安東尼奧尼做了許久的思想準備,最後不得不承認自己是個膽小鬼,實在沒有勇氣去喝草根,動物的糞便等等煮出來的湯,更不敢讓人拿長針扎自己的身體。
“呃……我想選擇按摩穴位。”
再怎麼按,總不能把人給按壞吧。
喬一諾站起身,囑咐小丫:“去取幾粒王不留行籽。”
安東尼奧尼的身體並沒有大毛病,吃湯劑和艾灸會好的更快些,但病人更願意接受穴位按壓,這也不妨礙什麼事,無非是見效慢些罷了。
安東尼奧尼等人好奇地看著喬一諾將一些黑色種子放到了桌子上,認真挑了挑,然後將挑出來的顆粒,飽滿大小均勻的種子,放進開水裡。
安東尼奧尼的好奇心幾乎要將自己淹沒了。
喬一諾的行為在他眼裡,一點都不像醫生看病,更像是巫女,很神奇,一舉一動都帶著獨特的,神秘的魅力。
“喬醫生,您這是在做什麼?”
喬一諾盯著沸騰的鍋,等了大概兩分鐘後,這才將黑色種子撈出來,放在一塊潔淨的布上晾曬:“這叫耳穴壓豆。”
診室裡,程希伊和徐老在小丫去取王不留行種子的時候,就知道喬一諾想做什麼,於是他們將醫用膠布剪成指甲蓋大小的塊,在王不留行種子曬乾後,將膠布塊遞給喬一諾。
喬一諾用鑷子夾一粒處理好的種子,放到膠布中央,示意安東尼奧尼坐下來,膠布按壓在他的耳穴上。
“耳穴壓豆是一種源於《黃帝內經》的中醫外治法。它透過將藥豆貼壓在耳廓的穴位上,並加以按摩刺激,來調節臟腑氣血,平衡陰陽,達到防病治病的效果,因操作無創安全,也被稱為無創調理術。”
安東尼奧尼感受著那雙溫暖柔軟的手,在自己的耳朵上按來按去,一臉茫然。
就這樣?
這也能治病?!
他很懷疑,自己是不是被騙了!
可是,喬一諾僅僅透過把脈,就得知自己不曾告訴其他人的秘密。
啊啊啊!
安東尼奧的神色像打翻了顏料瓶一樣,一會兒青一會兒紅。質疑和相信像兩個小妖精,在他的心裡瘋狂拉扯。
喬一諾卻無視他的糾結,不急不緩道:“我們認為耳朵是全身經絡匯聚之處,就像一個倒置的胎兒。當身體某個部位出現問題時,耳廓的相應區域便會有反應。刺激這些特定耳穴,就能透過經絡傳導,調整對應臟腑的功能。”
翻譯……
他該怎麼跟這些義大利人解釋,啥叫經絡,啥叫穴位?
翻譯的天快塌了。
救命啊!他背了很多中國特色的詞彙,但完全沒背過中醫的。
再說了,經絡穴位這種東西,只可意會,不可言傳。普通人都知道這是啥,但卻無法用語言描述出來。
喬一諾掃一眼翻譯,溫聲提醒:“直接用我們的發音就好了。這是獨屬於我們中國的傳統文化,義大利語裡沒有一個詞能精準描述出來。”
就像餃子,餃子就是餃子,用什麼 Duling?
?嗎事回一是能那
。詞個這用以可都等等煎生,子包,子餃,糰麵的煮團一是思意gniluD








