可是他珍貴的放風時間已經結束了，如果超過七點他還沒跨進大門，那麼他就別想再進去屋子裡。大門一定會被反鎖，他就又只能在院子裡的灌木裡睡一覺了。
“哈利——哈利波特。”
哈利看著面前陌生的女孩，他很意外在這裡竟然還有陌生人認識他，因為他總被關在那個狹小的櫃子裡，很少出來。
“你是誰？”
她戴著帽子，寬大的帽簷讓他看不清她的臉。
----------------------------------------
第2章 生日禮物
哈利看著面前陌生的女孩，他很意外在這裡竟然還有陌生人認識他，因為他總被關在那個狹小的櫃子裡，很少出來。
“你是誰？”
她戴著帽子，寬大的帽簷讓他看不清她的臉。
蘇西：“維克多。”
女孩的身後走出來一個更加矮小的人，詭異的是他也戴著大帽子，風衣領子甚至也滑稽地立起來，哈利甚至不能確定他是男是女。
那個矮小的人從懷裡取出一個信封遞給他，哈利看見他的手指皮膚竟然是灰色的。
“這是什麼？”哈利拿著信封說。
“生日禮物。波特先生。”
哈利驚訝的看著眼前詭異的兩人，“你們是誰，為什麼會知道我的生日？”
蘇西牽起維克多的手說：“你該回去了，哈利。”
哈利回頭看了一眼不遠處的房子，有幾隻貓頭鷹站在屋頂，屋子裡已經亮起了明黃色的燈光，太陽已經落山了。
“至少...讓我知道你們的名字！”哈利知道他的放風時間已經到了。
可是這兩個人沒有回答他的問題，女孩只是垂著腦袋指了指信封對他說：“你最好把它藏起來，回到櫃子裡再拆。”
哈利更加驚訝了，她怎麼知道自己住在樓梯下的櫃子裡！
就在此刻，屋子那邊傳來達力的喊叫聲：“媽媽，快到七點了！我去把門鎖上！”
哈利慌張的把信封塞進衣服裡，“對不起！我，我要趕緊回去...”當他回過頭卻發現面前已經空無一人了。
儘管他趕在七點前的最後一刻回到了屋子裡，但他仍然不願意把這稱作自己的家，他不僅進門前被弗農姨夫檢查雙手，他還看見佩妮姨媽揹著他偷偷藏起了什麼東西。
他們根本不把他當做家人，哈利覺得自己只是一隻流浪的貓狗，被收養寄宿在狹小的櫃子裡。
不過今天...哈利回到他的樓梯間，鎖上了小門。
他小心翼翼的取出懷裡的信封，上面一片空白什麼都沒寫，哈利覺得這很奇怪，連“生日快樂”或“哈利波特收”也沒有。
他扶了扶眼鏡，拆開了封口，裡面只有薄薄的一片。
。了上不合也，的圓圓得瞪睛眼的他時張紙的面裡出取他當而
！片照張一是那
！在它，片照的裡知認何任他是不絕片照張這為因，對不對它呼稱樣這道知不他
！定確樣這是就他，明證人何任要需不，母父的他是人的裡片照，定確很他為因，住堵被嚨的己自得覺利哈
。們著抱人男個那，兒嬰的生出剛個一著抱著笑人髮頭長的面裡
。樣一模一直簡也己自他跟髮頭的糟糟，鏡眼著戴也他，人男個那向看再他。綠翠，樣一他和，睛眼的人個那裡片照輕輕他
”？...爸爸，媽媽“：聲一了喊聲小的咽哽，睛眼了利哈
。了極氣他，戶窗上關聲一的砰夫姨農弗，裡室臥的上樓
”！次多來要底到們它！鷹頭貓的死該“：夫姨農弗
。封信的樣一模一把大一了滿塞經已面裡那，裡層夾的櫃進塞統統封信的來進丟鷹頭貓把媽姨妮佩
----------------------------------------
曼德若 章3第
”。怪...是都，樣一們他跟他使即，去裡那到回想休他“，櫃上鎖媽姨妮佩”，封信些這了燒就我天明，的親，噢“
。口門們他在現出睡著穿力達”？哪去要？怪是誰“
”...讓就我天明誓發我？嗎了你到吵鷹頭貓的死該些那，去裡室臥的你回們我讓，吧走！子鞋的你上穿快，了來過麼怎你貝寶乖的親“
......
。孩著看的笑微，朵耳的尖尖和袋腦大的禿禿他出，子帽大的稽他掉摘多克維”。了家回該，姐小西蘇“
。靈小養家隻一是這
。紋皺了滿佈圍周睛眼的大大，了老很經已來起看他但
”。了心擔該爸爸，多克維，吧走“，了笑的輕輕鷹頭貓的來出丟被次一又著看，旁子架花季月的大高在站西蘇
....
。片照的裡手的遍一又遍一上床在躺能只利哈，燈電的裡子櫃利哈了掉關夫姨農弗
。母父的己自識認還定不說們，人通普是會不定一，人的片照張一的凡非此如他給送能是但。樣模的們見不看本利哈，實嚴常非得裹渾們，人個兩的封信他給送著想回他
