藤太郎還沒有資格去見美國公使哈里斯，不過他先去找翻譯官休斯肯，他們這些譯員的工作都是和這位交接。
而休斯肯是負責美國公使與幕府這邊交涉的翻譯。
雖說休斯肯這個翻譯比不得公使館其他官員，但是他能在公使面前說上話，典型的位卑權重。
藤太郎一臉謙卑的來到了休斯肯的辦公室，輕輕敲門道：「休斯肯先生在嗎？」
「進來。」
藤太郎小心推開門走了進去。
休斯肯抬頭一看：「喔，是藤太郎先生啊，有什麼事嗎？」
藤太郎點頭哈腰上前：「休斯肯先生，是這樣的，新選組的柳生大人來了，他想要拜見公使大人，商討一些事情。」
「新選組？」休斯肯遲疑了一下，「喔，我想起來了，你們之前招募的安保就是新選組的人。
真是奇怪，這個新選組是幕府的部門吧？他越過幕府找我們商討事情真的沒問題嗎？」
藤太郎也不確定，不過他還是解釋道：「或許就是幕府那邊的意思呢？只是幕府不好出面？」
休斯肯聞言，覺得有道理，便點頭道：「我先和這位柳生先生聊聊。」
「誒，好，多謝休斯肯先生。」
藤太郎立馬帶著休斯肯來到公使館門口與柳生見面。
休斯肯是第一次見柳生，他看到第一眼就有些詫異，因為柳生的身高遠遠超過其他人，樣貌也不俗氣。
他上前招呼道：「你好，柳生先生，我叫休斯肯。」
藤太郎跟著解釋：「休斯肯先生為哈里斯公使大人翻譯，負責與幕府的交涉。」
柳生點點頭道：「休斯肯先生，你好。」
休斯肯笑道：「柳生先生，這裡不是說話的地方，請跟我來。」
「好，請！」
一行人當即又回到了休斯肯的辦公室。
「柳生先生是要茶還是咖啡。」休斯肯照例問道。
「茶吧，咖啡加奶和糖也太不習慣。」
柳生前世做生意也是喝茶多，要不就是喝酒，喝咖啡的是牛馬，和老闆沒關係。
休斯肯聞言，眼前一亮，他還以為柳生是那種頑固武士，可現在一看，柳生是接受了新式物件的。
這會柳生也是坐在凳子上，姿態也是以舒服為主。
他實在是不適應跪坐什麼的，所以除了見老中安藤等重要人物之外，和其他人相處，他就是隨意躺著。
要是和阿常她們見面，那就直接躺她們懷裡去了。
」。啊快很的應適事新對，樣一不人他其和生先生柳「：問詢著笑，茶杯一生柳給遞肯斯休
」？呢得覺你，生先肯斯休，的好是就上用能是要只，的舊是還的新是管不說來我於對「：道回意隨，杯茶過接他
」？談談們我和要你，說生先郎太藤聽我「，理道句這了同認得由不肯斯休」。理道有很的說生先生柳，嗯「
」。火軍批一購採堅利米們你從想我「：道說的山見門開接直生柳
。生柳了向看的議思可不些有，啡咖口一下嚥忙連肯斯休」？嗯「
」？吧些一好更係關的使公國英和你，生先生柳「
。有堅利米們你有只，武的要想我是只「：道諱不言直，頭點點生柳
」。的要想我是不這，槍發燧德爾菲恩的裝前售出會只們他，邊那國英於至
。知認的械槍對生柳於訝驚他，訝驚越聽越肯斯休
