忙回不去，也可以把她們接出來旅遊，這樣也不算違背承諾。
蘇佳卻羨慕她，“爸媽又快要回來了，我不想回去過年，到時候肯定又叫我讓著弟弟。”
