「不是猜。」維爾納說，「是推理。我們認識有一段時間了，你從來沒有像今天這樣直接。這說明你真的走投無路了。」
安娜盯著他看了很久，然後突然笑了。那笑容有些苦澀，也有些解脫。
「行。」她說，「既然你都知道了，那就開誠佈公地談談。」
維爾納點點頭，從抽屜裡拿出一瓶伏特加和兩個杯子。
「現在可以喝點了？」
「可以。」
維爾納倒了兩杯，推了一杯給安娜。兩人碰了碰杯，一口喝乾。
酒精在喉嚨裡燒起來，維爾納感覺身體暖了一些。
「說吧。」他說，「你到底是誰？」
安娜放下杯子，手指摩挲著杯沿。
「我是史塔西探員，這是真的。」她慢慢說，「但我也是西德聯邦情報局的線人。雙重身份，兩邊都服務。」
「為什麼？」
「因為錢，因為信念，因為————活下去。」安娜的聲音很輕，「你知道東德是什麼樣子。我家裡有個弟弟，在西德唸書，需要錢。西德那邊給得很慷慨，我就答應了。」
「史塔西知道嗎？」
「不知道。」安娜說，「如果知道，我現在已經在霍恩舍恩豪森監獄裡了。」
霍恩舍恩豪森，那是史塔西最臭名昭著的監獄，專門關押政治犯和間諜。據說那裡的審訊手段能讓最硬的骨頭也開口。
「你的任務是什麼？」維爾納問。
「收集東德高官的情報。」安娜說，「誰貪汙，誰有外遇，誰在走私，誰對黨不忠。這些都是西德想要的。」
「聽起來挺簡單。」
「以前簡單。」安娜的聲音裡有些疲憊，「柏林圍牆建起來之前，我可以定期去西柏林，把情報交給聯絡人。但現在不行了。牆在那兒，通行證越來越難拿，史塔西的監控越來越嚴。」
她頓了頓。
「西德那邊不管這些。他們只要結果，不停地催我交情報。上個月我沒交，他們威脅說要切斷我弟弟的資助。這個月我還是沒交，他們開始懷疑我是不是叛變了。」
「所以你需要一條穩定的傳遞渠道。」維爾納說。
「是。」安娜看著他，「所以我需要你幫我。用你的渠道，把情報送到西柏林。」
維爾納沉吟了一下。
「你能給我什麼？」
「我在馮克手下做事，可以幫你盯著他的動靜。」
「不夠。」
」？麼什要還你那「
。上桌在撐肘手，前向傾納爾維
」。報的用有供提你要我「
」？報麼什「
」。用有我對些這。心小要人些哪，攏拉以可員些哪，誰打在誰，誰洗清在誰「，說納爾維」。向的部西塔史「
。眉起皺娜安
」。險危很這「
」。慘更得摔誰是只別區，鋼走在都們我「，說納爾維」？險危很也不，作合我找你「
。了笑後然，兒會一了看他著盯娜安
」。心貪很的真你「
」。點一好得活且而「，說納爾維」。去下活想是只我「
。說娜安」。樣一我跟是倒那「
。口開先沒都誰，著視對人兩
。亮發些有下燈的暗昏在睛眼的，臉的娜安著看納爾維。響嗡嗡璃玻戶窗得震，的隆隆轟，音聲的過駛車火來傳面外庫倉
。說然突娜安」。件條個有還我「
」？麼什「
」。我幫要你，德東開離要需我天一有果如「
