當天晚上，奧康納坐在床邊，用溼毛巾敷著腫起來的左眼。
“謝了。”他對約瑟夫說。
“別客氣。”約瑟夫聳聳肩，“我可不想我的射擊教官被人打成豬頭。”
奧康納笑了，然後又因為牽動傷口而齜牙咧嘴。
“你說得對。”他說，“戰場上，我們只能依靠彼此。”
“那是當然。”麥克唐納在一旁擦拭著步槍，“我們是一個小隊。”
“對，我們是一起的。”湯姆憨厚地說。
“小隊……”約瑟夫重複了一遍這個詞，然後突然靈光一閃，“對，我們需要一個名字。”
“名字？”奧康納疑惑地看著他。
“每個團隊都需要一個標識。”約瑟夫說，“來顯示我們是一個整體。”
“那叫什麼？”麥克唐納問。
約瑟夫想了想，腦海中浮現出無數在戰火中倖存的老兵的故事。
“就叫‘倖存者小隊’吧。”他說，“因為我們的目標只有一個——活著回來。”
奧康納、麥克唐納和湯姆對視一眼，然後同時點了點頭。
“倖存者小隊。”奧康納重複道，“我喜歡這個名字。”
“我也喜歡。”湯姆咧嘴笑了。
“那就這麼定了。”麥克唐納說。
四隻手疊在一起。
******************
天氣陰沉得像要下雨。
訓練營的主操場被臨時改造成了一個小型戰場。
工兵們用木樁和麻繩圈出了兩塊陣地，中間是大約兩百米的開闊地，散佈著幾個掩體，和一道淺淺的壕溝。
“集合！”
哈里斯中士站在操場邊緣的高臺上，聲音蓋過了晨風的呼嘯。
新兵們快速列隊，約瑟夫、奧康納、麥克唐納和湯姆自然地站在了一起。
經過三週的訓練，他們四個已經成了營房裡公認的“小團體”——雖然這個詞在軍隊裡，通常不是什麼好評價。
“今天的訓練科目。”哈里斯頓了頓，目光掃過每一個人，“戰術課。實戰模擬。”
新兵們騷動起來。
。能者或擊的單簡是不而，練訓戰的上義意正真次一第們他是這
”。頭彈質木，彈實用使。們他止阻是務任的方守防，幟旗的央中地陣方對取奪是，標目的方攻進。攻進隊藍，守防隊紅，隊兩分被將們你。則規說我聽在現“，靜寂歸重場，吼聲一斯里哈”！靜安“
。步踱前列佇在，來下跳上臺從他
”？嗎了白明聽。與參再準不，場戰出退刻立人的斃擊被。場下得樣照們你，位部害要中打果如，疼很會了中打頭彈質木。戲遊是不這“
”！長，是“
”……隊紅。組分名點在現“，單名份一出拿斯里哈”。好很“
。隊藍了在分被部全，組人四夫瑟約而。方守防任擔，隊紅了在分被友朋人工頭碼個幾的他和斯金爾威。束結快很名點
”。事本的們我看要是這“，說聲低納康奧”。思意有“
。說地靜冷納唐克麥”。醜出們我看想是者或“
