年長的守衛喊住了維爾納。他大約五十歲，臉上有著長年執勤留下的嚴肅表情。
維爾納走上前去，努力控制著緊張的情緒。年長守衛銳利的眼神，立刻落在他的大箱子上。
「證件。」守衛伸出手，語氣中帶著職業性的懷疑。
就在維爾納掏證件的時候，守衛又問道：「這箱子裡裝的什麼？這麼重。」
維爾納的心一下子提到了嗓子眼。他剛要開口解釋，馬蒂亞斯突然走了過來。
「弗蘭克，你看那邊那個老太太。」馬蒂亞斯指著不遠處一個提著大菜籃子的老婦人，「她剛才鬼鬼祟祟的，好像在藏什麼東西。」
弗蘭克順著馬蒂亞斯的手指望去，果然看到那個老太太，正在緊張地整理菜籃子裡的東西。
「你說得對。」弗蘭克皺起眉頭，「這些老太太最會藏東西了。上次就有一個，在土豆底下藏了三瓶西德啤酒。」
馬蒂亞斯趁機說道：「我來檢查這個同志，你去處理那邊的情況。」
「行，你負責。」弗蘭克毫不猶豫地走向那個老太太。
馬蒂亞斯接過維爾納的證件，假裝仔細檢查。「維爾納。貝特利希……職業……住址……」他一邊念著，一邊朝維爾納眨了眨眼。
「這箱子裡裝的什麼？」馬蒂亞斯提高聲音問道，聲音足夠讓周圍的人聽到。
「一些……工作用品。」維爾納配合地回答，聲音顯得有些緊張，但這種緊張在邊境檢查中是很正常的。
馬蒂亞斯走到箱子前，做了一個檢查的手勢，但並沒有真的開啟。
「看起來沒什麼問題。」他大聲說道，然後壓低聲音快速地說：「下次記得分成小包裹，這樣太顯眼了。」
「謝謝。」維爾納幾乎是在心裡默唸這兩個字。
「去吧。」馬蒂亞斯揮了揮手，維爾納趕緊透過檢查臺。
離開時，維爾納不動聲色地塞給他一包萬寶路香菸。馬蒂亞斯熟練地收下，繼續裝作檢查其他乘客。
成功走過檢查亭，維爾納的後背已經被冷汗溼透。他緩了緩心情，提著箱子，走出地鐵站。
剛出地鐵站，他就感受到了兩邊的強烈對比。
如果說西柏林是彩色的，那麼東柏林就是黑白的。
同樣的三月天氣，這裡的街道顯得更加灰暗沉悶。
建築物的外牆都刷成統一的暗綠色，牆上貼著各種政治標語：「跟隨德國統一社會黨，走向光明未來！」「共同建設我們的德意志民主共和國！」
街上的行人穿著也單調得多，清一色的灰色。藍色或黑色大衣。偶爾有蘇軍的卡車開過，車上計程車兵，面無表情地看著街道兩旁。
維爾納先回到自己的小公寓，將雜誌仔細藏好，然後提著裝有咖啡機的箱子，朝伊娃工作的外貿商店走去。
****************
伊娃正站在櫃檯後面，為一個戴著金絲眼鏡的中年男人，介紹一款德國相機。
她穿著標準的深藍色工作服，但依然掩蓋不住她的美麗。金色的頭髮在腦後紮成馬尾，露出優雅的頸部曲線。
