聯邦德國北部坐落著一座美麗的港口城市，漢薩自由市，我們習慣稱之為漢堡。發源於捷克蘇臺德山南部的易北河，自東向西，自南向北，曲曲折折，流經這裡後向西注入北海，這裡被稱為德國通向世界的門戶。
易北河畔的漢堡市風光秀麗，是歐洲最著名的水上城市，大大小小的橋樑遍佈。美麗的阿爾斯特湖如上天賜給漢堡的一顆明珠，鑲嵌在漢堡的市中心，一年四季世界各地的遊人絡繹不絕。
古老的城市從來不會缺少文化的氣息。
1833年5月7日，偉大的作曲家約翰內斯·勃拉姆出生在這裡。
1898年7月30日，德意志帝國的鐵血宰相俾斯麥在這裡辭世。
結束了小組賽的東道主聯邦德國隊和荷蘭隊在漢堡挾路相逢。
最後時刻驚險出線的荷蘭隊來不及慶賀，米歇爾斯帶領他的隊員們第二天一早就驅車來到了漢堡。
十四年前發生的一幕幕在荷蘭老人腦海中不斷的閃過。
那是1974年的7月7日，在聯邦德國慕尼黑奧林匹克球場......
46歲的米歇爾斯帶領他的荷蘭國家隊踏進了第十屆世界盃決賽的賽場，對手是東道主聯邦德國隊。優雅的約翰克魯伊夫追隨恩師而來，又追隨恩師而去。因為有了克魯伊夫，米歇爾斯開創了顛覆世界足壇的全攻全守戰術，因為全攻全守，造就了凌厲、飄逸的飛人克魯伊夫。除了克魯伊夫，這支國家隊還有風華正茂的內斯肯斯、倫森布林克。在克魯伊夫的帶領下，荷蘭隊勢如破竹，連克烏拉圭、保加利亞、阿根廷、民主德國、巴西，進14球僅失1球的戰績一路殺進決賽，荷蘭國內已經做好了迎接英雄凱旋的準備。
決賽的對手是聯邦德國隊。因為二戰，仇恨的種子深深的埋藏在這一代大部分荷蘭人的心中，球員範哈內亨的父親就是在他剛剛出生幾個月後，喪生於德軍的炮火中。面對德國人，荷蘭人極度亢奮，在慕尼黑奧林匹克球場數萬球迷的注目下，荷蘭人開場不到一分鐘，經過連續16腳的傳遞，約翰克魯伊夫帶球殺入禁區，被聯邦德國隊後衛絆倒，主裁判果斷吹罰點球，內斯肯斯一蹴而就，德國人竟連球還沒有碰到，亢奮的荷蘭人持續發動攻勢，盡情宣洩，但他們忘了防守也是贏得比賽的關鍵。穩健的德國人利用了荷蘭隊後方的空虛透過反擊兩次破門，反超了比分。
1:2的比分讓華麗的荷蘭隊為自己的狂妄付出了代價，巨大失望之餘，荷蘭民眾將不滿情緒發洩給了球隊，一時間民族英雄成了民族罪人。米歇爾斯賽後拒絕了荷蘭足協的續約邀請，帶著克魯伊夫遠走西班牙，從此遠離了荷蘭足球。
直至14年後的今天，對當年的那場失利已經釋然的荷蘭老人接受了荷蘭足協的邀請重新出山，率領新一代的荷蘭國家隊再度踏進聯邦德國的綠茵場。
看著群情激奮的球員，老帥覺得似曾相識，他叫來了路德古利特，“路德，激情永遠是荷蘭足球的一部分，但想贏得比賽，情緒的控制非常重要，作為隊長，我想你應該知道怎麼做。”
14年前令米歇爾斯刻骨銘心的那場比賽的另一個主角是時任聯邦德國隊隊長，今天的聯邦德國隊主帥貝肯鮑爾，正是貝肯鮑爾的一次助攻，蓋德穆勒打進了絕殺一球。
聯邦德國隊比荷蘭隊提前一天結束了小組賽，主帥貝肯鮑爾在蓋爾森基興帕克斯球場的看臺上全程觀看了荷蘭隊與愛爾蘭的生死大戰，親眼目睹了荷蘭隊的死裡逃生。
相比荷蘭隊出線的驚心動魄，小組賽的聯邦德國隊踢的順風順水，淨勝球優勢力壓義大利隊鎖定了小組第一。但貝肯鮑爾深知，在殘酷的淘汰賽中，一著不慎，滿盤皆輸。
來自科隆的小個子右邊鋒利特巴爾斯基在對西班牙隊的比賽中舊傷復發，幾天來，隊醫緊張的檢查傷勢，今天上午，隊醫遺憾的告訴貝肯鮑爾，今天的比賽不建議利特巴爾斯基出場。小夥子一臉沮喪找到貝肯鮑爾請戰。貝肯鮑爾經過慎重考慮，將利特巴爾斯基列入了替補名單，多特蒙德的米爾登場。
1988年6月21日，漢堡沃爾克斯巴達克球場，半決賽聯邦德國隊對陣荷蘭隊。
深著白色球衣的聯邦德國隊和橙色球衣的荷蘭隊在主裁判的帶領下踏進球場。
看臺上的兩國球迷看臺被分開。一眼望去，德國球迷的看臺被白色淹沒，上千面的國旗在德國球迷手中揮舞，有節奏的助威聲響徹球場。荷蘭球迷看臺這邊雖然人數少了許多。但熱情奔放的荷蘭球迷浩大的聲勢絲毫不弱於人多勢眾的德國球迷，歡呼聲此起彼伏。
望著眼前的場面，米歇爾斯恍惚間回到了14年前。過了許久，老人皺了皺眉，將思緒拉了回來。
45歲的貝肯鮑爾穩穩地坐在教練席，目光如炬，自信滿滿，一如14年前的米歇爾斯。
聯邦德國隊陣容，守門員1號伊梅爾，後衛3號布雷默、5號赫爾格特、4號科勒爾、6號博羅夫卡，中場20號羅爾夫、8號馬特烏斯、10號託恩、11號米爾，兩名前鋒依舊是18號克林斯曼和9號沃勒爾。
荷蘭隊陣容，守門員：1號範布魯克倫，後衛：2號範蒂格倫、4號羅納德科曼、17號裡傑卡爾德、6號範阿爾勒，中場7號範恩博格、8號穆赫倫、13號埃爾文科曼和20號沃特斯，兩名前鋒是10號古利特和12號範巴斯滕。
哨聲響起，上半時比賽開始。當身穿橙色球衣的荷蘭隊球員輕輕將球開出，沃爾克斯巴達克球場籠罩在一陣巨大的聲浪中。
開場後雙方後防線處理球謹慎，拼搶多集中在中場附近，聯邦德國隊8號馬特烏斯、10號託恩和荷蘭隊的4號羅納德科曼先後被兇狠的剷斷放倒。
第5分鐘，荷蘭隊發動進攻，10號古利特右邊路帶球，利用嫻熟的腳下技術，連續晃動、盤帶、急停，過掉博羅夫卡，底線附近下底傳中，聯邦德國隊5號赫爾格特搶先頭球破壞。
。大得急默雷布的側一另，住撲倫克魯布範被，頂頭曼斯林克號81過越球，中傳下守防曼科德納羅在，區撲直球帶，球傳球頂過接爾勒沃號9隊國德邦聯，擊反發刻立隊國德邦聯
。偏頂惜可，門攻球頭，點落的搶恩託號01的小矮材，前門到開球將默雷布號3，會機球意任次一造創隊國德邦聯為，倒撞曼科文爾埃隊蘭荷被近附線底路右在爾米號11隊國德邦聯，鐘分7第
。下在撲球將爾梅伊，正些有度角惜可，去而門球奔直牆人過穿門攻的沉力大勢腳一，罰主曼科德納羅炮重場後，會機球意任場前得獲隊蘭荷，倒拉爾勒科號4被，守防的衛後方對擺轉滕斯範，滕斯範的場前傳直德爾卡傑裡號71隊蘭荷，鐘分11第
。規犯有沒意示判裁，倒撞爾勒科號4衛後隊國德邦聯的捨不追被，區突球帶滕斯範，滕斯範號21的場前到找球傳長的確準腳一曼科德納羅號4，斷搶場後隊蘭荷，鐘分31第
。住撲倫克魯布範被，正太度角，背腳外前腳出衛後防回方對在搶，區直恩託號01，及不防回衛後隊蘭荷，側右區至傳長，球意任發快斯烏特馬，倒撞曼科德納羅被場中在斯烏特馬號8，擊反即隨隊國德邦聯
。懷滿個撞爾米號11隊國德邦聯的來而面迎與，壞破球將區出跑倫克魯布範，小稍量力員門守傳回曼科德納羅號4場後隊蘭荷，鐘分51第
。皮草下了拍的惱懊爾勒沃，高頂球頭，點落到搶爾勒沃號9，中傳底下上默雷布號3，後衛後方對傳直，球拿背場前曼斯林克號81隊國德邦聯，鐘分71
。出而柱著嘯呼球，沉力大勢，遠腳一沿前區，上曼科文爾埃號31，渡擺球頭的度難高，球傳長場後接滕斯範號21，攻進發隊蘭荷，鐘分81
。勢攻的脅威有形法無但，風上了據佔漸漸隊蘭荷，烈激加愈搶拼的方雙，後以鐘分02到行進賽比
。高打惜可，遠腳一上特利古號01，下點輕輕球頭滕斯範號21，路中向傳球將上路邊格博恩範號7，蹭后球頭球傳長場後接特利古號01，合配彩出打場前隊蘭荷，鐘分03第
。圍解腳一出先衛後隊國德邦聯，前門撲直曼科文爾埃號31，渡擺球頭滕斯範，區向傳球將勒爾阿範號6，路右到分球將場前德爾卡傑裡，鐘分43第
。規犯有沒意示舊依判裁主，地倒中搶拼爾勒科號4隊國德邦聯與區在滕斯範號21隊蘭荷，鐘分24第
。場下傷特格爾赫號5隊國德邦聯，鐘分44第
。示表有沒判裁主。邊一向甩滕斯範將的暴爾梅伊，上爾梅伊在倒的苦痛滕斯範，擊出爾梅伊員門守隊國德邦聯，腳一出先爾勒科的地倒，門腳抬待正後下落球，點落得搶中抗對的爾勒科與在起躍高高滕斯範號21的前門，中傳底下路邊右特利古號01，勢攻發度再隊蘭荷，鐘分54第
。音哨的束結時半上了響吹判裁主，時補停傷的鐘分兩過經
。機良門破到找能沒，下搶狠兇的衛後隊國德邦聯在但，風上據佔雖隊蘭荷。門球的手對破攻力無都方雙，峙對的鐘分54時半上
......奪爭的鐘分54時半下了進方雙
