約瑟夫連拉兩下腰間的細繩，那是“立刻開火”的訊號。
湯姆那邊的鄧肯先開槍。
子彈擊中那個拿望遠鏡的人的胸口偏左，他整個向後仰倒，望遠鏡從手裡脫落，在泥地上彈了一下。
鄧肯的李-恩菲爾德栓動速度極快，第二槍在不到兩秒內射出，穿過了剛才放下發射器那個人的後頸，他沒有再動。
那個蹲在後面指揮的人，在兩秒之內做出了判斷，他撲向灌木叢深處，想撤回壕溝後方。
從約瑟夫的方向看，那個人是斜向奔跑，正好暴露在他的射界裡。
他端起槍，開啟軌跡預判，眼前的弧線疊在那個人的運動方向上，弧線終點在距離壕溝沿還有五步的泥地裡。約瑟夫把槍口壓在那個終點上，扣下去。
“呯——！”
那個人在弧線的終點倒下。
四個人裡的最後一個，拿筆記本的那個沒有跑。
他把筆記本往懷裡一塞，然後雙手舉起來，跪在泥地裡，整個動作有一種幾乎是認命的平靜。
“抓活的！”約瑟夫喊了一聲，希金斯和另一個步兵立刻從他左右繞出去，快速接近那叢灌木。
兩分鐘之後，那個舉手投降的德軍被押回來。
希金斯從他懷裡搜出那本筆記本，遞給約瑟夫。約瑟夫把本子翻開一角，看了一眼，然後把本子合上，塞進外套內袋，視線重新落在那個德軍身上。
“帶走，指揮所。”
******************************
半小時後，在臨時徵用的農舍裡。
那個德軍戰俘坐在桌子對面。上士軍銜，年紀大約三十歲，戴著眼鏡，鏡片上有一道裂痕，是剛才被摁在地上的時候壓的。他沒有說話，但眼睛一直在看桌上那本被開啟的筆記本。
約瑟夫翻了幾頁。
這是一本觀察日誌。
裡面全是用鉛筆寫的德文，字跡工整，日期從一個月前就開始了。
每一條都是時間、顏色、發射位置、英軍後續反應。按時間排序，有些地方還畫了圖表。
到最新的幾頁，他已經把英軍訊號彈系統的每一個顏色含義都推斷出來了，和約瑟夫當初設計這套系統時的定義完全一致。
約瑟夫翻得慢了一點。
這個字跡不對。
地下指揮所裡那疊檔案上的德文字，寫得偏斜，行距時寬時窄。
而眼前這本日誌上的字，工整、剋制、行距均勻。
不是同一個人。
——口開語德用他。頭起抬夫瑟約
”。的個這做始開麼怎是你“
。夫瑟約量打在乎似睛眼的面後片鏡，答回刻立有沒，兒會一他了看士上個那
”。統系套這用利和察觀門專，組小個一組人個三我給，了准批們他，告報析分份一了提部師向我。來出理整被能就律規，事件一著跟事件一。生發著跟事件一有會都，彈號訊次一打每們你現發，月個三近將們你了察觀段線前個這在我。作工的我是碼編號訊。師程工的司公報電是前戰在我“：口開他，秒幾了過
”——隊部支那天今“
”。把一賭定決我，置位了進走是還們他是但，疑懷點有始開一我，了顯明太形隊“，說士上個那”。吧餌“
”。了輸你“
。下一了默沉方對
”。了到想就天當是來起看你。能可的解破被碼編是，到想會才期星個一要，後之擊伏次一見看軍軍英般一“，說後最他”？快麼這應反麼怎你“
。眼一他了看多夫瑟約，前之舍農出走。袋套外進塞子本把，起站，本記筆上合他。他答回有沒夫瑟約
。定確不他，家玩是不是於至。人個那所揮指下地是不人個這
。戰的夫瑟約擾幹再能不他，了他住抓經已，了謂所無過不
