就在這時，又一個矮人嚷嚷起來：「喂！別說那些沒用的了！我們趕了那麼遠的路，肚子都餓扁了！主人呢？不是說有晚餐嗎？」
這話立刻引起了所有矮人的共鳴，注意力瞬間從盧恩身上轉移到了食物上。他們開始自發地湧向廚房和儲藏室，完全把這裡當成了自己家。
「嘿！那是我留給明天早餐的火腿！」
「小心我的瓷器！」
「別把泥踩在地毯上！」
比爾博的哀嚎聲被淹沒在矮人們興高采烈的喧鬧聲中。
袋底洞瞬間變成了一個嘈雜的矮人營地。
盧恩稍稍鬆了口氣，第一波衝突算是暫時被食慾壓了下去。
但他知道，索林和大多數矮人對他的疑慮並未消除。他需要一個機會，證明自己的「價值」。
機會，很快就以一種意想不到的方式到來了。
矮人們把比爾博的儲藏室洗劫一空，將大量的食物。餐具搬到餐廳，開始了一場聲勢浩大的宴會。
長桌上堆滿了麵包。乳酪。肉餡餅。啤酒，矮人們大聲談笑，互相搶食，杯盤碰撞聲。咀嚼聲。歌唱聲響成一片。
盧恩被這狂野的氣氛弄得有些無所適從，他安靜地坐在角落的一張對他而言還是有點矮的椅子上，面前放著一杯矮人遞過來的麥酒，他沒怎麼動。
甘道夫坐在他旁邊，饒有興致地看著這場面，偶爾和索林低聲交談幾句。
宴會進行到高潮，矮人們開始扔盤子了。
這不是憤怒，而是他們某種慶祝或清理餐桌的奇特方式——將用過的盤子和餐具像飛盤一樣扔向廚房，而可憐的比爾博則像只受驚的兔子，在飛舞的陶瓷碎片中穿梭，試圖接住它們，挽救他心愛的家當。
「接住！霍位元人！」
「小心那個罐子！」
「哈哈哈！」
一個沉甸甸的錫鑞酒杯，被一個興奮過度很可能是龐伯的矮人用力過猛地扔出，方向卻偏得離譜，直奔壁爐上方一個擺放著比爾博家族肖像的精緻架子而去！
那架子看起來可承受不住這一擊。
比爾博正背對著那邊，試圖接住一個飛來的盤子，完全沒注意到身後的危機。
盧恩瞳孔一縮。
來不及多想，他幾乎是本能地抬起手，指尖在空中快速劃過一個簡短的軌跡，同時低喝出一個蘊含魔力的音節——這次他必須讓人看到點實在的東西，而不僅僅是小把戲。
雷鳴波！
並非全力施展，他刻意控制了魔力輸出，只求擊偏，不求傷人。
「嗡——！」
一道肉眼可見的透明波紋伴隨著低沉卻震耳的雷鳴聲，以盧恩的指尖為起點，驟然向前方錐形區域擴散開來！空氣被劇烈壓縮。震盪！
。濺四酒，塊大一去下癟，上壁牆砌石的遠在砸聲一」咣「，去出飛著橫，向方變改間瞬，中拍手大的形無被同如，中擊地實實結結波聲被杯酒鑞錫的子架向飛」！當哐「
。上桌了在掉的裡手，了歪都子帽得震被是更林瓦德的近最得離，來下摔上子椅從點差，趄趔個一得震浪聲的來其如突這被人矮個幾的近較恩盧離，時同此與
！靜一之為廳會宴的鬧喧個整
。靈的法魔了放釋剛剛。落角在坐個那——源來的音聲向看地然愕都，林索括包，人矮有所
。事小的道足不微件一了做是只彿彷，靜平面，手下放緩緩恩盧
。意示頭點微微，博爾比麼什了生發現發轉才這。定未魂驚向看他
。意笑的然瞭一為化即隨，訝驚的顯明過閃中眼的夫道甘
。視審的沉深種一是的之代而取，不了斂收蔑輕的上臉，恩盧看看又，杯酒的掉癟個那上牆著看，睛眼了起眯則林索
。用無……麼那的想他像不乎似，靈個這
。思意點有，法的準力制控手這，至
