“陳澤陽對阿泰斯特說了什麼？”馬克·傑克遜在解說席上探著身子想看清場上發生了什麼，“阿泰斯特的反應很大，裁判介入了。
這個回合的垃圾話含量有點高，哦，我看到了阿泰斯特的表情，這不是一個好兆頭，傑夫，你知道我在說什麼。”
范甘迪沉默了片刻，斟酌著該怎麼說才不會顯得自己像在煽風點火：“阿泰斯特是一個情緒型球員，當他被激怒的時候，他可以打出全聯盟最好的防守，也可以做出全聯盟最糟的決定。關鍵是看裁判怎麼控制比賽。”
火箭隊的進攻回合。
後衛阿爾斯通把球推進到前場，阿泰斯特沒有像之前那樣在低位要球，而是首接走到三分線外，伸手要球。
此時的阿爾斯通猶豫了一下。
他看到了阿泰斯特的表情，那種表情他在大學裡見過，在那些把自己當成球隊老大的球員臉上。
而阿泰斯特剛來火箭，不是老大，甚至不是第二第三選擇，但此刻他的眼神在說：把球給我。
阿爾斯通把球傳了過去，動作裡帶著一絲猶豫。
大家都知道他是街球王出身，在紐約的洛克公園裡見過無數種眼神——挑釁的、輕蔑的、憤怒的、瘋狂的——但阿泰斯特此刻的眼神，屬於那種“你別管，出了事我擔著”的型別。
阿爾斯通不太確定阿泰斯特能不能擋得住，不過球己經出手了，想收回來也來不及。
阿泰斯特接球，面對陳澤陽。
豐田中心的球迷又一次站了起來！
季前賽能看到這種級別的個人對決，己經不是值不值的問題了，是運氣。
你得感謝阿德爾曼沒有在第一節就把阿泰斯特按在板凳上，你得感謝陳澤陽沒有因為這是季前賽就收著打，你得感謝兩個好勝心強到連熱身賽都不願意輸的人恰好對上了位。
阿泰斯特運球，重心壓得很低。
他的運球不像後衛那樣流暢，但每一拍都帶著力量，像是一個鐵匠在一下一下地捶打燒紅的鐵塊。
他的左手運了兩下，換到右手，又換回左手。節奏不快，但每一次變向都在試探陳澤陽的重心。
陳澤陽彎著腰，雙手張開，重心微微後移。
他的眼睛盯在阿泰斯特的髖部——那是防守者最重要的判斷依據，無論你的上半身怎麼晃動，髖部的方向決定了你真正的突破路線。
阿泰斯特從左側突破。
他的第一步不算快，但他的身體像一堵移動的牆，扛著陳澤陽往內線走。陳澤陽橫移，側身貼住他，用胸口頂著他的肩膀，不讓他加速。兩個人從三分線外一路糾纏到罰球線附近，身體接觸的聲音沉悶而密集，像是兩棵樹在暴風雨裡互相撞擊。
阿泰斯特急停。
陳澤陽也停了。
阿泰斯特轉身，背對著陳澤陽，運了一下球，再轉身。
這是他的招牌動作——背身單打後的轉身跳投。
他的背身力量在這個聯盟的鋒線裡是頂級的，很少有人能在被他靠住之後還能保持平衡去幹擾他的出手。
