《穿越18世紀歐洲之小人物的故事【完結】》第2頁 他猛地一縮(1)

他猛地一縮，後背緊緊抵住冰冷的磚牆，心臟狂跳，幾乎要從瘦弱的胸腔裡蹦出來。

這牆壁薄得像紙，根本無力阻擋任何東西，無論是聲音，還是那暴戾的氣息。

隔壁的哭喊和毆打聲是如此清晰，彷彿就發生在他眼前，那男人狂暴的喘息和女人淒厲的哀鳴，帶著一種原始的、令人作嘔的腥氣，直灌入他的耳朵。

他下意識地捂住耳朵，但那聲音無孔不入。胃裡因極度的緊張和恐懼而劇烈翻攪，那熟悉的、因長期飢餓而特有的燒灼感混合著膽汁上湧的酸苦味道，讓他一陣陣乾嘔。

冷汗瞬間浸透了他單薄破爛的“衣服”，粘膩冰冷地貼在皮膚上。

這具九歲孩童的身體，對這種來自成人世界的赤裸暴力，有著本能的、根植於骨髓的恐懼。

就在隔壁的混亂達到高潮，女人的哭號變得嘶啞絕望時，他們這間“棺材房”那扇歪斜、佈滿汙漬和不明粘稠物的破木門，發出了刺耳的、令人牙酸的“吱嘎——”摩擦聲，被一股巨大的力量從外面粗暴地推開。

一股裹挾著刺骨寒風、濃重煤煙味、汗臭和鐵鏽腥氣的冰冷氣流猛地灌了進來，瞬間沖淡了室內原本的黴腐氣息，但也帶來了另一種令人窒息的沉重。

門框上沉積的灰塵和煤灰被震得簌簌落下。

一個高大的身影堵在門口，幾乎完全擋住了那本就微弱的光線，將整個房間籠罩在更深的陰影裡。

他像一尊剛從地獄熔爐裡爬出來的雕像，被煤煙、油汙和汗水徹底浸透，緩慢而沉重地挪了進來。

每一步都拖著腳，彷彿腿上墜著千斤重擔，每一次呼吸都帶著破風箱般的沉重喘息和壓抑不住的、從肺腑深處擠出的悶咳。是父親，威廉·哈特菲爾德。

他身上那件原本或許是深藍色的粗布工裝，已經被汗漬、油汙、暗紅的鐵鏽和無處不在的黑色煤灰染成了一種無法辨認的、板結的硬殼，緊緊貼在身上，隨著他的移動發出皮革摩擦般的“嘎吱”聲。

袖口和褲腳磨損得厲害，露出同樣覆蓋著厚厚汙垢的皮膚。

臉上、脖子上、裸露的手腕上，覆蓋著一層厚厚的、彷彿已嵌入皮膚的黑色煤灰，只有眼白和偶爾因乾咳而咧開的嘴唇露出一點慘淡的白色。

他的頭髮被汗水浸透，糾結成一綹綹，貼在佈滿煤灰的額頭上。

他的背佝僂得厲害，彷彿那沉重的勞作和無盡的貧困已經徹底壓垮了他的脊椎。

他看也沒看蜷縮在角落地鋪上瑟瑟發抖的歐文，彷彿那個角落是空氣。

他徑直走到屋子中央一張歪歪扭扭、佈滿刀痕、燙疤和厚厚一層凝固油垢的木桌旁，沉重的身軀帶著全部的疲憊，“咚”地一聲砸在唯一一把看起來稍結實的破椅子上。

椅子腿在凹凸不平的地面上搖晃了一下，發出不堪重負的呻吟。

他伸出那雙沾滿汙垢、指節粗大變形、佈滿新舊傷痕和燙疤的手，試圖拿起桌上一個豁了口的粗陶碗。

碗裡空空如也。可那雙曾經能掄動沉重鐵錘、鉗住熾熱鐵塊的手，此刻卻像風中殘燭般劇烈地、無法控制地顫抖著。

僅僅是抬起手臂這個簡單的動作，就讓他額頭上沁出細密的汗珠，混著煤灰流下骯髒的痕跡。他的指尖幾次碰到碗沿，卻因為那劇烈的顫抖而無法穩定地握住。

碗在桌面上輕微地滑動、磕碰，發出單調而絕望的輕響。

每一次嘗試失敗，他佝僂的背似乎就更彎了一分，那沉重的喘息聲也變得更粗重，帶著一種深沉的、令人心碎的挫敗感。

隔壁喬尼的咆哮和女人的哭泣似乎被這沉重的歸家暫時壓下去了一些，但低沉的咒罵和啜泣聲依然像背景噪音一樣持續著。

門再次被推開，力道小了些，但帶進來的風同樣冰冷刺骨，還夾雜著一股棉絮、機油和汗酸的混合氣味。

大姐艾米麗回來了。她看起來比實際年齡二十歲蒼老得多，像一棵在鹽鹼地裡過早枯萎的樹。蠟黃的臉上毫無生氣，顴骨高聳，眼窩深陷得如同骷髏，嘴唇乾裂發紫。

。踝腳的子舊破著穿、瘦細樣同出下襬，上的峋嶙骨瘦在掛地垮垮鬆鬆，子舊撲撲灰的漬汙明不和汙油、絮棉滿沾樣同一

。來出發地猛就嗽咳的肺裂心撕陣一，穩站沒還，腰著僂佝，框門的糙著扶