他開啟，裡面是一張摺疊得整整齊齊的信紙，紙張是象牙白色的，質地很好，在東柏林這種物資匱乏的地方，這種紙已經很少見了。
信是用鋼筆手寫的，字跡工整：
貝特利希先生：
時局變化，或可一談。
本週三晚八點，「黑熊」酒館。
H。K。
維爾納看完信，慢慢折起來，塞進口袋。
「怎麼說，老大？」凱勒問，「去嗎？」
「去。」維爾納說。
凱勒點點頭，轉身離開了。
維爾納走到窗邊，點燃一支菸。
克虜伯的信寫得很簡潔，只有一句話，但維爾納讀得出來一這個在東柏林黑市盤踞了十幾年的老傢伙，現在是真的撐不下去了。
現在，他終於低頭了。
只是低頭的方式依然保持著體面——「或可一談」，不是「求你幫忙」，不是「有事相求」，而是用這種含蓄而正式的措辭，把求助包裝成平等的商談。
維爾納掐滅菸頭，嘴角勾起一絲笑意。
週三晚上，他會準時赴約。
***************
星期三，晚上八點。
東柏林利希滕貝格區的「黑熊」酒館，位於一條不起眼的小巷深處。
這家酒館沒有招牌，門口掛著一塊褪色的木牌，上面畫著一隻粗糙的熊。
認識的人才知道，這是黑市商人常來的地方。
維爾納推開沉重的木門，一股混合著菸草。啤酒和汗味的氣息撲面而來。
昏暗的燈光下，十幾張桌子擠在狹小的空間裡，坐滿了穿著工裝和舊外套的男人。角落裡有人在打牌，桌上堆著幾枚馬克硬幣。
克虜伯已經在最裡面的包廂等著了。
維爾納穿過擁擠的酒館，推開包廂的門。
克虜伯坐在靠牆的位置，面前擺著一杯還沒動過的啤酒。
他穿著一件剪裁合體的深色西裝，裡面是漿洗得很挺括的白襯衫。頭髮梳得一絲不苟，花白的鬢角修剪得整整齊齊。
他戴著一副金絲邊眼鏡，手裡拿著一根沒有點燃的雪茄，整個人看起來，像是戰前某個銀行家或者律師，而不是黑市的頭目。
」。了的人輕年們你於屬是，代時個這。賞肯你謝「，禮有而穩平音聲，來起站伯虜克」。納爾維「
」。來不敢麼怎我，我約您「，下坐面對在納爾維」。了氣客太您「
。利銳然依卻，神眼的面後片鏡在藏。跡痕憊疲的微細些有角眼但，容從然依態姿的伯虜克
」。淨乾算還但，好算不酒的裡這「，問伯虜克」？麼什點喝「
」。行就酒啤「
。去出了退默默又，酒啤杯兩下放，來進門推闆老館酒，手拍了拍輕輕伯虜克
」。了易容不很經已，你請能，話實說「：杯酒起端伯虜克
」。您上得比麼怎我，脈人論，歷資論。了重言您「：杯了納爾維
。了去過，代時的伙傢老些這們我。人舊代取會總人新，變在代時，白明該就我候時那。意生的鼠鼴了手接剛剛你，候時的你見次上得記還我，納爾維「：茄雪燃點地理斯條慢，子杯下放伯虜克
」。好氣運是只我，了獎過生先伯虜克「
」。了來出不找都個一，的貨供定穩樣這你像能還，林柏東個整，面局個這在現。實事是這，事本有你。人明聰是都們我，納爾維「，笑了笑伯虜克」？氣運「
」。了輸認該也，紀年把這我。了靈不都，法辦老些那的我，建一牆。難困些了到遇實確我，間時段這，說你瞞不我「：灰茄雪彈了彈他
