“福布斯！霍勒斯！” 亨利的聲音帶著一種強行壓抑後的、更加令人膽寒的冷峻，“最高等級加密通訊！直聯倫敦，事務部，‘翡翠核心告急’！啟用‘深淵’線路！確保絕對安全！”
通訊室內，密碼機低沉嗡鳴，幽光閃爍。亨利親自口述，福布斯加密記錄。報告核心圍繞：
簡述過程，強調歐文小組遇險及成功解救。
明確洩密源頭為被蘇格蘭武裝分子俘獲的5特工自稱“隊長”，其主動叛變出賣計劃核心機密。
這份報告發出。等待的時間，如同在滾燙的刀尖上行走。
安全屋內瀰漫著壓抑的沉默。索恩伯裡等學員既憤怒於5的背叛，又對即將撤離感到不甘。
卡特萊特擔憂地看著疲憊的歐文。歐文字人則靠牆閉目，似乎在恢復精力，又似乎在高速思考。
他手腕和臉頰的傷口已由埃莉諾妥善處理，但眉宇間的凝重和一絲揮之不去的蒼白，顯示著精神上的巨大消耗。
終於，密碼機紅燈轉綠，蜂鳴響起。霍勒斯飛速解碼。福布斯拿起電文，快速瀏覽，眼中閃過一絲不易察覺的訝異，隨即遞給亨利。
亨利閱讀著事務部的回覆，冰冷的臉色沒有變化，但緊抿的唇角似乎微微放鬆了一絲。他抬起頭，目光掃過眾人，聲音恢復了事務性權威：
“事務部最高指令：”
翡翠陰影’計劃即時終止。所有受訓學員（5/SIS/NID），由湯姆森、布萊克伍德及福布斯組織，24小時內分批次、秘密、送返英國本土，抵達指定安全屋進行短期觀察與事件簡報。途中通訊靜默。
授權SIS第六科亨利·史密斯-卡明上校，率領其直屬精銳行動小隊，暫留愛爾蘭境內，行使特別處置權，負責：
追查、定位、控制或清除叛國特工‘鼴鼠’（5人員）。行動代號：‘捕鼠器’。最高優先順序。
查清其洩密範圍及情報流向
對已知參與莫赫懸崖襲擊及可能獲知相關情報的愛爾蘭境內敵對武裝團體
重點：蘇格蘭武裝分子及關聯IRB分支，實施定位、打擊與殲滅。授權使用一切必要武力，以消除威脅。
特別批准：歐文·哈特菲爾德先生，因其獨特的‘情報側寫’能力對‘捕鼠器’行動及肅清敵對目標具有關鍵作用，特批其暫緩撤離，加入亨利上校行動小隊。其安全由亨利上校負全責。
責成5、NID最高層立即提交完整報告，全力配合SIS在愛爾蘭行動。5內部啟動最高級別調查與追責。
行動結束後，亨利小隊及歐文·哈特菲爾德需立即返英，接受事務部直屬小組問詢。
帝國利益至上。秘密情報事務部，簽署：
命令宣讀完畢，安全屋內反應各異。
學員們（尤其是SIS學員）鬆了一口氣，不用去可怕的隔離營，但看向5學員的目光依舊充滿不信任和憤怒。
5和NID的學員和教官則臉色灰敗，羞愧難當。湯姆森和布萊克伍德立刻開始組織撤離事宜。
亨利的目光落在歐文身上。歐文也正看著他，深潭般的眼眸平靜無波，但微微點了下頭，表示接受安排和明白自己的任務。
“福布斯，你隨湯姆森負責撤離押運，確保學員安全抵英。” 亨利開始點將，“麥克雷迪、埃莉諾、‘鐵拳’湯姆森手下最精銳的突擊手哈里斯、爆破專家柯蒂斯、通訊兵瑞德——你們五人，跟我留下。
霍勒斯，你隨隊撤離，但保持‘無線電’線路待命狀態，隨時準備提供遠端情報支援。”
被點到名的隊員立刻開始整理裝備。
。隊迎歡，文歐“。首匕鬥格把一和槍手PH寧朗的新一拭把一他給遞，前面文歐到走利亨
”。夥同的它和鼠老的死該隻那到找快更們我幫能，’瞳之影幽‘的你希
。見可晰清心決和憂擔份那，深眸眼的綠母祖但，鬆輕的之為意刻一著帶氣語的他
。下之護保翼羽的接直最己自於置他將是也，能才的代替可無其用利是既，邊在留文歐將他
。穩平舊依音聲的他 ”。校上，力盡會我“。套槍製特的間腰，下一了查檢地練作，武過接文歐
。效高而殺肅氛氣。備準行的後最行進屋全安在，首匕的毒淬、的來起束收把一同如則，隊小利亨的下留。屋全安離駛然悄中雨風在隊車的離撤員學
。”了走邊南往乎似“後放釋被，點地俘被”鼠鼴“——述供的臉疤刀
