「約書亞。施洛特。」馮克說，「他找過你，對吧？」
維爾納沉默了幾秒。
他知道不能完全否認，那樣太假了。
「找過。」維爾納說，「大概幾個月前。」
「他找你做什麼？」
「他想讓我幫他運人。」維爾納說，「但我拒絕了。」
馮克靠在椅背上，手指在桌上輕輕敲著：「運人？不是買物資？」
維爾納明白馮克的意思。
之前馮克給他看過約書亞的照片，告訴他約書亞是西德間諜，在打聽逃跑物資，讓維爾納如果遇到約書亞買物資，要馬上彙報。但現在約書亞找維爾納不是買物資，而是運人。
「他確實提過買物資的事。」維爾納說，「但後來又說，想讓我幫他運人出去，說有政治犯家屬願意花大價錢。」
「然後你拒絕了？」
「當然拒絕了。」維爾納說，「我又不是傻子，運人是重罪，我碰不起。」
「那為什麼不馬上告訴我？」馮克盯著他的眼睛，「我之前跟你說過，如果約書亞聯絡你，要立即彙報。」
維爾納裝出猶豫的樣子：「我————我是怕惹麻煩。運人這事太嚴重了，我怕捲進去。所以我想著拒絕了就算了，不想再牽扯進來。」
「所以你就瞞著我？」
「不是瞞著。」維爾納說，「我只是————不想惹麻煩，我以為拒絕了就沒事了。」
馮克看著他，沉默了很久。維爾納能感覺到，馮克在權衡他說的話是真是假。
「柏林圍牆建起來了，他的計劃當然會變。」馮克說，「原本他是想收集情報，順便幫一些人搞逃跑物資。但牆建起來之後，逃跑物資沒用了，他只能轉向運人。」
「我真的不知道。」維爾納說。
「你知道的比你說的多。」馮克說，「貝特利希，我再問你一遍—你有沒有幫約書亞運人？」
「沒有。」維爾納直視著他的眼睛，「我發誓，我沒有。我不會碰這種事。」
馮克沉默了幾秒，然後他緩緩靠近，聲音壓得更低：「最近有幾個政治犯逃出去了，而且渠道很專業。」
他又往前傾了傾身子，幾乎貼到維爾納面前：「你覺得————是誰在幫他們？」
馮克的語氣裡帶著一種篤定，彷彿他已經掌握了什麼證據，只是在等維爾納自己承認。
空氣彷彿凝固了，那雙眼睛死死鎖住維爾納，像是在說一我知道就是你，只是在給你最後一次機會。
維爾納的手指微微收緊，但他強迫自己保持鎮定。
他深吸了一口氣，儘量讓聲音聽起來平穩：「我不知道。」
他頓了頓，與馮克的目光對視：「但不是我。也許約書亞找到了別人，也許他有自己的渠道。我只是個做生意的，不會拿命去冒這種險。」
。了默沉又克馮
。來出吐慢慢，口一了吸。上點，一出，盒煙出掏裡袋口從他
」。來進連牽被會都全，道渠的市黑些那你。黴倒要都，人的你幫有所著帶連，蛋完你僅不，到抓被果如。罪重是逃出犯治政助幫一你告警要我但「，說克馮」。亞書約幫有沒有你管不我，希利特貝「
。說納爾維」。白明我「
」。上馬？嗎了楚清聽。我訴告上馬要都你，麼什說他管不，你絡聯再亞書約果如「，音聲低克馮」。事件一有還「
。說納爾維」。的會我「
？餡他等在是還？失？疑懷。西東的清不說種有里神眼，他著看克馮
」。己自你幫是也，我幫是僅不這。我訴告要定一，索線麼什道知的真你果如。大很力，子案個這查追在也層高的們我「，大上穿，來起站克馮」。此如好最「
。說納爾維」。白明我「
。了開離門推克馮
。菸了點，地原在坐納爾維
。來下定鎮己自迫強他但，抖發微微在手
。綻破他等在，探試在克馮，話對番那才剛。據證有沒是只，他疑懷在還克馮道知他
。辭說了好想前提他好幸
。淨乾摘己自把能又，報彙上馬有沒麼什為，釋解能既樣這。人運他幫認否但，他過找亞書約認承
。會不也西塔史，他過放易輕會不克馮。的時暫是只這但
。館啡咖開離，錢了付，啡咖完喝納爾維
。很人的上街，雪小著飄面外
。走向方的住往，大裹他
。著跟在人有後背覺然突，步幾了走
。店書家一進躲，彎轉口路個一下在是而，頭回有沒他
。去過走面對街從人男的大灰穿個一到看他，窗璃玻的店書過
。人找在顯明，掃四在神眼，快不得走人個那
。去下了沉心的納爾維
。他蹤跟在西塔史
