他急於為自己開脫，立刻逼自己回想後面的句子，脫口而出：“我知道，後面是……I am your spaniel，and……the more you beat me，I will fawn on you……”
大約是中式教育留下的後遺症，燕棲山在背東西的時候總是大腦一片空白，不然胡思亂想容易把背誦思路打斷，因此他磕磕巴巴地背完才留意到付舟嘴角噙著笑看他，意味深長地眨眨眼。
燕棲山認真回憶，認為自己學的英式發音還算是標準的，也沒有什麼口誤，應該沒有在意思上造成誤解。
不過，“Spaniel”是什麼意思來著？
此時此刻，燕棲山才後知後覺地意識到自己剛剛說出的話帶有一些不太妙的傾向：
“我是你的一條狗，你越是打我，我越是向你獻媚。”
等等，這好像更不對了！
付舟看樣子並非不知道後面的詞是什麼，他明擺著是故意的。
其實要是換做正常好朋友關係，逗別人說這種詞就和男生互相逼對方認爹差不多，略顯冒犯但無傷大雅，況且只是一句普通的戲劇臺詞，藝術作品的誇張表達本就無需計較太多。
燕棲山卻無端感到彆扭，他不知道該怎樣調理自己的心態。
他等待付舟的每一句話，又把每一句話都嚼個半天，那話要是平淡無味，他就會失落，可是付舟一旦說什麼友達以上的，他又會惶恐起來，應試教育的閱讀理解的詞義都沒有被他這樣記掛過。
大霧的能見度很低，四周都白茫茫的，燕棲山照著限速慢慢地勻速開，前面的車隔得很遠，在視線的盡頭留下霧燈一點微光，他們倆像被困在一座孤島裡。
導航提示距離羊卓雍措還有六十四公里，距離拉近，一成不變的路況卻彷彿時間驟停。路虎衛士車內極其寬敞，換氣設施完美，而燕棲山透不過氣。
呼氣吸氣，呼吸。
為什麼你要這麼卑微，燕棲山，為什麼不告訴他，你喜歡他？
燕棲山又想：因為我是個可惡的慫包。他害怕表白後會面對不可挽回的後果，付舟和他的關係現在呈現出微妙的平衡，平衡是好的，是中庸的，與其生出旁支破壞這種平衡，燕棲山還是會選擇中庸之道。
燕棲山沒有看付舟的眼睛，他一邊看路，一邊盯著鏡子裡付舟形狀好看的眉骨，語氣淡淡的：
“付哥，不要再這樣逗我了，好嗎？”
付舟訝異地抬頭想在鏡子裡找他的目光，燕棲山卻賭氣似的撇開視線：“啊，抱歉……你不喜歡這樣對嗎？是我說話嘴上沒把門兒的，對不起，下次不會這樣了。”
我說話方式有問題，確實要改，付舟暗自思忖。
他從來就不是那種很樂於廣泛交友的人，能交心的朋友也就那麼幾個，可是社交又是留學生活中不能避免的一環。
所以付舟仗著自己的外貌優勢，刻意以這種在中文語境裡多少會顯得輕佻的說話方式掩蓋他其實是一個絕望的社恐的事實，這個方法恰好能讓他和不願意深交的人保持距離感，又不至於破壞“友情”。
雖然偶爾也會被罵混蛋中央空調就是了。
燕棲山很想回答對我不喜歡，然而這也不是實話，他只是單純地不喜歡付舟和別人那樣說話，遲疑一下，他生硬地轉移了話題：
“付哥，你為什麼會背莎士比亞？”
付舟樂得說點別的：“謝文遠他在搞莎士比亞誕辰的什麼活動，準備收集朗讀的不同語言的莎士比亞譯本，本來在英國錄完了，昨天又和我說有幾句不清楚，讓我補錄。”
看來我又誤會了，燕棲山高興地想，付哥才不是什麼吊著別人的壞人！
全然忘記他本人已經心甘情願地咬了直鉤。
。險風的”的直“是人上心著冒不得不是只，子嗓的”魚“傷劃會不至，好更鉤彎比許或鉤直，然誠
”？誰是又’我‘，麼什做要’燕小‘個這“
。白明太不裡心，句幾那的讀才剛了看就舟付，了白明寫鏡分片影把就，完寫沒案文子稿的山棲燕
”。合重程行的們我和得又且而，事故話是的想我“
……
。裡哪的原高藏青於屬子種顆這到找要想，藏西到來子種著帶它，子種顆一了到撿子燕小的方遠隻一
。去來的子種顆一每你訴告會山神，吧齊波仁岡去：它訴告花朵那，花朵一了見遇藏西在它
？呢山神到能才麼怎，冷怕又高怕我說子燕小
。子燕小，去你和我說它，上瓣花的藍它在落地簌簌撲花，來起笑地咯咯咯兒花
。鄉故到帶花桑格顆這把你和我，齊波仁岡山神去你和我，子燕小的高怕
。了路半在落我把要不可，些心小，吧來起飛條枝的我住銜，走們我，吧來
……
。述陳的昂激慨慷、茂並聲山棲燕了斷打地風解不舟付”？’媽媽找蚪蝌小‘“
”。行就癒治趣有著看，便方較比畫景實做覺，啦力技的高麼那影上有沒們我過不，事故的別型種這是實確“：頭點山棲燕
。了清不看快都杆欄的邊路連，何在知不面湖是僅僅不下之蓋掩霧大，環黴倒的人兩於由而，面湖藍的名著湖羊清看地楚清以可經已該應上路段這本原，區景措雍卓羊駛，道國943上拐子車
”！呸呸呸“
。掉推部全該應是還道知早，住不頂本卡髮著想，角鬢住摁地表無面舟付。髮頭一了吹風的臉蓋頭劈被刻立，氣戶窗點一開稍山棲燕，作大風狂
。片影攝拍劃計照按始開倆他，下停場車停在車把
。了考思山棲燕於利有是而反，後遍一滌洗底徹風的原高被腦大在而
？斷判出做一舉一的舟付靠依要是老他麼什為：題問的重嚴個一到識意他
。的地境的被落慣習不是實其，步地的拗執些有了到於至甚，子孩的素我行我個是小從山棲燕
